Send a message to Dexcom G6 and ominipods sensors