PAYOT

Looking for hydrated skin without shine or blemishes? ✨
Yes, even oily skin needs hydration! 💧
Discover our Pâte Grise Mattifying Moisturizing Emulsion — a lightweight, non-comedogenic skincare solution, perfect for combination to oily skin. 🔥
✔️ Deeply hydrates while controlling excess sebum
✔️ Helps reduce and prevent breakouts
✔️ Restores the skin’s natural microbiome
🫧 Its ultra-light texture, somewhere between water and cream, moisturizes without weighing skin down.

你在尋找啞光且無瑕疵的水潤肌膚嗎？✨
其實油性肌膚也需要保濕！💧
發現我們的 Pâte Grise暗瘡控油保濕乳 ——一款輕盈保濕的護膚解決方案，特別適合混合性至油性肌膚。🔥
✔️ 深層保濕，同時控制多餘油脂
✔️ 有助於減少和預防痘痘
✔️ 恢復肌膚的自然微生物群
🫧 它的超輕質地，介於水和乳霜之間，能保濕而不讓肌膚感到沉重。

🌿 Adaptogenic Plants: The Secret to Hydrated & Balanced Skin ✨
Did you know that certain plants can help your skin better adapt to daily stress? Adaptogenic plants, like those found in Sérum SOURCE, strengthen the skin’s natural defenses while providing deep hydration.
💧 Why include them in your routine?
✔️ Help skin adapt to external stressors (pollution, temperature changes…)
✔️ Maintain hydration and boost radiance
✔️ Protect against oxidative stress, a key factor in skin aging
Our Sérum SOURCE, enriched with adaptogenic mushrooms and hyaluronic acid, instantly boosts hydration and helps restore softness, suppleness, and glow. ✨
👉 Have you heard of adaptogenic plants before? Let’s talk in the comments! 💬
🌿 適應原植物：保濕與平衡肌膚的秘密✨
您知道某些植物可以幫助肌膚更好地適應日常壓力嗎？
像是靈芝水漾精華中的適應原植物，能增強肌膚的天然防禦力，同時深層保濕。
💧 為什麼要將它們納入日常護膚程序？
✔️ 幫助肌膚適應環境壓力（如污染、溫度變化等）
✔️ 維持水潤，提升肌膚光澤
✔️ 抵禦氧化壓力，減緩肌膚老化
靈芝水漾精華富含適應原菇類與玻尿酸，能瞬間提升肌膚水潤度，幫助恢復柔軟、彈性與自然光采。✨
👉 您聽說過適應原植物嗎？歡迎在評論區互動分享！💬

💧Give your skin a wave of hydration with our Infusion Hydratante Repulpante. This light and refreshing lotion, enriched with white cornflower petals and hyaluronic acid, perfectly prepares your skin to absorb the following treatments.
Why adopt it?
Intense hydration: instantly quenches the skin for a refreshing sensation.
Optimal preparation: the perfect prelude to your beauty routine, it helps enhance the absorption of your next skincare products.
Sensory experience: its lightweight texture and aquatic scent offer a moment of well-being with every application.
How to use: Apply morning and evening on clean skin, before your usual serum or cream, for plumped and radiant skin.
👉 Who has already incorporated this essence into their routine?

💧 給你的肌膚帶來一波水潤滋養，試試我們的Source冰感水漾肌底液。這款輕盈且清爽的精華水，富含白矢車菊花瓣和玻尿酸，能完美準備你的肌膚吸收後續護膚產品。
為什麼選擇它？
• 深層保濕：即時為肌膚解渴，帶來清新舒適的感受。
• 最佳準備：作為你的美膚步驟的第一步，幫助增強後續護膚品的吸收效果。
• 感官享受：輕盈的質地與清新水感香氛，每次使用都帶來愉悅的舒適體驗。
使用方式：早晚於潔淨肌膚上使用，於日常精華液或乳霜之前塗抹，讓肌膚更加豐盈透亮。
👉 你是否已經將這款精華融入日常護膚程序呢？

Spring is here: time to adapt your routine! 🌸
With the return of sunny days, your skin has new needs. Here are the essentials for a smooth transition:
💦 Hydrate differently → Choose lightweight textures like those from the SOURCE range.
✨ Renew your skin → Gentle exfoliation helps reveal a radiant complexion.
☀️ Protect yourself → The sun is back: start using UV protection now!
What's your must-have spring skincare step? Tell us in the comments! 💬
春天來了：是時候調整你的護膚步驟了！🌸
隨著陽光明媚的日子回來，你的肌膚有了新的需求。以下是春季護膚的必備要素：
💦 不同的保濕方式 → 選擇輕盈的質地，如SOURCE系列產品。
✨ 更新你的肌膚 → 溫和去角質有助於展現明亮的膚色。
☀️ 保護自己 → 太陽回來了：現在就開始使用防曬產品吧！
你春季護膚的必備步驟是什麼？在評論中告訴我們！💬

