Phin Tokyo Plaza in Georgia

Eng⬇️

💧 Hyal Collabo Moisture Lotion
მსუბუქი ტექსტურა, რომელიც ღრმად ატენიანებს და ამზადებს კანს ყოველდღიური რუტინისთვის.

💙 Hyal Collabo Essence
ჰიალურონის მჟავა + კოლაგენი + Q10 — ელასტიური, გლუვი და ჯანსაღი კანისთვის.

🤍 ერთად გამოყენებისას:
✔️ მაქსიმალური დატენიანება
✔️ კანის სიგლუვე და ბზინვარება
✔️ ბუნებრივი “glow” ეფექტი

🌿 იდეალურია ყოველდღიური მოვლისთვის
🌸 შესაფერისია ყველა ტიპის კანისთვის

✨ დაიწყე შენი skincare glow დღესვე!



----------------------------------------------------------------------------

💧 Hyal Collabo Moisture Lotion
A light texture that deeply moisturizes and prepares the skin for the daily routine.

💙 Hyal Collabo Essence
Hyaluronic acid + collagen + Q10 — for elastic, smooth and healthy skin.

🤍 When used together:
✔️ Maximum hydration
✔️ Smoothness and radiance of the skin
✔️ Natural “glow” effect

🌿 Ideal for daily care
🌸 Suitable for all skin types

✨ Start your skincare glow today!

Eng⬇️

✨ იაპონური სილამაზე ახლა უკვე შენს სამზარეულოში ✨

კოლაგენის ჟელატინი — მარტივი, გემრიელი და სასარგებლო 💖

💎 მთავარი პლუსი:
ეს პროდუქტი არის 100% კოლაგენის შემცველი, რაც ეხმარება კანს იყოს უფრო ელასტიური, დატენიანებული და მოვლილი ✨

🍓 მომზადების წესი:
1️⃣ 1 პაკეტი გახსენი
2️⃣ დაამატე ~200-250მლ ცხელი სითხე (ყავა, ჩაი ან წვენი)
3️⃣ კარგად მოურიე, სანამ სრულად არ გაიხსნება
4️⃣ სურვილის შემთხვევაში დაამატე ხილი ან რძე
5️⃣ გააციე მაცივარში 1.5-2 საათით

✔️ შედეგი: მსუბუქი, გემრიელი დესერტი + სილამაზის ბონუსი 💕

☕ შეგიძლია პირდაპირ ყავაშიც დაამატო — არ ცვლის გემოს, მაგრამ ამატებს სარგებელს✨️



°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

✨ Japanese beauty is now in your kitchen ✨

Collagen gelatin — simple, delicious and useful 💖

💎 The main plus:
This product contains 100% collagen, which helps the skin to be more elastic, moisturized and well-groomed ✨

🍓 Preparation method:
1️⃣ Open 1 package
2️⃣ Add ~200-250 ml of hot liquid (coffee, tea or juice)
3️⃣ Stir well until completely dissolved
4️⃣ Add fruit or milk if desired
5️⃣ Cool in the refrigerator for 1.5-2 hours

�

Eng⬇️

🌸შეუკვეთეთ ჩვენი საიტიდან🌸
Phintokyoplaza.ge
შეკვეთებს ვიღებთ 11:00-20:00.
მიიღებთ 1 საათის ფარგლებში.
📍საკურიერო მომსახურება ვრცელდება მხოლოდ თბილისში.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

🌸Order from our website🌸
Phintokyoplaza.ge
We accept orders from 11:00-20:00.
You will receive within 1 hour.
📍Courier service is available only in Tbilisi.

Eng⬇️

🎉 სააღდგომო სიურპრიზი 🎉

9, 10 და 11 აპრილს გელოდებით ფინ ტოკიო პლაზაში 🌸
ისარგებლეთ განსაკუთრებული ფასდაკლებებით თავის მოვლის საშუალებებზე:

✨ 20%
✨ 30%
✨ 50%

არ გამოტოვოთ შანსი — განაახლეთ თქვენი საყვარელი პროდუქტები მარაგი საუკეთესო ფასად 💖
გელოდებით!

