Fragrance Byquanh3m

DOMINIQUE ROPION

Dominique Ropion là một nhà sáng chế nước hoa tài ba với tinh thần cầu toàn táo bạo. Ông không ngừng theo đuổi sự cân bằng tuyệt đối trong hương vị và thành phần, chấp nhận thử thách để đạt được sự hoàn hảo.

Nước hoa của Ropion tựa như những công trình kiến trúc vĩ đại, ẩn chứa sự tinh tế trong cấu trúc. Giống như cây cầu vững chãi nâng đỡ trọng lượng tưởng chừng như không thể, Ropion khéo léo cân bằng các thành phần mạnh mẽ bằng những nốt hương tinh tế, đo lường tỉ mỉ để tạo nên một tổng thể hoàn chỉnh.

Ông luôn quan niệm rằng một loại nước hoa xuất sắc cần có sự rõ ràng và mạch lạc trong từng tầng hương.

NHÀ PHA CHẾ MÙI HƯƠNG VÀ NHÀ XUẤT BẢN

Đã 30 năm trôi qua kể từ ngày Dominique Ropion và Frédéric Malle - những người vừa là bạn bè vừa là cộng sự - bắt đầu trò chuyện với nhau về nước hoa tại những phòng thí nghiệm của ngôi trường Roure Bertrand huyền thoại. Đây chính là nơi họ đã bắt đầu sự nghiệp của mình. Và cũng chính những cuộc thảo luận ở phòng thí nghiệm ấy sau này đã trở thành những tác phẩm kinh điển trong thế giới mùi hương, và trong đó có 1 cái tên mà có lẽ đã quá quen thuộc với những người yêu hương trên khắp thế giới: Portrait Of A Lady.

Ấp ủ tham vọng về việc tái tạo lại nước hoa hổ phách, Ropion và Malle đã xây nền tảng cho khát khao ấy bằng các nốt hương nữ tính và lộng lẫy để tạo ra một Géranium pour Monsieur mang phong cách nam tính và ngạo nghễ.

Ropion và Malle đã dành ra nhiều tháng để khám phá, phân tích, làm mới những mùi hương cũ nhưng cuối cùng họ đã quyết định thay đổi hướng đi. Họ đi ra khỏi lối mòn của những điều được cho là đúng, bước qua giới hạn đó và thỏa sức sáng tạo.

Ở nơi đó, dường như họ không phải là những nhà điều chế đang thiết kế mùi hương mà là những tay chơi sành sỏi đang phiêu trong bữa tiệc ăn chơi xa hoa lộng lẫy: hằng hà xa số hoa hồng Thổ Nhĩ Kỳ được đưa vào điều chế, số lượng nhiều không đếm xuể, từng hàng từng hàng cánh hoa dài như vô tận nối đuôi nhau cùng với rất nhiều hổ phách, quả mọng đỏ và một chút hương vị mới lạ mang âm hưởng phương đông. Cả hai mất nhiều tháng để phác thảo, thử nghiệm và cuối cùng họ đã cho ra đời kiệt tác mang tên Portrait Of A Lady. Tác phẩm này là liều độc dược kỳ diệu trước nay chưa từng có, thần kỳ đến mức khó tin, là nguồn cảm hứng phi thường chứa đựng bên trong chiếc lọ nhỏ, là nước hoa của mọi loại nước hoa.

---------
Bài viết gốc và hình ảnh thuộc sở hữu của Editions de Parfums Frederic Malle.
Dịch bởi Fragrance Byquanh3m với sự giúp sức rất lớn của bạn Nguyễn Nam.
(Không reup dưới mọi hình thức)

Ra mắt năm 2010 bởi bàn tay của Dominique Ropion, dưới trướng Edition de Parfums Frederic Malle, trải qua 14 năm, Portrait of a Lady đã có những sự thay đổi về mùi hương nhưng cho đến nay nó vẫn là một mùi hương đẹp, đặc biệt, không lỗi thời và vẫn làm bao tâm hồn yêu hương phải thổn thức.

Portrait of a Lady là một mùi trầm hồng cổ điển. Mùi hương là sự kết hợp mượt mà giữa hoa hồng, quả mọng, gia vị ấm, gỗ và xạ. Có lẽ lần đầu tiên mình thử Portrait of a Lady là bản sau 2019 nên mùi hương mở đầu khá dễ chịu với mình, dìu dịu đưa vào trong khoang mũi. Sau những lần thử đi thử lại thì ấn tượng sâu sắc nhất của mình về mùi hương này là sự mượt mà. Dominique Ropion làm mùi hương này thực sự rất mượt, các nốt hương hòa quyện mượt mà, các tầng hương nối tiếp nhau mượt mà, những sự đối lập trong mùi hương cũng được thiết kế rất mượt, tổng thể mùi hương mượt như dải lụa mát lạnh trượt dài trên làn da.

