ASOMA Massaažistuudio

🇪🇪 Uus ja eksklusiivne ASOMA massaažistuudio Tallinna südames (Tartu mnt 47) on nüüd avatud! ✨

🧘‍♂️ Kujuta ette hetke, kus linnakära vaibub ja Sa saad lõpuks keskenduda vaid iseendale.

ASOMAs me ei usu kiirustamisse. Me loome Sulle ruumi, kus aeg peatub ja pinged kaovad. Professionaalne teraapia aitab kehal taastuda, samal ajal kui meie atmosfäär hoolitseb Sinu meelerahu eest.

Oleme loodud neile, kes hindavad kvaliteeti, privaatsust ja hoolitsust, mis on midagi enamat kui lihtsalt massaaž. See on terviklik kogemus, mis algab hetkest, mil astud meie uksest sisse.

🎁 Meie tervituskink Sulle: 20€ soodustust esimeselt massaažiseansilt (NB! See pakkumine kehtib vaid esimesele 50 broneeringule, et tähistada meie avamist).

See on märk, mida oled oodanud. Tee kingitus oma kehale ja hingele ning koge uut taset enesehoolitsuses.

👇 Vajuta lingile bios, et valida sobiv aeg ja broneerida oma esimene elamus ASOMAs!

_______

🇷🇺 Новая эксклюзивная студия массажа ASOMA в самом центре Таллина (Tartu mnt 47) открыта! ✨

🧘‍♂️ Представьте момент, когда городской шум затихает, и вы наконец-то можете сосредоточиться на себе.

В ASOMA мы не верим в спешку. Мы создаем пространство, где время останавливается, а напряжение исчезает. Профессиональная терапия помогает телу восстановиться, пока наша атмосфера заботится о вашем душевном покое.

Мы созданы для тех, кто ценит качество, приватность и заботу, которая является чем-то большим, чем просто массаж. Это комплексный опыт, который начинается с первой секунды вашего визита.

🎁 Наш приветственный подарок: скидка 20€ на первый сеанс (NB! Предложение действует только для первых 50 бронирований в честь нашего открытия).

Это тот самый знак, которого вы ждали. Сделайте подарок своему телу и душе, открыв для себя новый уровень заботы о себе.

👇 Переходите по ссылке в профиле, чтобы выбрать удобное время и забронировать свой первый визит в ASOMA!

_______

🇬🇧 The new and exclusive ASOMA massage studio in the heart of Tallinn (Tartu mnt 47) is now open! ✨

🧘‍♂️ Imagine a moment where the city noise fades away, and you can finally focus solely on yourself.

At ASOMA, we don’t believe in rushing. We create a space where time stands still and tension disappears. Professional therapy helps your body recover, while our atmosphere nurtures your peace of mind.

We are designed for those who value quality, privacy, and care that goes beyond just a massage. It is a holistic experience that begins the moment you step through our door.

🎁 Our welcome gift to you: €20 off your first massage session (NB! This offer is limited to the first 50 bookings to celebrate our grand opening).

This is the sign you’ve been waiting for. Treat your body and soul to a new level of self-care.

👇 Click the link in bio to choose a time and book your first ASOMA experience!

✨ Rohkem kui massaaž

🇪🇪 Mõnikord on kõige suurem luksus lihtsalt aeg. Aeg, mil keegi ei kiirusta sind pärast hoolitsust uksest välja.

ASOMAs algab sinu puhkus hetkest, mil astud meie juurde sisse. See on paik, kus linnamüra vaibub ja sa saad lõpuks ometi keskenduda iseendale. Me usume, et enesehooldus peab olema regulaarne harjumus. Seetõttu loome ASOMA Klubi — kogukonda neile, kes valivad teadliku enesehoolituse igakuiselt ja parimatel tingimustel.

👇 Kirjuta kommentaaridesse “KLUBI”, et liituda ootenimekirjaga!

———

🇷🇺 Иногда самая большая роскошь — это просто время. Время, когда никто не торопит тебя на выход сразу после сеанса.

В ASOMA твой отдых начинается с первой секунды, как ты входишь в наши двери. Это место, где городской шум остается снаружи, и ты можешь наконец-то сосредоточиться на себе. Мы верим, что забота о себе должна быть системой, а не случайностью. Поэтому мы создаем Клуб ASOMA — формат членства для тех, кто выбирает регулярный массаж как часть своего образа жизни на самых выгодных условиях.

👇 Напиши в комментариях “КЛУБ”, чтобы попасть в лист ожидания!

———

🇺🇸 Sometimes, the ultimate luxury is simply time. Time when no one rushes you out the door immediately after your treatment.

At ASOMA, your relaxation begins the moment you step inside. It’s a place where the city noise fades away, allowing you to finally focus on yourself. We believe self-care should be a ritual, not an afterthought. That’s why we’re launching the ASOMA Club — a membership for those who value regular massage as a consistent lifestyle with exclusive benefits.

👇 Comment “CLUB” to join our waiting list!

📍 Tartu mnt 47, Tallinn

✨ The Art of Body Balance

🇪🇪 Peagi avame Tallinna südames uue massaažistuudio ASOMA. See on koht, kus professionaalne teraapia kohtub sügava lõõgastusega. Me ei usu kiirustamisse – siin ootab sind privaatsus, pehmed hommikumantlid ning aeg iseendale enne ja pärast seanssi.

Sinu keha taastumine algab siit. Jälgi meid ja ole esimene, kes broneerib aja.

🇷🇺 Совсем скоро в центре Таллина откроется студия массажа ASOMA. Место, где профессиональная терапия встречается с глубоким расслаблением. Мы не верим в спешку — здесь вас ждут приватность, мягкие халаты и время для себя до и после сеанса.

Ваше восстановление начинается здесь. Подпишитесь, чтобы первыми узнать о записи.

🇬🇧 Coming soon: ASOMA, a new massage studio in the heart of Tallinn. Where professional therapy meets deep relaxation. We don’t believe in rushing — enjoy privacy, soft bathrobes, and quality time for yourself before and after your treatment.

Your body’s renewal starts here. Follow us to be the first to book.

📍 Tartu mnt 47, Tallinn