LR Health& Beauty Uk

OCZYSZCZANIE I WZMOCNIENIE

Skład zestawu:
Szampon
Odżywka
Maska

Szampon
Łagodnie oczyszcza włosy, wzmacnia je dzięki prowitaminie B5, a zawarty tam aloes zapewnia optymalny poziom nawilżenia włosów i skóry głowy. Odpowiedni do każdego rodzaju włosów.
45% żelu aloesowego
bioekstrakt z bambusa
prowitamina B5
Odżywka
Odżywia i regeneruje włosy od wewnątrz bez ich obciążania dzięki zawartemu kompleksowi Nutri-Oil-Repair na bazie 7 naturalnych olejków. Aktywne składniki pielęgnujące wygładzają włosy i zamykają łuski.
15% żelu aloesowego
Odżywczy, regenerujący kompleks Nutri-Oil-Repair na bazie 7 naturalnych olejków
Maska
Odżywia i głęboko regeneruje włosy, wypełnia porowate miejsca, odbudowuje uszkodzony 18-MEA, przywraca włosom stabilność, wygładza i długotrwale chroni przed uszkodzeniami.
15% żelu aloesowego
Odżywczy, regenerujący kompleks Nutri-Oil-Repair na bazie 7 naturalnych olejków
Aktywny składnik regenerujący 18-MEA

CLEANSING AND STRENGTHENING

The composition of the set:
Shampoo
Conditioner
Mask

Shampoo
Gently cleanses the hair, strengthens it thanks to B5 provitamin, and the aloe vera contained there maintains an optimal level of hair and scalp hydration. Suitable for all hair types.
45% aloe vera gel
bamboo extract
provitamin B5

Conditioner
Nourishes and regenerates the hair from the inside without weighing it down thanks to the Nutri-Oil-Repair complex based on 7 natural oils. Active care ingredients smooth the hair and close the cuticles.
15% aloe vera gel
Nourishing, regenerating Nutri-Oil-Repair complex based on 7 natural oils

Mask
Nourishes and deeply regenerates hair, fills porous places, rebuilds damaged 18-MEA, restores hair stability, smoothes and protects against damage.
15% aloe vera gel
Nourishing, regenerating Nutri-Oil-Repair complex based on 7 natural oils
Active regenerating ingredient 18-MEA

OCZYSZCZANIE I WZMOCNIENIE

Szampon łagodnie oczyszcza włosy, wzmacnia je dzięki prowitaminie B5, a zawarty tam aloes zapewnia optymalny poziom nawilżenia włosów i skóry głowy. Odpowiedni do każdego rodzaju włosów.
45% żelu aloesowego
bioekstrakt z bambusa
prowitamina B5

Sposób użycia:

CLEANSING AND STRENGTHENING

The shampoo gently cleanses the hair, strengthens it thanks to B5 provitamin, and the aloe vera provides an optimal hair and scalp moisture level. Suitable for all hair types.
45% aloe vera gel
bamboo extract
provitamin B5

TERMOOCHRONA

Tworzy płaszcz ochronny zabezpieczający przed działaniem wysokiej temperatury. Odżywia i nawilża, dzięki zawartości aloesu.
60% żelu aloesowego
bioekstrakt z bambusa

Sposób użycia:
spryskaj włosy przed suszeniem, prostowaniem lub stylizacją
produkt nie wymaga spłukiwania

Warto wiedzieć:
Wysoka temperatura podczas suszenia lub prostowania może uszkadzać powierzchnię włosów. Bez odpowiedniej ochrony podczas tych zabiegów stylizacyjnych, stają się suche, matowe i łamliwe. Odżywkę można stosować zarówno na mokre, jak i na suche włosy w razie potrzeby.

THERMAL PROTECTION

Creates a protective layer against high temperatures. Nourishes and moisturizes thanks to the aloe vera content.
60% aloe vera gel
bamboo extract

Usage:
spray your hair before drying, straightening or styling
the product does not require hair rinsing

Worth knowing:
High temperatures during drying or straightening can damage the surface of the hair. Without proper protection during these stylization treatments, they become dry, dull and breakable. The conditioner can be used on both wet and dry hair as needed.

