Skf_soofe'e

🪵우리 가족과 함께하는 숲 체험

‘2026년 우리 가족 숲 체험 & 식목일 행사‘에서 SK구성원 가족들과 함께 충주 인등산 자연을 직접 경험하는 시간을 가졌습니다.

자작나무 수액 채취부터 가족 나무 심기 활동까지,
수페의 원료가 시작되는 순간을 직접 체험할 수 있었던 하루!💧

숲에서 시작된 진짜 숲킨케어를 경험해 보세요💚
-
📌숲 체험에 참여해주신 50팀의 가족 구성원분들 대상으로 리뷰 이벤트를 진행합니다!

**베스트 리뷰 선정된 3팀께는 워커힐 호텔 어메니티로도 사용되는 클라시 허브 컴플렉스 비건 세트를 상품으로 드립니다🎁

참여 방법:
1️⃣수페 계정 팔로우 및 현재 게시물
2️⃣ 현재 게시물 좋아요 및 스토리 공유 or 리그램
3️⃣ 본인 인스타그램에 숲 체험 때 증정된 수페 제품 중 하나 후기 업로드(스토리나 게시물 자유 양식/ 업로드 후 수페 계정 DM으로 인증 캡쳐샷을 보내주세요!📸)
4️⃣ 필수 해시태그 포함: #수페 #클린뷰티 #식목일

🗓️이벤트 참여 기간: 4/30(목)~5/17(일)
📢당첨자 발표 날짜: 5/18(월) 개별 DM 공지
많은 참여 부탁드립니다!

충주 인등산에서부터 시작된
50년 자작나무 숲의 역사 🌲

자작나무는 혹한의 추위를 견디며
대지 깊은 곳에서 영양을 끌어올려
꽃을 피우고, 열매를 맺습니다.

그렇게 하나둘씩 자라난 자작나무 숲,
오랜 기다림과 정성으로 완성된 그곳에서
수페는 피부를 위한 해답을 찾았습니다. 🍃

피부에 전하는 자연의 순환 🌍
수페는 자작나무 수액에 담긴
근원적인 자연의 에너지를
그대로, 당신의 피부에 전합니다.🍃

자연이 시작한 아름다움이
다시 자연으로 되돌아갈 수 있도록,
수페는 오늘도 숲과 함께합니다. 🌳

#수페

Starting from Chungju's Indeungsan Mountain
50 Years of Birch Forest History 🌲

Birch trees endure the cold of the cold
It's about getting nutrition from deep in the earth
It blooms, and it bears fruit.

The birch forest that grew one by one,
It's a place where we've waited for a long time and worked hard
Soofee found the answer for her skin. 🍃

The cycle of nature delivered to the skin 🌍
The soup is made from birch sap
The fundamental energy of nature
As it is, it goes to your skin. 🍃

The beauty that nature started
So that we can go back to nature,
Soofee is with the forest again today. 🌳

푸른 숲의 에너지를 피부에 그대로 🍃
수페 #버치리치오리진앰플 💚

🌿 자작나무 수액 83%의 순수한 힘,
피부 깊숙이 스며들어 진짜 촉촉함을 선사해요.

🌿 스킨 리플렉션 효과로
마치 피부가 숨 쉬는 듯 자연스러운 수분감✨

🌿 가벼운 텍스처로 속까지 촉촉하게!
답답함 없이 산뜻하게 채워주는 진정 보습💧

청정한 자작나무 수액이 선사하는
진짜 자연 보습 케어, 지금 시작해보세요 🍀

#수페

Bring the energy of the green forest to your skin 🍃
Soofee 💚

🌿 83% pure power of birch sap,
It soaks deep into the skin and gives you real moisture.

🌿 With the skin reflection effect
Natural moisture as if your skin were breathing ✨

🌿 It's a light texture, but moisturizes inside!
Soothing moisturizing that refreshes without feeling stuffy 💧

The pure birch sap provides
Real natural moisturizing care, get started now 🍀

정제수 대신, 자작나무수액 81%로 가득 채운
진짜 숲의 생명력을 피부에 전해주세요 🍃

✔ 끈적임 없이 빠르게 흡수
✔ 레이어링해도 밀림 NO
✔ 150ml 대용량으로 아낌없이 듬뿍💦

자작나무 수액이 담고 있는
풍부한 영양소가 피부결을 탄탄하고 건강하게
외부 자극으로부터 피부를 부드럽게 보호해줘요 🛡️💚

자작나무 숲의 고요한 숨결이
피부에 닿는 순간, 부드럽게 스며들어 촉촉하고 맑게 🌿

아침부터 저녁까지, 하루종일 촉촉하게 숨쉬는 피부 🌸
숲이 주는 맑은 에너지를 매일 느껴보세요 🌲🤍

#수페

🌿 Soofee Burch Rich Origin Essence💧

Instead of purified water, it was filled with 81% birch water
Please deliver the vitality of the real forest to your skin 🍃

