Les Laboratoires de L'Antiquaille

Pourquoi choisir entre hydratation et anti-âge ?
On oppose souvent ces deux approches. Hydrater pour le confort. Corriger les signes visibles du vieillissement.
Mais en réalité, une peau déshydratée marque davantage, perd en éclat et en souplesse. L’hydratation joue un rôle central dans l’apparence globale de la peau.
C’est sur cette base que nous avons développé A&Hyd360 : un soin anti-âge pensé pour agir simultanément sur les principaux signes du vieillissement de la peau tout en lui apportant une hydratation intense.
Découvrez A&Hyd360 sur : https://www.lantiquaille.com/produit/soin-anti-age-bio-vegan-le-voyage/
—
Why choose between hydration and anti-ageing?
These two approaches are often seen as separate. Hydration for comfort. Anti-ageing to target visible signs. But in reality, dehydrated skin shows more visible signs, loses radiance and suppleness. Hydration plays a central role in the overall appearance.
This is the vision behind A&Hyd360: a skincare designed to act simultaneously on the main visible signs of skin ageing, while delivering intense hydration.
Discover A&Hyd360 at: https://www.lantiquaille.com/en/product/soin-anti-age-bio-vegan-le-voyage/

Comment définir notre marque de soins en trois mots ?
La Science responsable : des actifs rigoureusement sélectionnés, pour une efficacité mesurable.
La Nature de proximité : des actifs d’origine naturelle majoritairement issus de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
Les Racines lyonnaises : une marque née à Lyon, en hommage à l’ancien hôpital de l’Antiquaille et à l’héritage dermatologique de la ville.

Trois mots, une vision : un soin anti-âge global, pensé pour agir simultanément sur les principaux signes du vieillissement de la peau. L’hydratation au cœur de la performance.

Découvrez A&Hyd 360
Crème anti-âge globale – hydratation intense pour le visage
https://www.lantiquaille.com/notre-soin/

---

Defining our skincare brand in three words
Responsible Science : Carefully selected actives, for measurable efficacy.
Local Nature : Naturally derived actives, predominantly sourced from the Auvergne-Rhône-Alpes region.
Lyon Roots : A brand born in Lyon, paying tribute to the former Antiquaille hospital and to the city’s dermatological heritage.

Three words, one vision: a global anti-ageing skincare approach designed to act on the main signs of skin ageing. Hydration at the heart of performance.

Discover A&Hyd 360
Global anti-ageing cream intense hydration face cream
https://www.lantiquaille.com/en/notre-soin/

Célébrez l’arrivée du printemps
Après les mois d’hiver, la peau a souvent besoin de retrouver confort, souplesse et hydratation.
Notre soin A&Hyd360 a été conçu pour agir simultanément sur les principaux signes du vieillissement cutané, avec une hydratation intense et durable comme socle d’efficacité.
Notre soin est certifié Bio (Cosmos Organic) et Vegan par des organismes reconnus (ECOCERT, COSMÉBIO, et The VEGAN Society).
À l’occasion de l’arrivée du printemps, profitez d’une offre spéciale :
✨ 15 % de remise immédiate
✨ Frais d’envoi offerts
sur le format LE VOYAGE – 30 ml
Code : LANTIQ15
Offre valable jusqu’au 20 mars 2026 inclus.
Découvrez notre soin sur
👉 www.lantiquaille.com

Conditions de l’offre :
Offre valable une seule fois par cliente sur le format LE VOYAGE 30 ml, après création d’un compte client sur notre site. Offre non cumulable avec les autres offres en cours. Offre valable jusqu’au 20 mars 2026 inclus.

Quel est le point commun entre tous ces ingrédients naturels ?

Ils entrent dans la composition de notre soin anti-âge A&Hyd360, développé et fabriqué à Lyon, France.

Sa formule associe des actifs hydratants, réparateurs et antioxydants agissant simultanément sur les principaux signes du vieillissement de la peau.

✔ Certifié Bio
✔ Certifié Vegan
✔ Développé et fabriqué à Lyon, France

En ce moment, profitez de 5 € de remise immédiate sur votre première commande sur www.lantiquaille.com

---

What do all these natural ingredients have in common?

They are all part of the formulation of our anti-ageing skincare A&Hyd360, developed and manufactured in Lyon, France.

Its formula combines hydrating, repairing and antioxidant actives acting simultaneously on the main visible signs of skin ageing.

✔ Certified Organic
✔ Certified Vegan
✔ Developed and Manufactured in Lyon, France

Currently, enjoy €5 off your first order on www.lantiquaille.com

Pourquoi l’hydratation est le secret n°1 de votre peau ?

-----

Why hydration is your skin’s #1 secret?