Attar Ahmed Dawood & Co.

الفانيليا تقف في قلب هذا العطر، غنية بما يكفي لتشعر بالرقي لكنها ليست ثقيلة أبداً.

ديما فانيليا يدوم لساعات، يصبح توقيعاً ناعماً يشعر بالقرب والألفة.

كلاسيكي في شكل عطر، سهل الارتداء، صعب النسيان، ومناسب دائماً.

Vanilla stands at the heart of this fragrance, rich enough to feel refined yet never heavy.

Dima Vanilla lasts for hours, becoming a soft signature that feels close and recognisable.

A classic in fragrance form, easy to wear, hard to forget, and always appropriate.

[Attar Ahmed Dawood, Perfumes, Oud, Middle East, Luxury Oud Perfumes, Vanilla Scent]

الوردة تتفتح لأيام. جوهرها يدوم لأجيال.

ديما روز يلتقط روح الورود المتبرعمة، نعومتها المخملية، عمقها القرمزي، عبيرها الدائم.

كل طبقة تُستخرج، تُحفظ، تتحول إلى تجربة تحمل حضوراً طويلاً بعد سقوط البتلات.

A rose blooms for days. Its essence endures for lifetime.

Dima Rose captures the soul of the budding roses, its velvet softness, its crimson depth, its lingering fragrance.

Every layer is drawn out, preserved, transformed into an experience that carries presence long after the petals have fallen.

[Attar Ahmed Dawood, Dima Rose, Rose Fragrance, Floral Elegance, Luxury Perfume, Middle East, Luxury Oud Perfumes]

بعض الأشياء تُشعر قبل وقت طويل من تعريفها.

الانتقال من الحبيبات الداكنة لخشب البخور

إلى التدفق الأثيري للدخان هو درس متقن في الصبر.

ليس مجرد عطر يملأ المكان، إنه إرث يتكشف في الزمن الحقيقي. أن تكون في صحبة هذا العبير هو أن تفهم أن التأثيرات الأعظم غالباً ما تكون تلك التي تعلو بهدوء وتبقى ثابتة.

Some things are felt long before they are defined.

The transition from the dark grain of the wood of Bakhoor to the ethereal flow of the smoke is a masterclass in patience.

It isn’t just a fragrance filling a space, it is a legacy unfolding in real-time. To be in company with this scent is to understand that the greatest impacts are often the ones that rise quietly and remain steady.

[Attar Ahmed Dawood, Attar, Fragrance, Oud, Oud Wood, Bakhoor, Bakhoor Ritual, Luxury Scent, True Luxury, Heritage, Tradition, Elegance, Scent Of Luxury]

سرّ بينك وبين الهواء.

البخور أكثر من مجرد بخور؛ إنه روح خشب العود المنقوع في زيوت نادرة.

عند حرقه، يتحول إلى حجاب من الهيبة، علامة أولئك الذين يفهمون الفخامة الحقيقية.

امتلك التقليد الذي يميّزك.

A secret between you and the air.

Bakhoor is more than incense; it is the soul of Agarwood steeped in rare oils.

When burned, it transforms into a veil of Hayba, the mark of those who understand true luxury.

Own the tradition that sets you apart.

(Attar Ahmed Dawood, Attar, Perfume, Bakhoor, Agarwood, Oud, Luxury Lifestyle, True Luxury, Heritage, Tradition, Elegance, Scent Of Luxury

مصمم لأولئك الذين يتحدثون بالفروق الدقيقة.

مجموعة ديما نيش مبنية للفرد الذي يقدّر فن المزج.

إنه الشعور المنسوج من النوتات الاستوائية التي تلتقي بالأخشاب المشمسة. لا يستقر على الجلد فحسب؛ بل يحوّل طاقتك، يمنحك إحساساً بالهدوء الثابت والعمق الراقي.

إنه أكثر من عطر، إنه مكانة خاصة بك.

Designed for those who speak in nuances.

The Dima Niche collection is built for the individual who appreciates the art of the blend.

It’s the textured feeling of tropical notes meeting sun-drenched woods. It doesn’t just sit on the skin; it transforms your energy, giving you a sense of unshakeable calm and sophisticated depth.

It’s more than a fragrance, it’s a niche of your own.

(Attar Ahmed Dawood, Dehn Al Oud, Perfumes, Rose, Mumbai, Middle East, Luxury Oud Perfumes)

علامة التوقيع الحقيقي؟ لا يشعر أبداً بأنه في غير مكانه.

تحتاج إلى رفيق يبقى معك أينما ذهبت، شيء يشعر طبيعياً على طاولة الإفطار كما هو في صالة خافتة الإضاءة.

ديما أوم يعيش في ذلك التحول السهل، يتطور معك بينما يبرد الهواء ويتحول المزاج.

مهما كان اتجاه اليوم، أنت في عنصرك.

Translation:

The mark of a true signature? It never feels out of place.

You need a companion that stays with you everywhere you go, something that feels as natural at a breakfast table as it does in a dimly lit lounge.