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

🎉 Easter Surprise 🎉

We are waiting for you on April 9, 10 and 11 at Fin Tokyo Plaza 🌸
Take advantage of special discounts on personal care products:

✨ 20%
✨ 30%
✨ 50%

Don't miss the chance — replenish your favorite products at the best price 💖
We are waiting for you!

Eng⬇️

✨ ორმაგი წმენდა = იდეალური კანი ✨

თუ გინდა სუფთა, გლუვი და ჯანსაღი კანი — ეს 2 პროდუქტი ერთად შენი საუკეთესო კომბინაციაა 💚

🌿 Olive & Argan Oil Cleansing
მაკიაჟს, SPF-ს და ჭუჭყს ნაზად აშორებს, კანს არ აშრობს და ტოვებს რბილსა და დატენიანებულს.

💙 Kose Softymo Collagen Cleansing Foam
ღრმად ასუფთავებს ფორებს, აშორებს ნარჩენებს და კოლაგენის წყალობით კანს აძლევს ელასტიურობასა და სიგლუვეს.

💫 როგორ გამოვიყენოთ?
1️⃣ პირველ ეტაპზე გამოიყენეთ ჰიდროფილური ზეთი — დაიმასაჟეთ მშრალ კანზე
2️⃣ ჩამოიბანეთ და შემდეგ გამოიყენეთ ქაფი — საბოლოო სისუფთავისთვის

✨ შედეგი: სუფთა ფორები, ნაზი ტექსტურა და ჯანმრთელი ბზინვარება ყოველდღე!



----------------------------------------------------------------------------

✨ Double cleansing = perfect skin ✨

If you want clean, smooth and healthy skin — these 2 products together are your best combination 💚

🌿 Olive & Argan Oil Cleansing
Gently removes makeup, SPF and dirt, does not dry the skin and leaves it soft and moisturized.

💙 Kose Softymo Collagen Cleansing Foam
Deeply cleanses pores, removes residues and gives the skin elasticity and smoothness thanks to collagen.

💫 How to use?
1️⃣ In the first step, use hydrophilic oil — massage into dry skin
2️⃣ Rinse and then use foam �

Eng⬇️

✨ Bubble CICA სახის ბუშტუკოვანი ნიღაბი ✨

თუ გინდა კანის ღრმა წმენდა, დამშვიდება და სუფთა, ბზინვარე შედეგი — ეს ნიღაბი იდეალური არჩევანია! 💚
Bubble CICA ნიღაბი კანზე მოთავსებისას იწყებს ბუშტუკების წარმოქმნას, რომლებიც ღრმად წმენდს ფორებს, აშორებს ზედმეტ ცხიმს და კანს ანიჭებს სისუფთავისა და სიგლუვის შეგრძნებას.

🌿 ძირითადი შემადგენლობა:
• CICA (Centella Asiatica) ექსტრაქტი – ამშვიდებს გაღიზიანებულ კანს და ხელს უწყობს აღდგენას
• დამატენიანებელი კომპონენტები – იცავს კანს გამოშრობისგან
• გამწმენდი აქტიური ინგრედიენტები – ფორებიდან აშორებს ჭუჭყს და ცხიმს

💚 უპირატესობები:
✔ ღრმად წმენდს ფორებს
✔ ამშვიდებს და ამცირებს კანის გაღიზიანებას
✔ ეხმარება ცხიმის ბალანსის რეგულირებას
✔ აუმჯობესებს კანის ტექსტურას
✔ ტოვებს კანს სუფთა, რბილს და განახლებულს

🫧 როგორ გამოვიყენოთ:
1️⃣ დაიბანეთ სახე და ნაზად შეიმშრალეთ.
2️⃣ მოათავსეთ ნიღაბი სახეზე.
3️⃣ რამდენიმე წუთში ნიღაბი დაიწყებს ბუშტუკების წარმოქმნას.
4️⃣ გაიჩერეთ დაახლოებით 10–15 წუთი.
5️⃣ მოიხსენით ნიღაბი და დარჩენილი ქაფი ნაზად შეიზილეთ კანში.



