Savonnerie Le Chat Noir Nu

Cette année nous avons seulement deux marches de Noël à l’agenda. Le premier est un nouveau pour nous et se tiendra a McMasterville dans environ 1 semaine.

À l’agenda? Échantillons et promos 🥰

Au plaisir de vous voir!

______

This year we have only two Christmas markets on the roster. The first is a new one for us and will take place in about a week in McMasterville.

On the agenda? Samples and promotions 🥰

See you there!

🎄

Vous avez manqué l’Expo de Montréal? Nous serons à Expo Manger Santé et Vivre Vert à Quebec sous peu!

📍Centre des Congrès, Québec, Kiosque 412
🗓️ 26 et 27 avril
⏰ Samedi 9h30-18h; Dimanche 10h-16h30

_____

You missed the Montreal Expo? We will be at Expo Manger Santé et Vivre Vert in Quebec city very soon!

📍Centre des Congrès, Quebec city, Booth 412
🗓️ April 26 and 27
⏰ Saturday 9h30am-6pm; Sunday 10am-4h30pm

Vous êtes tous « too sweet » d’être venus m’encourager en fin de semaine @expomangersante ! 🙏 Un gros merci à vous mes merveilleux clients ainsi qu’à ma famille et mes amis de m’aider comme des pros! On se voit à l’expo de Québec le 25 et 26 avril! _____ You are all too sweet to have come by our booth this weekend @expomangersante ! 🙏 A big thank you to all my clients as well as my friends and family who helped me out like pros this weekend! See you at the expo in Quebec city April 25-26! #savonnerielechatnoirnu #expomangersantéetvivrevert #expo #entrepreneurlife

Sur la route pour préparer le kiosque! 💪🏻 Tu peux nous trouver, vendredi, samedi et dimanche:

📍Expo Manger Santé et Vivre Vert, Palais des Congrès, Montréal, Kiosque 809
🗓️ 21-23 mars
🕰️ 9h30-18h (vendredi & samedi) ; 10-17h (dimanche)

Venez profiter de notre promo 3 ACHETÉ = 1 OFFERT !

_____

On the road to prepare our booth for this weekend! 💪🏻 You can find us Friday, Saturday and Sunday at:

📍Expo Manger Santé, Palais des Congrès, Montreal, Booth 809
🗓️ March 21-23
🕰️ 9h30am-6pm (Friday & Saturday) ; 10am-5pm (Sunday)

Come take advantage of our best promo of the year : BUY 3 = GET 1 FREE !

Le Gaston : notre savon purement boisé 🌲 _____ The Gaston : our pure woodsy soap 🌲 #savonnerielechatnoirnu #epinettenoire #sapinbaumier #cedre #blackspruce #balsamfir #cedar

Nos produits sont fièrement québécois, fait à la main à Longueuil. 100% de nos fournisseurs d’ingrédients et emballages sont Canadiens 🇨🇦 ♥️

_____

Our products are proudly local and made by hand in Longueuil, Quebec. 100% of our ingredient and packaging suppliers are Canadian 🇨🇦 ♥️

🇨🇦

Après une longue pause, nous voilà de retour!

Nous serons à Expo Manger Santé et Vivre Vert dans 10 jours 💚

Nos produits seront disponibles sur place au meilleur prix de l’année, c’est-à-dire, 3 PRODUITS ACHETÉS = 1 PRODUIT OFFERT ‼️

📍Palais des Congrès, Montréal, Kiosque 809
🗓️ 21-23 mars
🕰️ 9h30-18h (vendredi & samedi) ; 10-17h (dimanche)

_____

After a long social media break, we are back!

We will have a booth at Expo Manger Santé et Vivre Vert in ten days 💚

Our products will be available at the lowest price of the year: BUY 3 = GET 1 FREE ‼️

📍Palais des Congrès, Montreal, Booth 809
🗓️ March 21-23
🕰️ 9h30am-6pm (Friday & Saturday) ; 10am-5pm (Sunday)

Bonne année! Nous vous souhaitons beaucoup de joie et surtout de la santé en 2025!

Nous prendrons une petite pause et reviendrons en forme le 13 janvier! Toutes les commandes placées entre-temps seront expédiées à notre retour.

_____

Happy New Year! We wish you all a terrific year in 2025 filled with happiness and good health!

We will be taking a small break to recharge our batteries and will be back January 13th. All orders placed in the meantime will be shipped upon pur return.

Merci pour l’amour que vous nous avez donné en 2024!

2025 nous réserve des nouveaux produits! Pouvez-vous deviner lesquels?

_____

Thank you for all the love you have given us in 2024!

2025 has new products in sight… can you guess which ones?

🌱

Amateur d’odeur floral? Nous avons plusieurs savons pour vous!

🪻La Maréchale : lavande
🪻Le Chat Noir : lavande-épinette noir
🪻La Déesse : lavande-citronnelle
🌸 La Minoune : géranium-épinette noire
🌸 La Princesse: géranium

_____

Floral odor lover? We have lots of choices of soaps for you!

🪻The Marshal : lavender
🪻The Black Cat : lavender-black spruce
🪻The Goddess : lavender-lemongrass
🌸 The Kitty Cat : geranium-black spruce
🌸 The Princess: geranium