SHIATSU-REN　Roma

操体法セミナー　In ROMA
2018年６月９,10日

医師橋本敬三先生が創案、体系づけた操体法。日本から操体の先生が３名来伊。とても素晴らしいセミナーになりました。今回はアシスタントとして参加させて頂きましたが、体を扱う指圧師としてとても参考、勉強になりました。型ではなく感覚を養う事、健康になる体作りする事、健康の原理を知る事、etc...再確認させられました。素敵なセミナーありがとうございました。

年末年始のおしらせ

２０１４年１２／２６〜２０１５年１／１０まで日本帰国によりお休みします、ご迷惑お掛けしますがどうぞよろしくお願いします。

SONO IN FERIE
26/12/2014〜10/1/2015
BUONE FESTE e TANTI AUGURI!!

生まれて初めてこんなに大きなアザをつくりました。打ち身による内出血、全治2週間〜3週間はかかりました。
もしこんなアザが出来てしまったら？？？まず患部をアイシングし内出血と熱を抑える。腫れが引いたあとは温めて自然治癒力と血液循環を良くしてあげる事。あとはマッサージでリンパや血行をよくしてあげ、筋肉の硬結を緩和させてあげましょう。（時間とともに青あざは無くなりますが、打撲など皮膚組織から、体内の筋肉、また軟部組織に損傷を受けている場合はリンパマッサージで不必要な異物や老廃物を集め、排出する事により組織が硬くなるのを防いであげることが出来きます）

UNA PRESENTAZIONE DIMOSTRATIVA DELLE BASI DELLO SHIATSU NAMIKOSHI

SABATO 15 FEBBRAIO 2014 DALLE ORE 15.00 ALLE ORE 18.00 GRATUITO

per iniziare a imparare e praticare lo Shiatsu in ambito familiare e amatoriale
presso LA VIA TRA ORIENTE E OCCIDENTE
Roma, Via Andrea Doria 40/a (metro A cipro)
info: [email protected]
Yoshimi Usui

謹賀新年のご挨拶を申し上げます。
本年も健康で明るい年になりますよう指圧でお手伝いさせて頂けたら幸いです。
新年は１月７日から平常どおり営業させていただきます。

Tanti Auguri per un delizioso Anno Nuovo!!
Comincio dal 7/1/2014

『結び』とは昔はヤマトコトバにおいて「産霊（ムスビ）」と表され、「結ぶ」ことにより生命の力が宿ると考えられていた。ムスコ、ムスメなども結びからくる言葉で、お米を結んだオムスビも結びであり、「結び」は、生命や力を産むものに使われていた。
いつまでも健康で快適な生活を遅れますように。

“MUSUBI” in lingua giapponese antica si scrive in indeogrammi “nascita , anima” secondo gli antichi giapponesi si credeva che in quel Musubi dimorasse la vitalita’. Per esempio, Musuko(figlio), Musume(figlia) e Omusubi(pallina di riso) derivano sempre dalla parlora Musubi.

年末年始のおしらせ

２０１３年１２／２１〜２０１４年１／６まで日本帰国によりお休みします、ご迷惑お掛けしますがどうぞよろしくお願いします。

SONO IN FERIE
21/12/2013〜6/1/2014

東洋医学ではすべてを自然に準え、自然界には光と影、つまり「陰と陽」である。また自然界は、植物、熱、鉱物、土壌、液体からなり、これらはそれぞれ「木、火、金、土、水」の五行で表現され、すべてのものはそのいずれかに属す。これが東洋医学の基本概念「陰陽五行説」。この相克相対関係が崩れたときに身体に不調が生まれ病気になると考えらる。

In oriente la cosmologia considera tutti i fenomeni naturali divisi, innanzitutto, nelle categorie fisiche di piante, calore, minerale, terra e liquidi, e, secondariamente, nei cinque elementi naturali; legno, fuoco, metallo, terra ed acqua.
Due altre categorie, o forze energetiche: lo “Yin” o forza negativa, e lo “Yang” , forza positiva. Le donne sono considerate Yin, passive, e gli uomini Yang, attivi. Quando non c’è l’equilibrio tra queste due forze il corpo si ammala.

イタリアでもボランティア指圧やってます。"SHIN" Shiatsu Namikoshi

Faccio lo Shiatsu volontariamente per le persone disabili anche in Italia.

RICETTE | Zolle Con i prodotti che ricevi ogni settimana nelle Zolle trovi brevi spunti di cucina, ricette e notizie sull'agricoltura e l'alimentazione.Con il cerca ricette trovi le informazioni e le ricette sui prodotti che abbiamo pubblicato fino ad oggi.

約5300年前の男性のミイラ　“アイスマン”　に会いに、イタリア北部のボルツァーノにある南チロル考古学博物館に行ってきました。
彼の所持品として、動物の革で作られた服、ベルト、靴、薬を入れる為のウエストポーチ、木の皮で作られた容器、矢などが展示されています。中でも興味深いのは、彼の背中や脚に刺青の跡があり、その位置は胃腧、三焦腧、腎腧、崑崙など腰痛に効果のある現在のツボの位置と一致していて鍼治療の痕だったと推測されているのです。事実、腰椎すべり症を患っていて腰痛持ちだったそうです。直立二足歩行が始まったときから人間は腰痛に悩まされ、治療方法として5300年前からツボ療法が存在していたなんて、驚きと感動で胸が一杯になりました。

Sono stata al Museo Archeologico dell’Alto Adige di Bolzano dove si trova Ötzi – l’Uomo venuto dal ghiaccio.
Lui aveva con abbigliamento ed equipaggiamento ed efficace. La mantella, stuoia o sacca della gerla, le scarpe, la cintura con marsupio, l’ascia e le frecce etc.. Una cosa molto interessante che ci sono più di 50 tatuaggi che raffigurano linee e croci. Il fatto che i tatuaggi di Ötzi si trovano con corrispondenza dei punti dell’agopuntura. Fino ad oggi si riteneva che questa tecnica terapeutica si fosse sviluppata in Asia duemila anni dopo!