Arupur Massage

Ke zdravému tělu patří trénink, nejlépe však celého člověka. Naštěstí, stále ještě jsou i jiné, možná zajímavější způsoby, než čisté posilování. “Umění tasení meče” pod vedením držitele 8. mistrovského stupně a titulu “učitel učitelů”, velmistra 中川 欽詞 (Kinji Nakagawa), či například jeho nejbližšího žáka - mistra Pavel Slavík v tomto ohledu zcela stoji za to! ^_^

For a healthy body one needs to train and the best way to do that is to train the whole body at once. Fortunately, there still are other, perhaps even much more interesting ways than “just doing fitness”. The art of sword-drawing (no pencils) under the supervision of the 8th degree master as well as “teacher of teachers” title holder, grandmaster 中川 欽詞 (Kinji Nakagawa) , or his closest student - master Pavel Slavík , is indeed truly worth it! ^_^

丈夫な身体には運動が必要です。そうして、最も利く運動はやはり全身運動です。もしかして、ただのフィットネスより面白い運動する方法をお考えなさる場合は,
例えば中川戸山流抜刀術（なかがわとざんりゅうばっとうじゅつ）宗師の八段範士 中川 欽詞 (Kinji Nakagawa)先生や宗家の Pavel Slavík 先生の指導なさる稽古を是非お試し下さい！

Nakagawa ryū battōjutsu 中川流抜刀術 Jedná se o společnost lidí praktikujících tradiční japonská bojová umění battōjutsu 抜?

Vítejte v útulném studiu, kde můžete uvolnit tělo i mysl v rušných a uspěchaných dnech.

Welcome to the cozy studio, where you can relax your body and mind during loud and stressful days.

賑やかで忙しい日々の中で心身を休ませる快適な按摩室へようこそ。