Send a message to Chez Simard et Talbot