Institut France Laure

☀ Cap sur l’été

La belle saison approche… et votre peau mérite d’être prête à briller. Tout le mois de juin, on vous gâte avec deux promotions exclusives pour révéler une peau lisse, douce et lumineuse :

✨ −10 % sur l’exfoliation corps complet ✨ −10 % sur tout soin d’épilation de 30 $ et plus

Exfolier, épiler, sublimer : le duo parfait pour accueillir l’été en toute confiance.

📍 Offre valable jusqu’au 30 juin — sur rendez-vous seulement. 💛 Réservez dès maintenant, les places s’envolent vite!

——

☀ Hello, summer skin

Summer is almost here — and your skin deserves to glow. All June long, enjoy two exclusive offers for skin that’s smooth, soft and radiant:

✨ −10% on the full-body exfoliation ✨ −10%on any waxing service of $30 or more

Exfoliate, wax, glow: the perfect duo to welcome summer with confidence.

📍 Valid until June 30 — by appointment only. 💛Book now, spots fill up fast!

✨ La promotion du mois est arrivée! ✨

Le moment parfait pour s’offrir un soin réconfortant 💆‍♀️
Le mois de novembre est idéal pour s’offrir des soins et redonner un peu de vitalité à sa peau.

Avec le changement de saison, la peau peut devenir plus déshydratée, marquer davantage les signes du vieillissement et afficher un teint terne et fatigué. ❄️

C’est pourquoi, avant l’arrivée des temps froids, il est essentiel de préserver l’équilibre et la santé de votre peau.

💧 Profitez de 20 % de rabais sur nos masques Thermessences dans les soins de luxe HydraMarin.

Ces masques aux alginates thermiques sont idéals pour redonner à la peau confort, éclat et hydratation.
Leur effet thermique (chaud/froid) et leur action occlusive permettent de travailler la peau en profondeur pour des résultats visibles et durables.

🌿 Choisissez celui qui correspond le mieux à vos besoins et vivez une expérience sensorielle hors du commun!

 
———
 
✨ This Month’s Promotion Is Here! ✨

The perfect time to treat yourself to a comforting facial 💆‍♀️
November is the perfect month to treat yourself to a facial and bring back some vitality to your skin.

With the change of seasons, your skin can become dehydrated, show more visible signs of aging, and look dull and tired. ❄️

That’s why, as the colder weather approaches, it’s essential to protect your skin’s balance and keep it nourished.

💧 Enjoy 20% off our Thermessence thermal alginate masks featured in our HydraMarin luxury facials.
These masks are ideal for restoring comfort, radiance, and hydration to the skin.

Their thermal (hot/cold) effect and occlusive action help work the skin in depth, for visible and long-lasting results.

🌿 Choose the mask that best suits your skin and experience a truly sensory skincare ritual!

🍂✨ Promo d’Octobre – Éclat et Luminosité✨🍂
Ce mois-ci, faites rayonner votre teint ! 🌟
Profitez de notre soin éclaircissant avec feuille de collagène enrichie en alpha-arbutine, un actif reconnu pour ses propriétés éclaircissantes et illuminatrices ✨💆‍♀️
🧖‍♀️ Résultats :
🌿 Teint plus uniforme
💧 Hydratation en profondeur
💫 Peau lumineuse et éclatante
💸 15 % de rabais sur ce soin, pour tout le mois d’octobre seulement !
📅 Ne manquez pas cette occasion de redonner à votre peau tout son éclat automnal 🍁
Réservez dès maintenant ✨


———
 
🍂✨ October Promo – Glow & Radiance ✨🍂
This month, let your skin shine! 🌟
Enjoy our brightening facial with a collagen sheet mask infused with alpha-arbutin, a powerful ingredient known for its brightening and illuminating properties ✨💆‍♀️
🧖‍♀️ Benefits:
🌿 More even skin tone
💧 Deep hydration
💫 Radiant, glowing complexion
💸 15% OFF this treatment, for the entire month of October only!
📅 Don’t miss this chance to bring back your autumn glow 🍁
Book your appointment now ✨

✨ PROMOTION SEPTEMBRE ✨

Profitez des belles températures de la rentrée pour débuter vos séances d’épilation définitive à la lumière pulsée.

💎 15% de rabais sur votre premier rendez-vous !

Dites adieu au rasage et découvrez une peau douce, lisse et sans tracas.
Grâce à notre technologie performante et sécuritaire, les résultats sont visibles dès les premières séances.

🚫 Plus de poils.
✅ Plus de confort.
🌸 Plus de confiance.

Ne manquez pas cette occasion : réservez dès maintenant et profitez d’une peau parfaite pour toutes les saisons !

 
———

✨ SEPTEMBER PROMO ✨

Take advantage of the mild fall weather to start your permanent hair removal sessions with IPL.

💎 Get 15% OFF your first appointment!

Say goodbye to shaving and hello to smooth, silky, hassle-free skin.
With our safe, high-performance technology, results are visible from the very first sessions.

🚫 No more hair.
✅ More comfort.
🌸 More confidence.

Don’t miss out — book now and enjoy flawless skin all year round!