Sau khi nhấn xịt và đợi qua vài giây để mùi hương ổn định trên da thì quế, đinh hương, quả mọng là những nốt hương mình nhận ra đầu tiên. Qua vài phút, kết hợp với độ ấm của da thì mùi hương dần dần ấm hơn. Mình cảm nhận được trong mùi hương có vị chát chát nhẹ giống với vị chát trong miệng khi mình ăn thanh quế, vị chát này hiện rõ và tồn tại khoảng 10 phút trên da mình, đi cùng với vị cay cay the the đặc trưng của gia vị ấm. Hai tính chất này kết hợp với nhau cho mình ấn tượng về phần mở đầu của POAL rất cứng cỏi, góc cạnh, sâu, tối.

Khi vị chát bớt đi và dần biến mất là lúc mùi hương chuyển mình sang tính cách khác. Không còn vị chát và bớt đi cay the để cho trầm và hồng thể hiện rõ hơn, có gỗ đàn hương quẩn quanh cùng chút khói nhẹ. Không gian như ấm lên làm bông hồng b**g tỏa. POAL lúc này thật mềm mại gợi cảm, đầy đặn mà trong trẻo. Đây chính là vẻ đẹp đã làm mình gục-ngã :))))

Sự kết hợp này vẽ lên một không gian ấm cúng có hoa hồng và quả mọng, mang đến tổng thể mùi hương dày, ấm mà không ngột ngạt, cổ điển mà không già.

Thời gian trôi đi và xạ hương xuất hiện, tại cuối hành trình và đang đợi chúng ta. Xạ nhẹ nhàng, xạ hiền dịu, sạch sẽ thơm mềm như chiếc áo len. Nốt trầm lúc này chỉ còn nhàn nhạt cùng chút dư vị the the của gia vị, thấp thoáng một xíu hoa hồng lướt qua. POAL là một không gian tranh tối tranh sáng, sâu, đầy đặn, bí ẩn mở đầu thì cứng cỏi, mạnh mẽ rồi chuyển qua mềm mại, gợi cảm và kết thúc như một “cardigan”.

Đúng là cái gì cũng cần có cái "đủ" của riêng nó, giống như bột bánh phải được nghỉ đủ thì mới nở đều để cho ra thành phẩm mềm mịn bông xốp, giống như cơm rượu phải được ủ với men rượu tốt và ủ đủ thời gian thì mới cho ra mẻ rượu thơm ngon sánh mịn (qa thích rượu, thứ chất lỏng sóng sánh mịn màng, thơm lừng lâng lâng, ngày qa còn bé hình như bố cũng từng ủ rượu, các bạn có biết mùi của 1 nhà nấu rượu nó như thế nào không ạ? - Thơm lừng, như lâng lâng như say say, là thứ mùi vị tạo ký ức không thể thay thế về “rượu” đối với qa và POAL cũng cho qa cảm giác như thế, chill lắm nên tui mê ẻm lắm. Qa bị thu hút vô cùng bởi những thứ phải được tạo nên từ nhiều nguyên liệu, phải trải qua công đoạn biến đổi cầu kỳ và tốn thời gian để tạo ra được thành phẩm cuối cùng (ví dụ như rịu, ví dụ như nước hoa, ví dụ như mấy món hầm mẹ em làm, hay ví dụ như chai nước cốt apple cider-mùi của giáng sinh-ở COT năm nào). Ê nhưng mà tui thích rịu ngọt ngọt kiểu rịu cốm thui :))) rịu mà cay tui không thích, nhớ năm ngoái anh cùng lớp mang rịu cốm đến cho các chị em đợt liên hoan 8/3 (nhớ khum rõ), ún ngon vaixiii :))) sau hỏi ổng chỗ mua mà ổng bảo không nhớ, từ đó đến giờ tui cũng chưa đc ún rịu nào ngon như thế nữa, buồn quá huhu buồn đến lúc nào tìm được chỗ mua mới chịu hết buồn - ê ui cha lạc đề nhaaa).
POAL được Dominique Ropion thiết kế rất "đủ" nên ẻm đã đẹp như thế. Ở POAL, ông thể hiện sự hòa hợp giữa các nguyên liệu bằng việc kết hợp những mùi hương mang sắc thái khác nhau được điều chỉnh định lượng tỉ mỉ để chúng đạt đến sự cân bằng hoàn hảo. Qa phải thử đi thử lại mới làm quen được với các nốt hương của POAL, ban đầu qa không nhận ra nốt hương nào cụ thể mà chỉ cảm nhận tổng thể mùi hương, cái vibe của nó. Mr. Dominique làm mượt quá mà.

