Alpecin

Forget costumes and jump scares—the real Halloween horror is hair fall that won't stay in the past.
No tricks here. Just Alpecin, keeping your scalp and roots in check, long after the season's over.
انسَ الأزياء التنكرية ومفاجآت الرعب، فالرعب الحقيقي في الهالوين هو تساقط الشعر الذي يأبى أن يبقى في الماضي.
لا حيل هنا. فقط ألبيسين، يعتني بفروة رأسك وجذور شعرك، حتى بعد انتهاء الموسم بوقت طويل.

Not every day is a wash day. But your hair-care routine can still continue.
Alpecin Caffeine Liquid is a daily leave-in scalp tonic fortified with the Caffeine Complex, designed to help combat hereditary hair loss.
Apply directly to the scalp, massage in and don’t rinse.
Keep your caffeine routine going.
ليس كل يوم هو يوم غسل الشعر، لكن روتين العناية بشعرك يمكن أن يستمر.
سائل ألبيسين بالكافيين هو تونيك يومي لفروة الرأس لا يحتاج إلى شطف، معزَّز بمركّب الكافيين ومصمَّم للمساعدة في مكافحة تساقط الشعر الوراثي.
ضعه مباشرة على فروة الرأس ودلّكها به، ولا تشطفه.
واصل روتين الكافيين الخاص بك.

Alpecin Caffeine Shampoo C1 and Alpecin Caffeine Liquid are two parts of one routine.
While the shampoo cleanses your hair and delivers caffeine to the roots, the hair energiser makes the caffeine available to your hair roots throughout the day.
Used together, they cover what a single product can't.
شامبو ألبيسين بالكافيين C1 وسائل ألبيسين بالكافيين هما جزآن من روتين واحد.
فبينما ينظّف الشامبو شعرك ويوصل الكافيين إلى الجذور، يجعل منشّط الشعر الكافيين متاحًا لجذور شعرك على مدار اليوم.
وعند استخدامهما معًا، يغطّيان ما لا يستطيع منتج واحد تغطيته.

One product works while you shower. The other keeps working long after.
Alpecin Caffeine Shampoo C1 delivers caffeine to the roots with every wash and Caffeine Liquid creates a caffeine depot at the roots, making caffeine available throughout the day.
Used together, they're one complete routine against hereditary hair loss.
منتج يعمل أثناء الاستحمام، وآخر يواصل عمله لوقت طويل بعده.
يوصل شامبو ألبيسين بالكافيين C1 الكافيين إلى الجذور مع كل غسلة، بينما يكوّن سائل الكافيين مخزونًا من الكافيين عند الجذور، ليبقى الكافيين متاحًا على مدار اليوم.
وعند استخدامهما معًا، يشكّلان روتينًا متكاملًا لمكافحة تساقط الشعر الوراثي.

Make Alpecin Caffeine Shampoo C1 a part of your daily hair routine. So the caffeine complex can counter the effects of DHT and keep your hair roots fuelled with energy.
Switch to this shampoo today.
Fighting hereditary hair loss. Since 1930.
اجعل شامبو ألبيسين بالكافيين C1 جزءًا من روتين العناية بشعرك اليومي، ليتمكّن مركّب الكافيين من مقاومة تأثيرات هرمون DHT وإبقاء جذور شعرك مليئة بالطاقة.
انتقل إلى هذا الشامبو اليوم.
نكافح تساقط الشعر الوراثي. منذ عام 1930.

The caffeine complex stimulates your hair roots and helps prevent hereditary hair loss.
Alpecin Caffeine Shampoo C1 is formulated with the caffeine complex. All you need to do is leave the shampoo in your hair for 2 minutes for the caffeine complex to reach your hair roots.
يحفّز مركّب الكافيين جذور شعرك ويساعد على الوقاية من تساقط الشعر الوراثي.
شامبو ألبيسين بالكافيين C1 مُركَّب بمركّب الكافيين. كل ما عليك فعله هو ترك الشامبو على شعرك لمدة دقيقتين ليصل مركّب الكافيين إلى جذور الشعر.

Most people treat dandruff and hair fall separately. But here’s one shampoo with dual action.
Alpecin Double Effect Shampoo.
·       The Anti-Dandruff Complex helps combat dandruff and relieve scalp itch.
·       The Caffeine Complex strengthens hair roots and helps combat hereditary hair loss.
Use this shampoo daily to see a noticeable difference.

“يعالج معظم الناس القشرة وتساقط الشعر كلٌّ على حدة، أما الآن فهناك شامبو واحد بتأثير مزدوج.
شامبو ألبيسين دبل إفكت.
· مركّب مضاد للقشرة يساعد على مكافحتها ويخفف حكة فروة الرأس.
· مركّب الكافيين يقوّي جذور الشعر ويساعد على مكافحة تساقط الشعر الوراثي.
استخدمه يوميًا لتلاحظ فرقًا واضحًا.”