DIMA Homme lives in that effortless shift, evolving alongside you as the air cools and the mood transforms.

No matter where the day leads, you’re in your element.

(Attar Ahmed Dawood, Dehn Al Oud, Perfumes, Rose, Oud, Mumbai, Middle East, Luxury Oud Perfumes)

في هذه الزجاجة، علّقنا أكثر عناصر الطبيعة عابرة داخل قبو زجاجي، نلتقط الفانيليا واللوز في اللحظة الفريدة من ذروة غناهما.

احتفظنا بالقلب البودري والفاكهي حتى لا ينجرف نسيجه الدقيق أو يتلاشى إلى العادي. كل شيء يستقر أخيراً في قاعدة خشبية عنبرية، تمنح العطر أساساً دائماً كنُصب تذكاري.

هذا هو ديما كلاسيك 9، قطعة أثرية من الأناقة يمكنك ارتداؤها.

In this bottle, we have suspended nature’s most fleeting elements within a glass vault, capturing the vanilla and almond at the singular moment of their peak richness.

We have held onto the powdery, fruity heart so its delicate texture never drifts away or fades into the ordinary. Everything finally settles into a Woody Amber base, giving the scent a foundation as enduring as a monument.

This is Dima Classic 9, an artifact of elegance you can wear.

(Attar Ahmed Dawood, Dehn Al Oud, Perfumes, Oud, Mumbai, Middle East, Luxury Oud Perfumes, Amber, Vanilla Scent, Woody Notes)

أغلق عينيك واشعر بضباب الغابة يلتصق بمعصميك بينما تملأ حلاوة أرضية كل نفس.

يستقر نبضك على إيقاع الطبيعة. تشعر بالحماية والحياة الكاملة.

هذا هو ديما خليج 10.

Close your eyes and feel the forest mist cling to your wrists while earthy sweetness fills each breath.

Your pulse steadies to nature’s rhythm. You feel protected and utterly alive.

This is Dima Khaleej 10.

(Attar Ahmed Dawood, Dehn Al Oud, Perfumes, Oud, Mumbai, Middle East, Luxury Oud Perfumes)

بيورتي بلو هو سكينة محبوسة في زجاجة كهمس صباح الأحد، أمواج نضرة تلامس شواطئ لا نهائية، هواء نقي يحمل همسات سلام منسي. يثير ذكريات أساسية من هدوء مشمس، حيث تذوب الهموم في آفاق زرقاء هادئة.

تتفتح الثقة برفق، تمكين في كل نفس من سكينة لا تنتهي. اشعر بعناقه يوقظ قوتك.

Purity Blue is tranquillity bottled as sunday morning hush, fresh waves lapping endless shores, crisp air carrying whispers of forgotten peace. It stirs core memories of sunlit calm, where worries dissolve into serene blue horizons.

Confidence blooms soft, empowerment in every breath of endless calm. Feel its embrace awaken your strength.

(Attar Ahmed Dawood, Dehn Al Oud, Perfumes, Oud, Mumbai, Middle East, Luxury Oud Perfumes)

Dima 6 intertwines oud and amber, creating a fragrance that carries the weight of ancient traditions and living moments.

Each note weaves a bridge from the past to the present, drawing you into a culture that lives beyond words, where connection and belonging are felt deeply.

To wear this scent is to step into a culture that lives beyond words, where every note speaks of connection and belonging.

ديما 6 يتشابك فيه العود والعنبر، خالقاً عطراً يحمل ثقل التقاليد القديمة واللحظات الحية.

كل نوتة تنسج جسراً من الماضي إلى الحاضر، تجذبك إلى ثقافة تعيش وراء الكلمات، حيث يُشعر بالارتباط والانتماء بعمق.

أن ترتدي هذا العبير هو أن تخطو إلى ثقافة تعيش وراء الكلمات، حيث كل نوتة تتحدث عن الارتباط والانتماء.

(Attar Ahmed Dawood, Dehn Al Oud, Perfumes, Oud, Mumbai, Middle East, Luxury Oud Perfumes, Amber Tones)

Dima 11 is a bridge between earth and air, where warmth unfolds in deep, layered notes that invite you to pause and reflect.

Its scent carries the richness of aged wood and the softness of moss, grounded by patchouli’s steady embrace.

Each moment with this fragrance reveals something new, a story both timeless and personal, crafted to linger long after the first breath.

ديما 11 هو جسر بين الأرض والهواء، حيث يتفتح الدفء في نوتات عميقة ومتعددة الطبقات تدعوك للتوقف والتأمل.

يحمل عبيره غنى الخشب المعتق ونعومة الطحلب، مترسخًا في حضن الباتشولي الثابت.

كل لحظة مع هذا العطر تكشف عن شيء جديد، قصة خالدة وشخصية، صنعت لتدوم طويلاً بعد النفس الأول.

(Attar Ahmed Dawood, Dehn Al Oud, Perfumes, Oud, Mumbai, Middle East, Luxury Oud Perfumes)