À mà thêm chút cảm nhận cá nhân ha, qa thích POAL lắm lắm lắm, top of my list. Qa yêu ẻm ngay từ lần hít vào đầu tiên, nhưng có lẽ ẻm không dành cho số đông thì phải vì qa xài cũng có người khen người chê. Và qa tự tin xài mùi này quanh năm, kệ, tui luôn thấy tui vô cùng duyên dáng khi mặc ẻm lên người. Ẻm đẹp nhất khi trời vào đông, bám trên da qa tầm 8h không buông, tỏa ổn nha, hè thì chỉ dám xài trong phòng điều hòa thoai. Dạo này qa mặc ẻm suốt ngày là biết thời tiết dễ huông như nào haaa. Nếu có người yêu, qa muốn được ảnh ôm bằng vòng tay thật chặtttt, vùi đầu vào chiếc áo len ảnh mặc và ngập trong khoang mũi là POAL vào một ngày đông trời trở gióoo. Chấp niệm của qa với mùi hương này đóoo.

[REUP]

"SUMMER
Hair gets lighter,
Skin gets darker,
Water gets wammer,
Drinks get colder,
Music gets louder,
Nights get shorter,
And life gets better." - Bloglovin'

--------------------------------------
every day is one step closer to summer 🌿🌊
with quanh3m~
--------------------------------------
Fragrance Byquanh3m

Nước hoa tester, nước hoa chiết, gốc nước hoa đều là những lựa chọn rất hay cho người dùng bên cạnh nước hoa fullseal.

Cùng Fragrance Byquanh3m tìm hiểu về nước hoa chiết nhé.

------

Nước hoa tester, nước hoa chiết, gốc nước hoa đều là những lựa chọn rất hay cho người dùng bên cạnh nước hoa fullseal.

Cùng Fragrance Byquanh3m tìm hiểu về nước hoa chiết nhé.

------

"Interested in how the scents tell their story" - by nmt

Ai Cập - Sự khởi đầu của hương thơm
(English in the following paragraph)

- Hương thơm đã mê hoặc và dẫn lối chúng ta trong nhiều thiên niên kỷ. Ít nhất là 5.000 năm: chữ tượng hình trong các ngôi mộ Ai Cập cho thấy người Ai Cập cổ đại và người Lưỡng Hà đã làm ra nước hoa, cách đây khoảng 3.000 năm trước Công nguyên. Những nhà chế tạo nước hoa đầu tiên, các linh mục Ai Cập, đã sử dụng nhựa thơm để làm dịu mùi của lễ hiến tế. Mọi người tin rằng thắp hương kết nối con người với các vị thần – và làm hài lòng các vị thần…
- Các linh mục Ai Cập và các Pharaoh của họ được chôn cất cùng hương thơm - và khi những ngôi mộ đó được các nhà khảo cổ mở ra vào năm 1897, người ta phát hiện ra rằng những sản phẩm hương này vẫn giữ được mùi ngọt ngào ban đầu. Những nhân vật quan trọng trong lịch sử Ai Cập được chôn cất bằng dầu thơm để đảm bảo “nhu cầu khứu giác” của họ được đáp ứng.
- Nhiều thành phần trong số đó vẫn được đánh giá cao trong ngành nước hoa ngày nay. Hoa nhài, được hái bằng tay vào buổi sáng. Nhựa trầm hương - Frankincense, vẫn được thu thập từ cây bụi Boswellia, với toàn bộ khu rừng bao phủ các khu vực Oman, Yemen và Ethiopia. (Nữ hoàng Ai Cập Hatshepsut phát cuồng vì trầm hương: những bức tranh treo tường trên đền thờ của bà, cho thấy một cuộc thám hiểm quy mô lớn để thu thập trầm hương từ vùng đất Punt cổ đại.) Họ đã sử dụng hoa sen sông Nile, Một dược, Hoa huệ Madonna (huệ tây) và Mật ong.