✔ Absorb quickly without stickiness
✔ Layering doesn't help it
✔ Spend generously in 150ml capacity💦

It's made of birch sap
Rich nutrients make your skin firm and healthy
It gently protects the skin from external irritation 🛡️💚

The calm breath of the birch forest
As soon as it touches the skin, it soaks in gently to make it moist and clear 🌿

Moisturizing skin all day from morning to evening 🌸
Feel the clear energy of the forest every day 🌲🤍

숲처럼 편안하게🍃
수페 버치 리치 오리진 크림
⠀
자극에 예민해진 피부에
청정한 자작나무 수액 80%로
속부터 차오르는 산뜻한 보습과 진정을 선물해요🌿
⠀
피부 속 구조와 유사한 스킨 리플렉스 효과로
무너진 장벽도 자연스럽게 회복한답니다✨
⠀
✔️ 산뜻한 보습 진정 케어
✔️ 피부결 & 윤기 개선
✔️ 항산화 & 각질 케어까지
⠀
끈적임 없이 스며드는 촉촉함,
푸른 숲의 에너지가 가득한 향기로 마무리🍀⠀
피부에 전하는 순한 숲의 위로를 경험해보세요 !

#수페

As comfortable as a forest 🍃
Soofee Birch Rich Origin Cream
⠀
For skin sensitive to irritation
With 80% pure birch sap
It presents refreshing moisturization and soothing from the inside 🌿
⠀
It has a skin-reflex effect similar to the skin's structure
Even the barriers that have collapsed naturally recover. ✨
⠀
✔️ Fresh moisturizing soothing care
✔️ Improving skin texture and shine
✔️ From antioxidant & dead skin care
⠀
Moisture that permeates without stickiness,
Ends with a scent full of energy from the green forest 🍀 ⠀
Experience the gentle forest comfort to your skin!

우리가 만든 숲에서 시작된 이야기,
50년의 시간과 정성으로 키워낸
충주 인등산 자작나무 숲의 깊은 숨결을 담았어요.

직접 추출한 자작나무 수액에는
피부를 위한 20가지 놀라운 개선 효능이 들어있어요.

피부 수분 구조와 닮은 이 청정한 수액은
빈틈없이 피부에 촉촉함과 생기를 채워줘요 💧

이 푸른 숲의 선물을 그대로 담아내기 위해,
직접 심고 가꾸며 만든 자작나무 수액을
독자적인 화장품 원료로 탄생시켰습니다.

‘숲에서 숲으로’ 이어지는 진정한 숲킨케어,
친환경 코스메틱 수페가 바로 그 결실이에요 🌳✨

우리 숲에서 직접 채취한 자작나무 수액으로,
풍부한 수분과 영양을 피부에 선사하는
독창적이고 건강한 자연의 선물을 만나보세요 🍃

#수페

The story that started in the forest that we made,
I grew it with 50 years of time and care
It contains the deep breath of the birch forest in Indeungsan Mountain, Chungju.

In the birch sap extracted by himself
It contains 20 amazing improvements for the skin.

This clean fluid, which resembles the skin's moisture structure
It fills the skin with moisture and vitality without any gaps 💧

To capture the gift of this green forest as it is,
I'm going to plant and grow birch sap
It was created with its own cosmetic ingredients.

The true forest Kin care that runs from forest to forest,
Eco-friendly cosmetics soofee is the fruit of that 🌳✨

With birch sap collected directly from our forest,
It gives rich moisture and nutrients to the skin
Meet the gift of original, healthy nature 🍃

수페 보태니컬 릴리프 토너 🤍

오늘도 붉어진 내 피부,
숲의 청정함으로 잠재워요 🍃

피부 온도 -6.5℃ ↓
수분 손실 31.98% 개선 💧
저자극 0.00의 믿음까지 ✨

자작나무 수액의 맑은 보습과
잎 추출물의 차분한 컨디셔닝이
예민한 피부를 부드럽게 다독여줘요 🌿

끈적임 없이 산뜻한 마무리,
건조하고 예민한 하루 끝에
가볍지만 깊게 스며드는 진정케어

숲의 힘을 담은
진짜 수분 진정을 경험해보세요 💚

#수페

Soofee Botanic Relief Toner 🤍

My skin is red today, too,
Let's put it to bed with the cleanliness of the forest 🍃

Skin temperature -6.5℃ ↓
Improvement of moisture loss by 31.98% 💧
Until the belief of a hypoallergenic 0.00 ✨

It moisturizes the sap of birch trees
The calm conditioning of the leaf extract
It gently soothes sensitive skin 🌿

Fresh finish without stickiness,
After a dry and sensitive day
Light but deeply soothing care

forest-powered
Experience real hydration 💚

하루의 무게로 예민해진 피부에, 자연이 전하는 청정한 진정
끈적임 없이 산뜻한 텍스처가 부드럽게 스며들어
자극받은 피부를 편안하게 감싸줍니다.

