Ottobock

🇩🇪 Wenn es etwas gibt, worum es in TWO. geht, dann ist es Familie. Die Liebe, Stärke und Unterstützung der Menschen, die uns nahestehen, prägen uns und helfen uns, die grössten Herausforderungen des Lebens zu meistern. Diese Momente geben einen Einblick in den Abschnitt von Andreas’ Leben, der ihm am meisten bedeutet.
🇫🇷 S’il y a un thème central dans TWO., c’est bien la famille. L’amour, la force et le soutien des personnes qui nous sont proches façonnent qui nous sommes et nous aident à surmonter les plus grands défis de la vie. Ces moments offrent un aperçu du chapitre de la vie d’Andreas qui compte le plus pour lui.
🇮🇹 Se c’è un tema al centro di TWO., è la famiglia. L’amore, la forza e il sostegno delle persone a noi più vicine plasmano ciò che siamo e ci aiutano ad affrontare le sfide più grandi della vita. Questi momenti offrono uno sguardo sul capitolo della vita di Andreas che per lui conta più di ogni altro.


Andreas Onea

🇩🇪 Für Andreas war Schwimmen nie nur ein Wettkampf. Es ging darum, Selbstvertrauen zu gewinnen, Grenzen zu verschieben und herauszufinden, was möglich ist. Eine Leidenschaft, die sein Leben über viele Jahre hinweg geprägt hat.
🇫🇷 Pour Andreas, la natation n’a jamais été qu’une compétition. C’était une façon de gagner en confiance, de repousser ses limites et de découvrir ce qui est possible. Une passion qui a façonné sa vie pendant de nombreuses années.
🇮🇹 Per Andreas, il nuoto non è mai stato solo una competizione. È stato un modo per acquisire fiducia in sé stesso, superare i propri limiti e scoprire ciò che è possibile. Una passione che ha segnato la sua vita per molti anni.


Andreas Onea

🇩🇪 Viele kennen Andreas Onea als Paralympics-Schwimmer. Doch das ist nur ein Teil seiner Geschichte. Als Moderator und TV-Moderator schafft er seit Jahren Raum für Begegnungen, erzählt Geschichten und verbindet Menschen – auf der Bühne und darüber hinaus.
🇫🇷 Beaucoup connaissent Andreas Onea en tant que nageur paralympique. Mais ce n’est qu’une partie de son histoire. En tant qu’animateur et présentateur télé, il crée depuis des années des échanges, partage des histoires et rapproche les gens, sur scène comme en dehors.
🇮🇹 Molti conoscono Andreas Onea come nuotatore paralimpico. Ma questa è solo una parte della sua storia. Come moderatore e presentatore televisivo, da anni crea occasioni di incontro, racconta storie e mette in contatto le persone, sul palco e non solo.


Andreas Onea

🇩🇪 Eine Kindheit. Eine Tragödie. Ein Wendepunkt. Manche Geschichten beginnen mit einem Moment, der alles verändert. Doch was uns ausmacht, ist nicht das, was uns widerfährt. Sondern das, wofür wir uns danach entscheiden.
🇫🇷 Une enfance. Une tragédie. Un tournant. Certaines histoires commencent par un moment qui change tout. Mais ce qui nous définit, ce n’est pas ce qui nous arrive. C’est ce que nous choisissons d’en faire par la suite.
🇮🇹 Un’infanzia. Una tragedia. Un punto di svolta. Alcune storie iniziano con un momento che cambia tutto. Ma ciò che ci definisce non è quello che ci accade. È ciò che scegliamo di fare dopo.


Andreas Onea

🇩🇪 Ob beim Treffen mit Freunden, an einem entspannten Nachmittag oder an einem geschäftigen Tag: Mit dem Genium X4 bleibst Du bei den Momenten, die Dir wirklich wichtig sind.
🇫🇷 Que ce soit pour retrouver des amis, profiter d’un après-midi tranquille ou traverser une journée bien remplie, le Genium X4 te permet de rester pleinement présent dans les moments qui comptent le plus.
🇮🇹 Che si tratti di incontrare gli amici, godersi un pomeriggio tranquillo o affrontare una giornata intensa, con Genium X4 puoi vivere appieno i momenti che contano davvero.