Egyptian - The beginning of the fragrances

- The fragrance has been entrancing and guided us for millennia. 5,000 years, at least: hieroglyphics in Egyptian tombs show that Ancient Egyptians and Mesopotamians made perfume, as long ago as 3,000 BC. The first perfumers, Egyptian priests, used aromatic resins to sweeten the smell of sacrificial offerings. People believed that burning incense connected humans with the Gods – and pleased the deities…
- Egyptian priests, and their Pharaohs, were entombed with fragrances – and when those tombs were opened by archaeologists, in 1897, the perfumes were discovered to have retained their original, sweet smells. Important figures in Egyptian history were buried with scented oils, to ensure their ‘olfactory needs’ were fulfilled.
- Many of those ingredients are still prized in perfumery today. Jasmine, hand-picked in the morning. Frankincense resin, still gathered from the Boswellia shrub, with entire forests cloaking areas of Oman, Yemen, and Ethiopia. (Egyptian Queen Hatshepsut was crazy for frankincense: wall paintings on her temple, showing a large-scale expedition to collect frankincense from the ancient land of Punt.) They used Nile lotus, Myrrh, Madonna lilies and Honey.

Chó con có mùi thơm thơm mà ngai ngái, dù là mới tắm xong nó vẫn có mùi ngai ngái đặc trưng của chó con ấy.

Mèo con có mùi thơm thơm sữa sữa bột bột, khó tả lắm hiccc 🥺. À có con Qi nhà OJ cho mình cảm giác giống mùi mèo con khi xịt trên da này, lạ chưa :))). Một mùi trà nhưng trên da mình mình không thấy rõ trà lắm mà lại cho mình mùi của mấy bé mèo con, cái mùi mèo con giống y như trong trí nhớ của mình, quá là bất ngờ luôn ấyyyy. Cá nhân mình không quá thích mùi này, mình kỳ vọng ở note trà nhưng khi thử thì mình không thấy ấn tượng với note trà của chai này lắm, trên da mình lên không rõ luôn, hầu như mình không ngửi thấy, xu ghê. Nhưng những người xung quanh mình thì có lẽ sẽ ngửi được combo mùi nhẹ nhàng, thanh thanh, nhẹ như sương mai, ngòn ngọt mà kiểu ngọt ở cuống họng, ngọt của cam thảo ấy, có chút hoa, hoa trong veo, tinh tươm sáng sớm, mùi này mùa hè mặc thì đẹp (mà thực ra trời HN vào hè tầm 35°C trở lên thì mình khuyên thật bạn đừng nên xịt nước hoa làm gì, không nước hoa nào chiều nổi cho cái nóng của hè HN cả đâu, cơ mà nếu bạn ngồi trong phòng điều hòa thì thoải mái đi 😗). Còn tui thì bù lại tui nhận được mùi mèo con hehee tui quá nà zuiiiii 😽😽😽

Mà cũng lâu lắm mình không còn ngửi chó ngửi mèo nữa. Hồi mình bé nhà mình thỉnh thoảng cũng có chó con mèo con, mình chơi với mấy đứa nó suốt, bế suốt, ôm suốt, nựng suốttttt không biết chán luôn. Cái bụng sữa tròn um ủm, vừa đi vừa lắc trông yêuuuu vãiii. Mấy ẻm thơmmmm, thơm kì lạ thơm khó hiểu luôn á mình mê cái mùi đó lắmmmm luôn. Lớn lên thì chó mèo nhà mình cũng không đẻ nữa, mình cũng hay đọc được mấy vụ chó dại mèo dại nên ra ngoài gặp chó mèo không dám sà vào ôm như ngày xưa nữa. Đến giờ mùi mèo con chó con trong ký ức như thế nào mình không tả rõ được nữa rồi, nhưng cái ấn tượng, cái cảm giác về mùi vẫn luôn rất rõ ràng, ngửi lại là nhận ra luôn.

Đó giờ Qa dùng và được thử cũng kha khá mùi, có mùi gợi cho Qa nhớ một điều gì đấy, có mùi tạo thêm cho mình kỷ niệm, có mùi lại quấn quýt với vùng ký ức riêng.

Đây có lẽ đây là mùi "nước hoa" đầu tiên mà Qa biết, mùi hương đã hằn sâu trên vỏ não, mùi hương định hình cho Qa biết "nước hoa" là gì. Mùi hương đã lặng yên đứng đó trong căn phòng ký ức của em bé Qa 5 6 tuổi.

