ciao.aga

Tego lata szykuję coś wyjątkowego nie tylko dla dorosłych:
SUMMER COLOR CLUB 🎨, czyli kameralna letnia pracownia akwareli.
To będzie przestrzeń dla młodzieży, osób które:
🖌️ lubią tworzyć
🖌️chcą rozwijać kreatywność
🖌️potrzebują chwili offline
🖌️szukają spokojnego i inspirującego miejsca tego lata
Program, terminy i szczegóły wraz z przedsprzedażą ruszą w poniedziałek, 1 czerwca.
Jeśli chcesz otrzymać informacje jako pierwsza/y i mieć pierwszeństwo zapisu - zapisz się na listę zainteresowanych:
https://agamoleda.com/en/summer-color-club-12/
Bo lato może być nie tylko czasem odpoczynku, ale też rozwoju wyobraźni, kreatywności i pewności siebie 💛

(🇵🇱👇)Two of my paintings passed to the second phase of the International Watercolor Academy Award, and I officially became a Friend of the Academy 🤍

Even though I didn’t make it to the final, this recognition means a lot to me and the journey itself matters.

These moody, foggy forests are very close to my heart and remind me my place where I grew up. I’ve been drawn to the tension between light and shadow, to that soft mystery where shapes dissolve and emotions take over.

Thank you
—
PL
Dwa moje obrazy przeszły pierwszy do drugiego etapu International Watercolor Academy Award i oficjalnie zostałam Friend of the Academy 🤍

Nie dotarłam do finału, ale to wyróżnienie naprawdę wiele dla mnie znaczy.

Te nastrojowe, mgliste lasy są mi bardzo bliskie i przypominają mi moje rodzinne strony. Od zawsze pociąga mnie napięcie między światłem a cieniem, ta miękka tajemniczość, w której kształty się rozpływają, a emocje przejmują kontrolę.

Dziękuję

Fragment lata zatrzymany na papierze. 🍋🍋
Ten obraz powstał z fascynacji prostym momentem: cytryny i światło południa. Spokój chwili i nic więcej nie potrzeba.

Chciałam uchwycić nie tylko formę, ale przede wszystkim światło - ciepłe, miękkie, które przesuwa się po powierzchni i wydobywa kolor i fakturę. Żółcie są tu nasycone i słoneczne, ale złamane cieniem, który nadaje im głębi.

🖼 oryginalna akwarela dostępna w moim sklepie: agamoleda.com
__
EN
Fragment of summer captured on paper. 🍋🍋

This painting was born from a fascination with a simple moment: lemons and southern light. The calm of the moment — and nothing more is needed.

I wanted to capture not just the form, but above all the light — warm, soft, moving across the surface and revealing color and texture. The yellows are rich and sunlit, yet softened by shadow, which gives them depth.

🖼 original watercolor available in my shop: agamoleda.com

Kawa, croissant i akwarela… brzmi jak idealny sobotni poranek? ☕🥐🎨

Zapraszam na wyjątkowe śniadanie z akwarelą, podczas którego malujemy to, co mamy na talerzu - bez pośpiechu, w lekkiej i przyjemnej atmosferze 💛

📅 11 kwietnia, sobota, godz. 10:30
📩 Skomentuj KAWA, aby dostać link do zapisów lub kliknij w niego na moim profilu!
_
EN
Coffee, a croissant, and watercolor… sounds like the perfect morning? ☕🥐🎨

Join me for a unique watercolor breakfast, where we paint what’s on our plate — slowly, in a light and relaxed atmosphere 💛

📅 April 11, Saturday, 10:30 AM
📩 Comment “KAWA” to get the sign-up link or find it in my profile!

🎨

Nowa seria małych abstrakcji 🎨
Płynny węgiel od + granulujące akwarela

Każdy obrazek mógłby znaleźć swoje miejsce w passe-partout jako małe dzieło sztuki 💛
Tworzenie ich jest czystą przyjemnością – jednocześnie odpręża, otwiera głowę i pozwala eksperymentować bez presji.

Który to Twój faworyt?
__
EN
A new series of small abstract pieces 🎨
Fluid charcoal from + granulating watercolor

Each piece could easily sit in a passe-partout as a tiny work of art 💛
Creating them is pure joy – it relaxes, clears the mind, and lets you experiment freely, without pressure.

Which is one you like the most?

W sobotę malujemy cytrynki 🍋🍋🍋 Kto do nas dołączy?

Link do zapisow w bio!
__
EN
Saturday we paint lemons! 🍋🍋🍋
Who will join us?

Find link in a bio!