Across Interpreting

Você sabe o que é interpretação simultânea?

É quando o intérprete traduz o conteúdo em tempo real, enquanto o palestrante ainda está falando sem pausas.

É o que permite que eventos internacionais aconteçam de forma fluida, sem barreiras de idioma.

Across Interpreting - Eliminando barreiras linguísticas ao redor do mundo.

Eliminamos barreiras linguísticas para que ideias, negócios e conexões aconteçam em qualquer lugar do mundo 🌍

Na Across Interpreting, conectamos pessoas e culturas por meio da interpretação profissional, apoiando eventos, reuniões e experiências com participação internacional.

Comunicar bem é mais do que traduzir. É ser compreendido.

🇧🇷 Missão NRF 2026 concluída com sucesso:

🔹10 dias em Nova York
🔹 6 intérpretes de alto padrão
🔹 250+ participantes ouvindo nossos intérpretes
🔹 dezenas de visitas técnicas à lojas conceito do varejo de Nova York

Experiência internacional exige precisão, preparo e coordenação.

🇺🇸 NRF 2026 Mission successfully completed:

🔹 10 days in New York
🔹 6 high-level interpreters
🔹 250+ Brazilian attendees supported by our interpreters
🔹 Dozens of technical visits to flagship stores in New York

International experience requires precision, preparation, and coordination.

🇧🇷 Printemps NYC não é apenas mais uma loja de luxo, é um novo conceito de varejo experiencial que une a herança francesa com inovação contemporânea no coração de Manhattan.
Fundada em Paris em 1865, a Printemps revolucionou o modelo de grandes magazines na Europa e agora leva esse legado para os EUA com sua primeira flagship em Nova York, no icônico One Wall Street.

🛍️ Em vez de seguir o formato tradicional de loja de departamento, a Printemps aposta em curadoria e experiência: moda, beleza, marcas raras pouco exploradas no mercado americano e interiores que lembram um elegante apartamento parisiense com atitude nova-iorquina.

🍷 O grande diferencial está na fusão entre varejo e hospitalidade, com múltiplas opções gastronômicas, bem-estar, eventos culturais e espaços imersivos que convidam o cliente a permanecer, explorar e se conectar, não apenas consumir.

📍 Um novo modelo para o futuro do luxo, onde experiência, cultura e storytelling se tornam tão importantes quanto o produto

🇺🇸 Printemps NYC isn’t just another luxury store it’s a reimagined retail destination that blends French heritage with bold innovation right in the heart of downtown Manhattan. Founded in Paris in 1865, Printemps revolutionized department store culture in Europe and now brings that legacy to the U.S. with its first flagship at One Wall Street. 

🛍️ Rather than acting like a traditional department store, Printemps curates the entire shopping experience, from fashion and beauty to rare brands not widely available in the U.S. to unique interiors that feel like a Parisian apartment mixed with New York edge. 

🍷 What really sets it apart? It’s retail meets hospitality, with five dining experiences, wellness services, events, and immersive spaces that invite visitors to linger, explore, and make memories, not just shop. 

📍 A new blueprint for experiential luxury, where heritage, culture, and discovery drive the future of retail.

🇧🇷 Último dia de NRF ✨

Foi mais do que um prazer para a Across atender o Sebrae RS, por meio da , em uma experiência tão relevante para o varejo global.

Seguimos conectando marcas, conhecimento e grandes experiências. 🚀

🇺🇸 Final day at NRF ✨

It was more than a pleasure for Across to support Sebrae RS, through , in such a meaningful experience for the global retail industry.

We keep connecting brands, knowledge, and impactful experiences. 🚀

🇧🇷 Dia de visita também à Loja Wilson em Nova York, e as interpretações não param.

Enquanto Arthur segue garantindo a comunicação em tempo real durante a visita, Raphael aproveita um breve momento de descontração entre uma interpretação e outra. 😅​

Seguimos eliminando barreiras linguísticas ao redor do mundo.

🇺🇸 Today also included a visit to the Wilson store in New York City, and the interpreting never stops.

While Arthur continues ensuring real-time communication throughout the visit, Raphael enjoys a brief moment of relaxation between one interpretation and another. 😅

We keep bridging the language gap across the globe.