보태니컬 식물 성분이 무너진 피부 밸런스를 안정시키고,
바를수록 피부 본연의 편안함을 되찾아줍니다.

자연을 담은 촉촉한 진정 케어,
지금, 피부에 온전히 휴식을 선물하세요.

#수페

A gentle relief from nature for skin stressed by the weight of the day.
Light and non-sticky in texture, it glides on smoothly
to soothe and comfort irritated skin.

Enriched with botanical plant ingredients,
it helps restore your skin’s natural balance and calm.

Experience deep, serene hydration,
and give your skin the peace it deserves.

# 숲에서 숲으로

충주 인등산 자작나무 숲 🌲
그 깊고 고요한 숲속에서 시작된 수페의 이야기 🍃

50년간의 오랜 정성으로 가꿔온 숲에서
수페는 자연이 주는 이로움을 배웠어요

그래서 그 귀한 것들을 자연 그대로,
여러분과 나누기 위해 노력하고 있답니다 ✨

매년 400억 원 이상의 사회적 가치를 창출하며
우리 모두의 내일을 조금 더 맑게 바꾸고 있어요 💚

지속 가능한 아름다움을 위해
수페는 오늘도 조용히, 그리고 정성스레
숲을 가꾸어 나갈게요🌲

#수페

# From the Soofe'e to forest

Chungju Indeungsan birch forest 🌲
soofee's story that began in that deep and still forest 🍃

In a forest that has been cultivated for 50 years
Supe learned the benefits of nature

So I'm going to take those precious things in nature,
I'm trying to share it with you ✨

It generates more than 40 billion won in social value every year
It's changing our tomorrow a little bit clearer for all of us 💚

for sustainable beauty
soofee is quiet and sincere today as well
I'll grow the forest. 🌲

수페 버치 리치 오리진 앰플💧

푸른 환경과 청정한 피부를 위한 해답
당신과 지구를 위한 수페만의 솔루션 🌿

자작나무 수액을 83% 함유하여 맑고 촉촉한 수분을 피부 깊숙이 전달해줘요 ✨
이브 비건 인증으로 예민성 피부라도 안심하고 사용할 수 있답니다 💚

코팅 없는 유리 용기 + 식물성 콩기름 잉크로 탄소 배출을 줄이고 ♻️
나무를 베지 않고, 사탕수수 잔여물로 만든 비목재 지류 패키지를 사용하여 🌾
플라스틱 사용량도기존 자사제품 대비 95% 절감했답니다💚

좋은 성분은 채우고, 불필요한 것은 덜어낸
수페 버치 리치 오리진 앰플로 피부와 지구 모두를 위한 뷰티를 시작해보세요 !

#수페

Soofee Birch Rich Origin Ampoule💧

The Answer for Blue Environment and Clean Skin
Soofee's solution for you and the planet 🌿

It contains 83% birch tree sap to deliver clear and moist moisture deep into the skin ✨
Eve Vegan certification allows you to use sensitive skin with confidence 💚

Coated glass containers + vegetable soybean oil ink to reduce carbon emissions ♻️
Using a non-wood tributary package made from sugarcane residue without cutting down trees 🌾
We also reduced plastic usage by 95% compared to our existing products. 💚

Fill in the good ingredients and take out the unnecessary ones
Start beauty for both the skin and the planet with the Soofee Birch Rich Origin Ampoule!

SK임업이 50년간 정성껏 키운 자연을
"보태니컬 릴리프 클렌징 바" 하나에 모두 담았어요 🌿

자작나무 수액의 순수한 생명력이
여러분의 피부를 맑고 건강하게 만들어주고

조밀하고 부드러운 거품이
피지와 노폐물을 깔끔하게 정리하여
깨끗한 세안을 도와줘요 💧

수페만의 그린 아크네 공법으로
비어진 모공엔 촉촉한 수분을 채우며✨

여드름 완화 기능성 인증까지 🧼
문제성 피부도 안심하고 클렌징할 수 있어요!

하루의 시작과 마무리,
피부에 편안함을 채우는 시간
수페와 함께하세요🌱

#수페

SK Forestry has cultivated nature for 50 years
"Botanical Relief Cleansing Bar." It's all in one. 🌿

The pure vitality of birch sap
It makes your skin clear and healthy

It's a dense, soft foam
I'm going to clean up the sebum and waste
Help cleanse your face 💧

It's Soofee's Green Acne method
Fill the empty pores with moist moisture ✨

Even certified for acne relief functionality 🧼
You can cleanse your problematic skin with confidence!

The beginning and the end of the day,
Time to fill your skin with comfort
Stay with Soofee 🌱