NAIL TEN

NAIL TEN

The government stated that in response to the epidemic of the new coronavirus. According to the announcement published in the Gazette for the prevention and control of diseases, it will last for 28 days, from 0:00 on April 10 to May 10. Requires beauty salons, nail salons and massage parlors to suspend business.

Beauty Parlour means the premises where one or more of the following types of services are provided

A) Chemical, mechanical, or energy-generating procedures on any part of the body (except head hair) for cosmetic purposes, including cosmetic procedures involving non-medical purposes involving skin piercing.

B) Manicure services (including manicure or pedicure services, barbed nails, nail polish and art nails)

C) Improved hair loss services for non-medical purposes (including hair transplant and hair weaving)

You can contact us if necessary

政府表示，因應新型冠狀病毒疫情，根據預防及控制疾病在憲報刊登的公告，為期二十八天，即由四月十日凌晨零時起生效至5月8日。要求美容院、美甲店及按摩院暫停營業
美容院（Beauty Parlour)指所提供一項或多於一項以下類型服務所在的處所
A) 為美容目的而對身體任何部份（頭部毛髮除外）進行的化學、機械或發放能量的程序，包括為非醫學目的而進行的、涉及穿刺皮膚的美容程序
B)美甲服務（包括修手甲或修腳甲服務、駁甲、塗甲油及藝術美甲）；
C)為非醫學目的而進行的改善脫髮服務（包括植髮及織髮）

有需要可以聯絡我們查詢

Happy Easter 🐣

See you all after 14 Days❤️

📍因應政府2020年預防及控制疾病規例.

In accordance with the government 2020 disease prevention and control regulations.

📍所獲得訊息是：美容院、按摩院及會所不需要停業，只需要滿足三大條件包括為顧客提供酒精搓手液，為顧客量度體溫以及要求店內人士戴口罩，即可繼續營業。.

The message that we receive was that Beauty Salons, massage parlors and clubs do not need to be closed. They need to meet the following three conditions, including providing alcohol hand gel to customers, measuring temperature for customers and requiring to wear masks to continue the business.

💪🏻齊心抗疫 Fighting the Epidemic💪🏻.

📍由2月24日開始直至另行通知，每日兩位同事上班。.

From February 24 until to further notice, two colleagues on duty everyday .

📍客人進入店內後同事會馬上為客人量度體溫及提供消毒。.

When the customer enter the shop, colleagues will take temperature and disinfect their hands.

📍客入與客人座位之間亦會有距離及隔板遮擋.

There will also be a distance and partition cover between guests and their seats.

📍消毒用品充足，每日不間斷進行消毒清潔.

Sufficient disinfection supplies for daily disinfection and cleaning. @ NAIL TEN

📍因應政府2020年預防及控制疾病規例.

In accordance with the government 2020 disease prevention and control regulations.

📍所獲得訊息是：美容院、按摩院及會所不需要停業，只需要滿足三大條件包括為顧客提供酒精搓手液，為顧客量度體溫以及要求店內人士戴口罩，即可繼續營業。.

The message that we receive was that Beauty Salons, massage parlors and clubs do not need to be closed. They need to meet the following three conditions, including providing alcohol hand gel to customers, measuring temperature for customers and requiring to wear masks to continue the business.

💪🏻齊心抗疫 Fighting the Epidemic💪🏻.

📍由2月24日開始直至另行通知，每日兩位同事上班。.

From February 24 until to further notice, two colleagues on duty everyday .

📍客人進入店內後同事會馬上為客人量度體溫及提供消毒。.

When the customer enter the shop, colleagues will take temperature and disinfect their hands.

📍客入與客人座位之間亦會有距離及隔板遮擋.

There will also be a distance and partition cover between guests and their seats.

📍消毒用品充足，每日不間斷進行消毒清潔.

Sufficient disinfection supplies for daily disinfection and cleaning.