GŁADKOŚĆ, BLASK, ŁATWIEJSZE ROZCZESYWANIE

Odżywia i regeneruje włosy od wewnątrz bez ich obciążania dzięki zawartemu kompleksowi Nutri-Oil-Repair na bazie 7 naturalnych olejków. Aktywne składniki pielęgnujące wygładzają włosy i zamykają łuski.
15% żelu aloesowego
Odżywczy, regenerujący kompleks Nutri-Oil-Repair na bazie 7 naturalnych olejków

Sposób użycia:
umyj włosy
na wilgotne włosy nanieś odżywkę i delikatnie wmasuj
odczekaj 2-3 minuty
spłucz wodą

Warto wiedzieć:
Po umyciu włosów łuski są otwarte, włos jest osłabiony i narażony na działanie wysokiej temperatury lub uszkodzenie podczas czesania. Odżywka pomaga wygładzić i zamknąć łuski włosa.

SMOOTHNESS, BRIGHTNESS, EASY BRUSHING

Nourishes and regenerates hair from the inside without weighing it down thanks to the Nutri-Oil-Repair complex based on 7 natural oils. Active care ingredients smooth the hair and close the cuticles.
15% aloe vera gel
Nourishing, regenerating Nutri-Oil-Repair complex based on 7 natural oils

Usage:
wash your hair
apply conditioner on wet hair and massage gently
wait 2-3 minutes
rinse with water

Worth knowing:
After washing the hair, the cuticles are open, the hair is weakened and exposed to high temperature or damage when brushing. The conditioner helps smooth and close hair cuticles.

DŁUGOTRWAŁA OCHRONA PRZED USZKODZENIAMI

Odżywia i głęboko regeneruje włosy, wypełnia porowate miejsca, odbudowuje uszkodzony 18-MEA, przywraca włosom stabilność, wygładza i długotrwale chroni przed uszkodzeniami.
15% żelu aloesowego
Odżywczy, regenerujący kompleks Nutri-Oil-Repair na bazie 7 naturalnych olejków
Aktywny składnik regenerujący 18-MEA

Sposób użycia:
umyj włosy
na wilgotne włosy nanieś porcję maseczki wielkości orzecha włoskiego, zamiast odżywki
odczekaj 3 minuty
spłucz wodą

Warto wiedzieć:
Włos składa się w 2% z lipidów, które go chronią i zapewniają gładkość. Kwas mety-loeikozenowy 18-MEA jest jednym z głównych składników płaszcza lipidowego włosów. Negatywne czynniki zewnętrzne takie jak koloryzacja, mogą uszkodzić warstwę lipidową, przez co włosy stają się porowate, matowe i łamliwe. Maska regeneruje 18-MEA, wypełnia porowate miejsca i chroni włos przed uszkodzeniem.

LONG-TERM DAMAGE PROTECTION

It nourishes and deeply regenerates hair, fills porous places, rebuilds damaged 18-MEA, restores hair stability, smoothes and protects against damage.
15% aloe vera gel
Nourishing, regenerating Nutri-Oil-Repair complex based on 7 natural oils
Active regenerating ingredient 18-MEA

Usage:
wash your hair
apply a walnut-sized mask to wet hair instead of conditioner
wait 3 minutes
rinse with water

Worth knowing:
The hair consists of lipids (2%), which protect it and helps maintain smoothness. 18-MEA methyl-eicosenoic acid is one of the main components of the hair lipid coat. Negative external factors such as coloring can damage the lipid layer, making the hair porous, dull and breakable. The mask regenerates 18-MEA, fills porous spots and protects the hair from damage

Aloe Vera oczyszczające, równoważące mleczko z bioekstraktem z dzikiej róży i 50% aloesu, delikatnie oczyszcza twarz i usuwa makijaż, utrzymując jednocześnie naturalny poziom nawilżenia skóry. Dzięki doskonałym właściwościom regenerującym, mleczko zapewnia cerze suchej i wrażliwej odpowiednią pielęgnację i przywraca jej prawidłową równowagę.
łagodne czyszczenie twarzy
usuwa makijaż, brud i zanieczyszczenia
nawilża i utrzymuje naturalną wilgotność skóry
odpowiedni dla każdego rodzaju skóry
z organicznym ekstraktem z dzikiej róży
50% Aloe Vera

Cleansing aloe vera, balancing lotion with wild rose bio extract and 50% of aloe, gently cleanses the face and removes make-up, while maintaining the natural level of skin hydration. Thanks to its excellent regenerating activity, the lotion provides a proper care to dry and sensitive skin and restores its proper balance.
gentle face cleaning
removes makeup and impurities
moisturizes and maintains the skin's natural moisture
suitable for all skin types
with organic rosehip extract
50% of Aloe Vera