Suprême Jeunesse Le Regard: Expert Care for a Radiant Gaze! ✨👁️
Give your eyes exceptional care with Suprême Jeunesse Le Regard. Enriched with hyaluronic acid and extracts of precious plants, this treatment targets the visible signs of aging around the eyes for remarkable results:
Fine lines smoothed and skin firmed from the very first application.
Dark circles and puffiness reduced for a more rested and luminous look.
The eye contour visibly younger and radiant day after day.

極緻鑽亮抗皺緊膚眼霜：為你的眼睛提供專業護理，煥發光彩！✨👁️
富含透明質酸和珍貴植物提取物，專門針對眼部可見的老化跡象，效果顯著：
細紋在第一次使用後即被平滑，肌膚變得緊緻。
黑眼圈和浮腫減少，讓眼睛看起來更明亮。
眼周輪廓日益顯得年輕和光彩奪目。


# supremeyoutheyecare

Formulated to meet the needs of mature skin seeking firmness, Roselift Rose Lifting Cream redensifies and lifts the skin while enhancing the complexion's radiance.
Bonus : Its pink nacres of natural origin are perfectly suited to dull skin. Its unique and advanced texture is combined with phytosqualane, which acts as a water reservoir and ensures immediate and prolonged hydration.

Rose Lifting Cream promises visible results on the skin 🌹

- 95% Skin regains its elasticity
- 90% Skin regains its natural rosy glow*.
- 80% Skin is firmer*.

配方專為想要緊緻的成熟肌膚而設，Roselift玫瑰膠原亮膚粉霜能重塑和提升肌膚，同時提亮膚色。
附加 bonus：其來自天然的粉紅光澤可改善暗沉肌膚。其獨特的質地結合植物角鯊烷，作為水分儲存庫，確保即時和持久的滋潤。
玫瑰膠原亮膚粉霜承諾為肌膚帶來可見效果 🌹
• 95% 的肌膚恢復彈性
• 90% 的肌膚恢復自然玫瑰光澤
• 80% 的肌膚變得更緊緻

The eye contour area is one of the first to show signs of ageing.
From the age of 25, fine lines due to lack of moisture appear. At 30, expression lines become more visible. At 40, the ageing process accelerates and deep wrinkles set in.
To keep your eyes looking lifted and open, try Roselift Lifting Eye Cream, enriched with pro-collagen, peony extracts and hyaluronic acid. This treatment smoothes and relaxes the eyes day after day.
Have you already tried it?
眼部周圍是最早顯現衰老跡象的區域之一。
從25歲開始，由於缺乏水分，細紋開始出現。到30歲時，表情紋變得更加明顯。到了40歲，衰老過程加速，深皺紋開始出現。
為了讓你的眼睛看起來更加提拉和明亮，試試玫瑰膠原緊緻眼霜，這款產品含有豐富的膠原蛋白、芍藥萃取物和玻尿酸。這款護理產品能夠平滑和放鬆眼部肌膚。
你已經嘗試過了嗎？

For me, having beautiful skin is essential to feeling good and confident every day.” – Sarah
With PAYOT’s Source range, Sarah has found her perfect ally for optimal hydration and radiant skin. Thanks to light and sensory textures, she enjoys every step of her routine as a moment of well-being.
🌟 **Why choose Source?
- Long-lasting hydration for soft, comfortable skin.
- Products that are gentle on both the skin and the environment.
- A routine that enhances your skin and boosts self-confidence.
Have you tried the Source products yet?
“對我來說，擁有美麗的肌膚是每天感覺良好和自信的關鍵。” — Sarah
透過PAYOT的Source系列，Sarah找到了她完美的夥伴，以實現最佳保濕和光彩肌膚。得益於輕盈和的細緻質地，她在每一步護膚過程中都享受著一刻的幸福感。
🌟 **為什麼選擇Source？
• 持久保濕，讓肌膚柔軟舒適。
• 對肌膚和環境都溫和的產品。
• 提升肌膚的護理程序，增強自信心。
你嘗試過Source產品了嗎？

Get Ready with Sarah