Balnea Spa Voyage

Découvrez notre gamme de soin de voyage, comprenant des traitements rapides de 10 à 20 minutes, pour une détente optimale avant de prendre l'avion.

Préparez-vous à voler avec tranquillité et confort. ✈️✨

__

Discover our travel care range, featuring quick treatments of 10 to 20 minutes for optimal relaxation before your flight.

Get ready to fly with tranquility and comfort. ✈️✨

Du temps libre avant votre vol ? Passez nous voir pour une pédicure express. En aussi peu qu’une vingtaine de minutes, vos pieds seront prêts pour la plage. ⛱
__
Some time to kill before your flight? Stop by for an express pedicure. In no time, your feet will be beach ready.⛱

Votre vol a du re**rd ? ⏰
Troquez les longs délais d'attente contre le soin régénérateur de votre choix.
Consultez la liste des soins offert : www.balnea.ca/balnea-spa-voyage
__

Your flight is delayed ? ⏰
Trade long waiting times for the regenerative treatment of your choice.
Consult the list of treatments offered: www.balnea.ca/en/balnea-spa-voyage

Vous voyagez ? ✈️
Pourquoi ne pas troquer les interminables heures d'attentes à l'aéroport contre détente et ressourcement ?
__

Traveling? ✈️
Why not trade the endless hours of waiting at the airport for relaxation and rejuvenation?

Ici, tout est au rendez-vous pour passer un moment de détente et de relaxation bien mérité avant votre départ.
__

Here, we have everything for you to spend a well deserved moment of rest and relaxation before your departure.

Libérez les tensions. D'une extrémité à l'autre de votre corps sans oublier vos mains.

__

Set yourself free from the tensions. From opposite ends of your body, including your hands.

Plusieurs petits trésors à venir découvrir en boutique. Bien-être garanti.
__

Many little treasures to be discovered at the boutique. Wellness guaranteed.

Pressé ? ⏳
Notre collection de voyage comprend des mini-soins d'une durée de 10 à 20 minutes seulement, pour vous permettre d'affronter votre vol avec sérénité.
__
In a rush? ⏳
Our travel collection includes mini-treatments lasting only 10 to 20 minutes, to allow you to face your flight with serenity.

Avec notre manucure ou pédicure en formule express, 15 minutes suffisent pour refaire une beauté à vos mains ou vos pieds. 💅
__

With our Express Manicure or Pedicure, 15 minutes is enough to make your hands or feet beautiful again. 💅

Faites un arrêt au BALNEA spa voyage avant votre vol et laissez-vous tenter par notre luxueuse crème BABOR.
__

Stop by before your flight and let yourself be tempted by our luxurious BABOR cream.

Du temps libre avant votre vol ? Passez nous voir pour une pédicure express. En aussi peu qu’une vingtaine de minutes, vos pieds seront prêts pour la plage. ⛱
__

Some time to kill before your flight? Stop by for an express pedicure. In no time, your feet will be beach ready.⛱

Ici, tout est au rendez-vous pour passer un moment de détente et de relaxation bien mérité avant votre départ. ✨

__

Here, we have everything for you to spend a well deserved moment of rest and relaxation before your departure. ✨