SALON DE ALFURD JAPAN

マダガスカル産ラフィアに
繊細な金糸を織り込みさりげない華やかさを演出ー
約470gの軽やかさとふんわりとしたバケツ型フォルム
上品さと抜け感 そのバランスを端正に描きます

レザーブランドの技術が支える 揺るぎない品質
細部のアップデートが 日常の完成度を静かに 確かに 美しく引き上げるー

Madagascar raffia, interwoven with delicate gold threads, lends a quiet touch of radiance—
At approximately 470g, its lightness and softly structured bucket silhouette create a refined balance of elegance and ease.

Backed by the craftsmanship of a leather brand, its quality remains unwavering.
Subtle refinements in every detail elevate the completeness of the everyday—quietly, assuredly, beautifully.

Raphia de Madagascar, subtilement tissé de fils d’or, pour une élégance discrètement lumineuse—
Avec ses quelque 470 g, sa légèreté et sa silhouette seau délicatement souple dessinent un équilibre raffiné entre élégance et décontraction.

Soutenue par le savoir-faire d’une maison de maroquinerie, sa qualité demeure inébranlable.
Chaque détail, subtilement perfectionné, élève le quotidien—avec discrétion, justesse et beauté.

#お出かけスタイル #バッグ

マダガスカルラフィア かごトートバッグ Sサイズ
https://salon-de-alfurd.jp/products/1997

天然ラファがもたらす温もりと静かな気品ー
絶妙なバランスで描かれたフォルムは、装いの境界線を軽やかに超えていきます。
デニムの気負わない日常にも、風をはらむワンピースの優雅さにも、研ぎ澄まされたモノトーンにも。その佇まいは美しく寄り添いながらさりげない品格を添えて。
チャームを添えれば表情はより自由に、より豊かにー。

大切なお客様の声にお応えし、より長く、より快適にご愛用いただけるようディテールをアップデートいたしました。

The natural raffia brings a gentle warmth and a quiet sense of refinement—
Its perfectly balanced silhouette moves effortlessly beyond the boundaries of style.
From the ease of denim to the grace of a flowing dress, and even the precision of monochrome looks, it blends in with understated beauty, adding a subtle touch of elegance.
With the addition of a charm, its expression becomes freer, richer, and more personal—

In response to the valued voices of our customers, we have thoughtfully updated the details to ensure even greater comfort and longevity.

Le raphia naturel révèle une chaleur délicate et une élégance silencieuse—
Sa silhouette, d’un équilibre parfait, transcende avec légèreté les frontières du style.
Du naturel du denim à la grâce d’une robe aérienne, jusqu’à la rigueur d’un monochrome, il s’intègre avec subtilité, apportant une touche de raffinement discret.
Orné d’un charm, son expression devient plus libre, plus riche, plus personnelle—

À l’écoute précieuse de nos clientes, nous avons repensé les détails afin d’offrir un confort et une durabilité encore supérieurs.

#天然素材 #かごバッグ

横型ボストンがもたらす、揺るぎない美のバランスー
手にした瞬間に感じる安定感と端正に整えられたシルエットが、大人の佇まいに格別の品格を添えます。
きちんと感と抜け感、その絶妙な調和を心ゆくまで堪能できる逸品。

静かに、そして確かに
あなたのスタイルをより一層高めてくれる存在へ

A horizontal Boston bag that brings an unwavering balance of beauty—

The moment you hold it, its stability and impeccably refined silhouette lend a distinguished elegance to your presence.
A piece that allows you to fully savor the perfect harmony of polish and effortless ease.

Quietly, yet unmistakably,
it elevates your style
to an even greater level.

Un sac Boston horizontal qui incarne un équilibre esthétique inébranlable—

Dès que vous le prenez en main, sa stabilité et sa silhouette parfaitement maîtrisée confèrent à votre allure une élégance d’exception.
Une pièce qui vous permet de savourer pleinement l’harmonie subtile entre allure soignée et décontraction.

Discrètement, mais avec évidence,
il sublime votre style
et l’élève à un niveau supérieur.



GAIEN イーストウエスト 2WAYボストン グレインドカーフスキンVER.
https://salon-de-alfurd.jp/products/1828-bx

星に想いを託した生まれた
スターエンボスレザーバッグー

そのデザインの奥には、ブランドの哲学が静かに息づき、手にするたびに特別な存在感を放ちます。約390gという軽やかさとふんわりとした優しい持ち心地が日常的にさりげないラグジュアリーを感じます。
洗練と軽やかさが響き合う、唯一無の逸品をー

A star-embossed leather bag, born from wishes entrusted to the stars.

Behind its refined design lies the quiet philosophy of the brand, revealing a distinctive presence each time it is carried. Weighing approximately 390g, its remarkably light and softly supple feel brings a subtle sense of luxury to everyday life.
A unique piece where sophistication and lightness resonate in perfect harmony.

Né des vœux confiés aux étoiles, ce sac en cuir embossé étoilé.

Derrière son design raffiné se révèle la philosophie de la marque, qui s’exprime avec discrétion et confère à chaque geste une présence singulière. Avec ses 390g environ, sa légèreté remarquable et son toucher délicatement souple insufflent un luxe subtil au quotidien.
Une pièce unique où se rencontrent élégance et légèreté.

#トートバッグ

ジャグジー トートバッグ Sサイズ スター型押しレザーVER
https://salon-de-alfurd.jp/products/1608-st

手にした瞬間、美しく整うー

しなやかなレザーショートハンドルと安定感をもたらす幅広のショルダーストラップの二つの表情を備えた2way仕様。その日の気分や装いに静かに寄り添い、移ろうシーンの中で、常に優雅さを失わない自由さと魅力をあなたにー

The moment you take it in hand, everything falls into refined harmony—

Featuring a supple leather short handle and a wide shoulder strap designed for effortless stability, this two-way design reveals two distinct expressions.
It gently adapts to your mood and attire, offering a sense of freedom and enduring elegance that remains unwavering through every changing scene.

Dès l’instant où vous le prenez en main, tout s’harmonise avec élégance—

Doté d’une poignée courte en cuir souple et d’une large bandoulière offrant une stabilité parfaite, ce modèle 2WAY dévoile deux expressions distinctes.
Il s’adapte avec délicatesse à vos envies et à votre tenue, vous offrant une liberté empreinte d’une élégance intemporelle, fidèle à chaque instant.



バルケ2Wayポシェット
シュリンク型押しダブルフェイスレザーVer.
https://salon-de-alfurd.jp/products/1984-wf