○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

✨ Bubble CICA Facial Mask ✨

If you want to deeply cleanse, soothe and achieve a clean, radiant complexion — this mask is the perfect choice! 💚
When placed on the skin, the Bubble CICA mask begins to form bubbles that deeply cleanse pores, remove excess oil and leave the skin feeling clean and smooth.

🌿 Main ingredients:
• CICA (Centella Asiatica) extract – soothes irritated skin and promotes recovery
• Moisturizing components – protects the skin from drying out
• Purifying active ingredients – removes dirt and oil from pores

💚 Benefits:
✔ Deeply cleanses pores
✔ Soothes and reduces skin irritation
✔ Helps regulate oil balance
✔ Improves skin texture
✔ Leaves skin clean, soft and refreshed

🫧 How to use:
1️⃣ Wash your face and gently pat dry.
2️⃣ Place the mask on your face.
3️⃣ In a few minutes, the mask will start to bubble.
4️⃣ Leave for about 10–15 minutes.
5️⃣ Remove the mask and gently massage the remaining foam into your skin.

Eng⬇️

✨🌸 ქალთა დღე – სილამაზის და სიყვარულის დღესასწაული! 🌸✨

7 და 8 მარტს, ქალთა საერთაშორისო დღესთან დაკავშირებით, თავის მოვლის საშუალებებზე გთავაზობთ განსაკუთრებულ ფასდაკლებას 💖

ეს ის დროა, როცა შეგიძლია:
🎁 გაახარო დედა, და, მეგობარი ან საყვარელი ადამიანი სასარგებლო და ლამაზი საჩუქრით
💄 განაახლო შენი ბიუთი რუტინა საუკეთესო ფასად

სილამაზე იწყება მოვლიდან – და ახლა ამისთვის საუკეთესო დროა ✨

გელოდებით 7 და 8 მარტს 💐
არ გამოტოვო შანსი, აჩუქო ზრუნვა საკუთარ თავს და საყვარელ ქალებს 🤍

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

✨🌸 Women's Day – a holiday of beauty and love! 🌸

On March 7 and 8, in connection with International Women's Day, we offer special discounts on personal care products 💖

This is the time when you can:
🎁 Make your mother, sister, friend or loved one happy with a useful and beautiful gift
💄 Refresh your beauty routine at the best price

Beauty starts from the inside – and now is the best time for it ✨

We are waiting for you on March 7 and 8 💐
Don't miss the chance to give yourself and your beloved women a treat 🤍

Eng⬇️

✨ BAYU RICH CREAM — შენი კანის ყოველდღიური კომფორტი ✨

ღრმა დატენიანება, რბილი ტექსტურა და მოვლილი, ჯანსაღი კანის შეგრძნება ერთ პროდუქტში 🤍
BAYU RICH CREAM ინტენსიურად კვებავს კანს, ამცირებს სიმშრალეს და ეხმარება კანს ბუნებრივი ბალანსის შენარჩუნებაში.

💧 იდეალურია:
• მშრალი და დეჰიდრატირებული კანისთვის
• კანის დამშვიდებისთვის
• ყოველდღიური მოვლისთვის — დილას და საღამოს

მსუბუქი, მაგრამ მდიდარი ფორმულა სწრაფად შეიწოვება და კანს ტოვებს რბილსა და ნათელს ✨

დატენიანებული და მოვლილი კანი ყოველდღე 💫



----------------------------------------------------------------------------

✨ BAYU RICH CREAM — Your skin's daily comfort ✨

Deep hydration, soft texture and a feeling of well-groomed, healthy skin in one product 🤍
BAYU RICH CREAM intensively nourishes the skin, reduces dryness and helps the skin maintain its natural balance.

💧 Ideal for:
• For dry and dehydrated skin
• For soothing the skin
• For daily care — morning and evening

The light but rich formula absorbs quickly and leaves the skin soft and radiant ✨

Get hydrated and well-groomed skin every day 💫

HealthySkin MoisturizingCream BeautyCare