Leina Store

[ GÓC HSK5- luyện dịch và viết]
HẠNH PHÚC LÀ GÌ ?
幸福是什么？
幸福是什么？我想说——幸福是吃得好，住得好，睡得好，穿得好。幸福是抽根好烟，喝杯好酒，品口好茶。幸福是你没有仇恨的人，别人仇恨的人不是你。幸福是没有烦心的事，也没有烦心的人。幸福是你不欠别人的钱，别人也不欠你的钱。幸福是人人为你，你为人人。幸福是你爱的人也爱你，您喜欢的人也喜欢您，你想念的人也在想念你。幸福是读一本精彩的好书，是听一首动听的歌曲，是看一部火爆的电影。幸福是每天早晨有一杯热牛奶和两只鸡蛋，晚上睡前有一碗八宝粥 。幸福是冬天的时候不觉得冷，严热的夏天不觉得热。幸福是考个高分数，读个好大学，选个好专业。幸福是找份好工作，娶个好老婆，生个好儿子。　　
Pinyin:
Xìngfú shì shénme?
Xìngfú shì shénme? Wǒ xiǎng shuō——xìngfú shì chī de hǎo, zhù de hǎo, shuì de hǎo, chuān de hǎo. Xìngfú shì chōu gēn hǎo yān, hē bēi hao jiǔ, pǐn kǒu hǎo chá. Xìngfú shì nǐ méiyǒu chóuhèn de rén, biérén chóuhèn de rén bùshì nǐ. Xìngfú shì méiyǒu fánxīn de shì, yě méiyǒu fánxīn de rén. Xìngfú shì nǐ bù qiàn biérén de qián, biérén yě bù qiàn nǐ de qián. Xìngfú shì rén rén wei4 nǐ, nǐ wei4 rén rén. Xìngfú shì nǐ ài de rén yě ài nǐ, nín xǐhuān de rén yě xǐhuān nín, nǐ xiǎngniàn de rén yě zài xiǎngniàn nǐ. Xìngfú shì dú yī běn jīngcǎi de hǎo shū, shì tīng yī shǒu dòngtīng de gēqǔ, shì kàn yī bù huǒbào de diànyǐng. Xìngfú shì měitiān zǎochén yǒuyībēi rè niúnǎi hé liǎng zhī jīdàn, wǎnshàng shuì qián yǒu yī wǎn bābǎozhōu. Xìngfú shì dōngtiān de shíhòu bù juédé lěng, yán rè de xiàtiān bù juédé rè. Xìngfú shì kǎo gè gāo fēnshù, dú gè hao dàxué, xuǎn gè hǎo zhuānyè. Xìngfú shì zhǎo fèn hǎo gōngzuò, qǔ gè hǎo lǎopó, shēng gè hǎo er zi.
Dịch nghĩa: .....

❤