Ki-Aikido Israel

דף זה מכיל טקסטים וקישורים בנושא קי-אייקידו בעברית.
אנו ממליצים לכולם להירשם כדי להרחיב את אופקיהם!

Это страница с текстами и ссылками про ки-айкидо на Иврите.
Всем рекомендуем подписаться для расширения кругозора! Ну и иврита!
И расширения Ки!

ההיסטוריה של קואיצ'י טוהיי ויצירת קי-אייקידו הביוגרפיה המלאה של קואיצ'י טוהיי — מייסד קי-אייקידו. מנערות סוערת דרך מלחמה ועד יצירת שיטה חדשה.

心身統一 (Shinshin Toitsu) — לממש את אחדות הגוף והנפש
בכמה מעצמכם אתם באמת משתמשים? לא רק פיזית — אלא מנטלית, רגשית, במונחים של מלוא הפוטנציאל שלכם כבני אדם? לרובנו היו רגעים — במשבר, בזרימה מושלמת, ברגע של נוכחות טוטאלית — שבהם הפתענו את עצמנו. זזנו מהר יותר, חשבנו בבהירות רבה יותר, הגבנו במיומנות שלא ידענו שיש לנו. מאיפה הגיעה היכולת הזו? היא תמיד הייתה שם. פשוט הצלחנו לרגע לא להפריע לעצמנו.
זהו המסר המרכזי של שוקושו מספר 4 — אחת מאמרות הקי (誦句集 - Shōkushū) של טוהיי קויצ׳י סנסיי, מייסד קי-אייקידו. אנחנו מסתובבים בעולם ומשתמשים בשבריר קטן מהיכולת הטבעית שלנו. לא בגלל שאנחנו חלשים, אלא בגלל שהפרדנו את עצמנו מעצמנו.
הטקסט המקורי ביפנית אומר:
四、心身統一
心身は本来一如である。氷山の一角のみを我が力と思い、その非力を嘆くこと勿れ。心身を統一し、天地に任せきった時、人間本来の偉大なる力を発揮出来るのである。
התרגום הרגיל לאנגלית מציג זאת כ"איחוד הנפש והגוף" — כאילו מדובר בשני דברים נפרדים שצריך להדביק ביחד. אבל בפועל, המשמעות עמוקה בהרבה.
המילה 統一 (טויצו - Tōitsu) מכילה את הרדיקל של משי (糸 - Ito) — והמשמעות המקורית שלה היא "חוט ההובלה" של פקעת משי, אותו חוט יחיד שכשמוצאים אותו, אפשר למשוך את כל הפקעת. זה לא חיבור של חלקים נפרדים — זה גילוי השלמות שכבר קיימת.
והמילה 一如 (איצ׳יניו - Ichinyo) היא מונח בודהיסטי שמשמעותו "אחד-כפי-שהוא" — ביטוי של אי-דואליות שמתאר את המציאות כפי שהיא באמת. לא כפי שהייתה פעם.
כלומר: הגוף והנפש הם אחד. תמיד היו אחד. מעולם לא היו נפרדים.
ההפרדה שאנחנו מרגישים — המוח הפטפטן המנותק מהגוף המתוח, הגוף שפועל על טייס אוטומטי בזמן שהמוח רץ למקום אחר — היא לא מציאות יסודית. היא הרגל של תפיסה, סוג של ערפל שמסתיר את מה שתמיד כבר נכון.
אם הגוף והנפש "היו" אחד (בלשון עבר), אז המשימה שלנו תהיה לשחזר משהו שנשבר — פרויקט מרתיע ואולי בלתי אפשרי. אבל מכיוון שהגוף והנפש "הם" אחד (בהווה), המשימה שלנו היא פשוט לשים לב, לחוות את מה שכבר נכון. זה הרבה יותר מיידי והרבה יותר נגיש.
טוהיי סנסיי משתמש בדימוי הקרחון: אל תחשבו שקצה הקרחון הוא כל הכוח שלכם. אבל גם הדימוי הזה מוגבל — כי אפילו לדמיין "שאר הקרחון" שומר אותנו בחשיבה כמותית. הכוח הגדול, הטבעי והמקורי שלנו הוא לא קרחון גדול יותר. הוא אינסופי.
המילה 非力 (הירי-קי - Hiriki) מתורגמת בדרך כלל כ"חוסר כוח". אבל התו 非 (הי - Hi) לא פשוט שולל — הוא מצביע מחוץ לקטגוריה לגמרי. בדיוק כמו שדוגן זנג׳י יצר את המונח 非思量 (הישיריו - Hishiryō — "מעבר-לחשיבה"), שמצביע מעבר לדיכוטומיה של חשיבה/אי-חשיבה, כך הירי-קי הוא לא "חולשה" — אלא מצב שמעבר למסגרת של חוזק/חולשה לגמרי.
וכשאנחנו מגיעים למצב הזה? כשאנחנו חווים את אחדות הגוף-נפש ומפקידים את עצמנו לחלוטין בידי היקום?
任せきった (מאקאסא-קיטטא - Makasekitta) — להפקיד את עצמך לחלוטין. לוותר על השליטה. לשחרר את הצורך של העצמי הקטן לשלוט בהכל. וכשזה קורה — הכוח הגדול, הטבעי והמקורי שלנו כבני אדם מתגלה מעצמו.
כמו שנאמר בסאיקונטאן (菜根譚 - Saikontan), הטקסט הסיני הקלאסי שהשפיע רבות על טוהיי סנסיי: "אין צורך לטהר את הנפש. הסר את מה שמעכיר אותה, והבהירות המקורית שלה מתגלה מעצמה."
💡 תרגול מעשי ליומיום:
שימו לב לרגעים שבהם אתם "נלחמים ברוח" — דוחפים חזק יותר בעבודה, מכווצים שרירים שלא צריך, חושבים יותר מדי במקום לפעול. ברגע הזה, עצרו. נשמו. שחררו.
האימון בדוג׳ו הוא המקום שבו אנחנו מתרגלים את תהליך הגילוי הזה. כל שיעור, כל טכניקה, כל רגע של נשימת קי ומדיטציית קי — הם הזדמנות לשחרר עוד קצת מהאחיזה שלנו ברעיון של כוח, ולהיפתח למה שכבר תמיד היה שם. הרוח כבר נושבת לכיוון שלנו. פשוט עוד לא שמנו לב.
מקור לחומר המקורי: LVKA Ki Notes — https://lvka.beehiiv.com/p/realizing-bodymind-onenes
#אייקידו #שוקושו #מדיטציה

זו כנראה הפעם הראשונה שזה מתפרסם בעברית. שוקושו הוא אוסף של 22 אמרות על קי מאת קואיצ'י טוהיי, שנקראות לפני כל שיעור בדוג'ואות קי-אייקידו ברחבי העולם. הן מסייעות למקד את הנפש במהות התרגול.

22 אמרות של קואיצ'י טוהיי על קי | קי-אייקידו ישראל שוקושו — 22 אמרות של קואיצ'י טוהיי על קי. עקרונות הנקראים לפני כל שיעור בדוג'ואות קי-אייקידו ברחבי העולם.