✨ Résultats avant/après – Cure Oligo-Jeunesse (4 traitements) ✨

Voyez la différence : une peau lissée, lumineuse et intensément hydratée. Les fines ridules s’atténuent visiblement, laissant place à un teint éclatant de jeunesse.

Chaque séance est personnalisée selon les besoins de votre peau à ce moment précis. 💆‍♀️

Nos cures anti-âge, à la fois relaxantes et efficaces, offrent des résultats visibles sans techniques abrasives.

🌿 Le secret? Le pouvoir des ingrédients actifs, riches en actions anti-radicalaires puissantes, qui redonnent à la peau oxygénation, nutrition et éclat — parfois dès le premier soin!

✨ Et si c’était le signe que vous attendiez pour vous offrir un soin du visage?
Soyez le “avant/après” dont vous rêvez!

📅 Prenez rendez-vous en ligne ou par téléphone et choisissez le soin qui vous correspond : hydratant, anti-âge, illuminant, clarifiant ou calmant.

 
———

✨ Before & After – Oligo-Jeunesse Cure (4 treatments) ✨

See the difference: smoother, brighter, and deeply hydrated skin. Fine lines are visibly reduced, revealing a radiant, youthful glow.

Each session is fully customized to your skin’s needs at that moment. 💆‍♀️

Our anti-aging cures are both relaxing and effective, delivering visible results without abrasive techniques.

🌿 The secret? The power of active ingredients, rich in antioxidant properties, that restore oxygenation, nourishment, and radiance to your skin — sometimes after just one treatment!

✨ Maybe this is the sign you’ve been waiting for to treat yourself to a facial.
Be the “before & after” you’ve always dreamed of!

📅 Book your appointment online or by phone and choose the treatment that fits you best: hydrating, anti-aging & illuminating, clarifying, or calming.

🌞 GRANDE PROMO D’ÉTÉ 🌞

Prépare-toi pour l’été et économise en réservant plusieurs soins à la fois !

Profite du beau temps pour t’offrir une pause bien méritée et prendre soin de toi. 💆‍♀️✨

Tous les soins de 60 $ et plus sont en promotion ! 🎉
 
📩 Écris « MOI » en privé pour en profiter dès maintenant !



———
 
🌞 BIG SUMMER SALE 🌞

Get summer-ready and save money by booking multiple treatments at once!

Take advantage of the sunny days to treat yourself and enjoy a well-deserved self-care moment. 💆‍♀️✨

All treatments of $60 and up are on promotion!🎉
 
📩 DM “ME” to claim this offer now!

🌟 ILS SONT ENFIN LÀ ! 🌟

Nos nouveaux soins relaxants et médico-esthétiques viennent tout juste d’arriver – pensés et créés spécialement pour VOUS 💆‍♀️✨

Que vous rêviez d’ongles impeccables 💅 ou que vous cherchiez un traitement ciblé pour des résultats durables, nous avons ce qu’il vous faut.

Vous cherchez un endroit où tout est regroupé sous un même toit ? Ne cherchez plus.

👉 Réservez votre soin dès aujourd’hui et laissez-nous prendre soin de vous.

📲 Lien de réservation :institutfrancelaure.com/book-online


———
 
🌟 THEY’RE FINALLY HERE! 🌟

Our new relaxing and medical-aesthetic treatments have just arrived – designed especially with YOU in mind 💆‍♀️✨

Whether you’re dreaming of flawless nails 💅 or looking for a targeted treatment with long-lasting results, we’ve got you covered.

Looking for a place that offers everything in one spot? You’ve found it.

👉 Book your appointment today and let us take care of you.

📲 Booking link: institutfrancelaure.com/book-online

✨ TRAITEMENT LÈVRES & YEUX — Un duo gagnant pour un regard et un sourire éclatants! ✨

Offrez à vos lèvres un petit luxe qui fait toute la différence 💋

On commence par Gommage yeux & lèvres, qui :
🔹 Décolle les cellules mortes
🔹 Stimule le renouvellement cellulaire
🔹 Atténue rides et ridules

On termine avec la Crème Sublimatrice contour yeux & lèvres, qui :
💧 Réhydrate en profondeur
🌿 Lisse visiblement la peau
🛡️ Prévient l’apparition des signes de l’âge

Une routine complète et ciblée pour sublimer le regard et les lèvres, tout en prenant soin de l’ensemble du visage. ✨

👉 À intégrer dans vos soins réguliers pour des résultats visibles dès les premières applications!

 
———
 
✨ LIPS & EYES TREATMENT — A winning duo for a radiant smile and glowing eyes!✨

Give your lips a touch of luxury that makes all the difference 💋

Start with the eye & lip Scrub, which:
🔹 Removes dead skin cells
🔹 Boosts cellular renewal
🔹 Reduces fine lines and wrinkles

Finish with the Enhancing eye & lip contour Cream, which:
💧 Deeply hydrates
🌿 Visibly smooths the skin
🛡️ Helps prevent signs of aging

A complete and targeted routine to enhance your eyes and lips while taking care of your whole face. ✨

👉 Incorporate into your regular skincare routine for visible results from the very first applications!