Lần đó trong văn phòng công ty, Qa được ngửi mùi này từ bạn đồng nghiệp, ôi dường như tất cả đang quay ngược trở về quá khứ, dường như ngay lập tức ký ức những ngày ấu thơ của Qa xồng xộc tuôn ra làm mình choáng ngợp, những ký ức mà Qa quên mất từ lâu lắm rồi! Qa từng trông như thế này sao? Qa từng đến căn phòng đó à? Qa từng ngồi trong lòng mẹ, lóng ngóng nghe người lớn nói chuyện bằng ánh nhìn ngây ngô như vậy ư? Ôi em bé Qa của chị!!! Chị muốn ôm em bé ấy thật chặt vào lòng!!!

Vậy mới nói mùi hương là điều kỳ diệu tuyệt vời nhất, là sức mạnh âm ỉ lặng lẽ, là dòng chảy lóng lánh bí ẩn nơi chứa đựng ký ức, trí tưởng tượng, những đam mê tham vọng không thể tả thành lời. Qa háo hức hồi hộp mỗi khi gặp một mùi hương mới: Xin chào, bạn là ai? Chúng ta làm quen nhé? Rồi thì trải nghiệm này sẽ như thế nào? Sẽ thất vọng cực kỳ ư? Hay mở khóa ký ức nào đó? Hay sẽ trở thành một kỷ niệm in hằn thật sâu? Và này, bạn chinh phục Qa nhé? Qa thực sự rất vui khi được gặp bạn, ước mở của Qa là được ngửi tất cả các loại mùi hương trong cuộc đời này!!!

Trái tim nhỏ bé ấy luôn thổn thức với thứ chất lỏng kỳ diệu đó, từ lần đầu tiên chạm tay vào Miss Dior mùa hè năm ấy cho đến khi có thêm nhiều trải nghiệm và một bộ sưu tập nhỏ như bây giờ quả thực là một hành trình kỳ diệu đối với Qa, trái tim này đã luôn háo hức mong chờ mỗi khi được thử mùi hương mới, hoan hỉ hạnh phúc khi gặp được những người tử tế, và có khi đã trật nhịp rung động với những con người ấy, xao xuyến bâng khuâng ngẩn ngơ một mình, rồi lại hồi hộp cùng len lén vui vẻ mỗi khi gặp người ta.

Kết nối mềm mại mà dai chắc này cho mình cảm giác vừa mới vừa cũ, vừa như mới nảy sinh vào hôm nay mà cũng vừa quen thuộc như đã ở đấy từ lâu nhưng nay mình mới biết. Phải làm sao với cảm xúc lạ lùng này đây? Có những lúc Qa muốn nước hoa chỉ là sở thích nhưng có những lúc Qa muốn nó trở thành điều hữu hình và nghiêm túc. Rất nhiều lần Qa tự chạy đến mỏi mệt để rong ruổi theo những chai nước hoa mới mẻ ngoài kia, Qa để cái khao khát được ngửi mọi mùi cắn nuốt bản thân, thành ra càng ngày càng hoang mang, càng chạy càng kiệt sức và không hiểu điều mình thực sự muốn là gì? Tham vọng thì có nhưng nền tảng lại chưa đủ.

Lúc này, những điều thuộc về nền tảng tuổi thơ, về gốc rễ giúp Qa cảm thấy bình tĩnh và an toàn hơn, ví dụ như mùi nước hoa Saigon. Luôn tham lam muốn thử thật nhiều cái mới, lúc nào cũng cảm thấy không đủ, vậy mà Qa lại ấm áp đến bật khóc khi ngửi mùi hương không thể quen thuộc hơn, một chai nước hoa có lẽ trước đó chẳng bao giờ Qa mua. Nó là sợi dây của ký ức và ngọt ngào như vòng tay âu yếm, vỗ về Qa bằng những tháng ngày còn bé êm đềm, dịu dàng hiền hòa, nho nhỏ dễ thương, làm dịu đi những đêm mất ngủ, giúp Qa chống đỡ những khi suy sụp.

Thời gian qua đi, Qa lớn lên và sẽ còn trải nghiệm nhiều hơn. Nhưng dù Qa có gặp bao nhiêu mùi đi chăng nữa thì mùi hương này vẫn luôn được đặt ở một góc nhỏ mềm mại nhất. Vậy mới nói, có lẽ những điều thuộc về tuổi thơ, thuộc về những "lần đầu tiên" luôn khiến người ta chấp niệm mãi nhỉ? Và vậy mới nói, dù chai nước hoa có giá đắt đến đâu thì cũng không đắt bằng những ký ức mà mùi hương ghi giữ.
-------------

-byquanh3m-