True Beauty Amsterdam

Lieve klanten,
Afgelopen zaterdag is bekend geworden dat we helaas weer in een strenge lock down gaan. Dat betekent dat True Beauty noodgedwongen de deuren moet sluiten en opnieuw in de drukste periode van het jaar. Deze beslissing heeft grote gevolgen voor veel ondernemers. We hopen dan ook van harte dat deze lock down tot 15 januari gaat gelden. We blijven positief, alhoewel dit heel lastig is!

Uiteraard blijven we bereikbaar voor bestellingen van producten en/of advies. Ook willen we jullie weer via deze weg bedanken voor de lieve mailtjes, appjes en telefoontjes die we gekregen hebben. Heel lief en ontroerend. Het geeft ons de kracht om deze tijd goed door te komen.

We wensen je fijne, verdraagzame en liefdevolle feestdagen en hopen iedereen volgend jaar weer te mogen verwelkomen.

Liefs,
Yvonne en Paul

Dear customers,
Last Saturday it was announced that we are going into a strict lock down again. This means that True Beauty is forced to close its doors during the busiest period of the year. This decision has major consequences for many entrepreneurs. We therefore sincerely hope that this lock down will apply until January 15th. We remain positive, although this is very difficult.

We will of course remain available for orders for products and/or advice. We would also like to thank you again for the emails, apps and phone calls we have received. Very sweet and touching. It gives us the strength to get through this time.

We wish you happy, tolerant and loving holidays and hope to welcome everyone again next year.

Love,
Yvonne and Paul

Queridos clientes,
El sábado pasado se anunció que volveremos a un lock down estricto. Esto significa que True Beauty se ve obligada a cerrar sus puertas durante el tiempo de mayor actividad del año. Esta decisión tiene importantes consecuencias para muchos emprendedores. Por lo tanto, esperamos sinceramente que este lock down se aplique hasta el 15 de enero. Seguimos siendo positivos, aunque esto es muy difícil.

Por supuesto, estaremos disponibles para pedidos de productos y / o asesoramiento. También nos estamos muy felices por los correos electrónicos, whatsapps y llamadas que hemos recibido. Muy amables y atentos. Nos da la fuerza para superar este momento.

Deseamos a todos unas vacaciones felices, tolerantes y amorosas y esperamos darles la bienvenida a todos el próximo año.
Yvonne en Paul

Nu het zonnetje weer schijnt en we massaal snakken naar zonlicht en buiten zijn, komt ook het gevaar van huidkanker weer om de hoek kijken. Huidkanker komt het meest voor op plekken van het lichaam die veel in de zon komen zoals het gezicht, de romp, de handen, de armen en de benen. Elk soort huidkanker ziet er anders uit. Hoe kerken je dit? Op deze site vind je voorbeelden en uitleg hoe je huidkanker herkent en hoe je het kunt voorkomen.
https://bit.ly/3dusxL8

Wow, ik kan het bijna niet geloven dat we drie maanden dicht zijn geweest. Zo fijn om eindelijk weer in de salon aan het werk te zijn!

We zijn superblij dat True Beauty vanaf volgende week weer geopend is voor behandelingen. We hebben iedereen zo gemist!

Heb je nog een afspraak staan? Dan kun je deze weer definitief in je agenda noteren. Daarnaast zijn we druk bezig om alle klanten weer opnieuw in te boeken. We nemen dus snel contact op!

Punt van aandacht:
Om de gezondheid en veiligheid van klanten te waarborgen, werken wij alleen op afspraak. Kom alleen naar de behandeling en heb je verkoudheidsklachten of griepklachten, blijf dan thuis.

Heb je producten nodig, bel, app of mail ons en wij zetten het op een afgesproken tijdstip voor je klaar.

Heb je vragen? Stel deze gerust.

We hopen je binnenkort weer te zien!

Liefs,
Yvonne de Leeuw en Paul Deneer

We are super happy that True Beauty is open again for treatments! We have missed you so much!

Do you have an appointment? Then you can make a final note of it in your agenda. At the moment we are busy to reschedule all our clients. We will contact you asap.

Note:
To ensure the health and safety of customers, we only work by appointment. Come alone to the salon and if you have cold or flu complaints, stay at home.

If you need products, call, app or email us and we will prepare it for you at an agreed time.

Do you have questions? Do not hesitate to ask.

We love to see you soon again!

Love,
Yvonne de Leeuw and Paul Deneer

Lieve klanten,
Gisteren is bekend geworden dat de lockdown verlengd wordt tot en met 9 februari. Uiteraard begrijpelijk, maar helaas krijgen wij, net als vele ondernemers in de beauty branche, geen steun van de overheid. De overheid zegt ondernemers in het MKB tot 90% te compenseren, maar de realiteit is in werkelijkheid anders...

Uiteraard blijven we wel bereikbaar voor bestellingen van producten en/of advies. Ook wil ik jullie via deze weg bedanken voor de lieve mailtjes, appjes en telefoontjes die ik gekregen heb en de productbestellingen die gedaan zijn, super! Heel veel dank!
Liefs,
Yvonne en Paul

Dear customers,
Yesterday it was announced that the lockdown will be extended until February 9. Understandable, of course, but unfortunately we do not receive any support from the government, also like many entrepreneurs in the beauty industry.

Of course we remain available if you need products or advice. We also want to thank you for the wonderful emails, whatsapp messages and phone calls we received and the product orders that have been placed, great!
Thank you very much!
Yvonne & Paul

We zijn superblij dat True Beauty vanaf deze week weer geopend is voor behandelingen! De overheid heeft aangegeven dat het - met inachtneming van de juiste voorwaarden - weer veilig en verantwoord is om naar de schoonheidsspecialist te gaan.

Heb je nog een afspraak staan? Dan kun je deze weer definitief in je agenda noteren. Wil je graag een nieuwe afspraak maken? Neem dan contact met ons op via telefoonnummer 06-51979363 (Whatsapp) of via e-mail [email protected].

Om de gezondheid en veiligheid van klanten te waarborgen, werken wij alleen op afspraak. Kom alleen naar de behandeling en heb je verkoudheidsklachten of griepklachten, blijf dan thuis.

Heb je producten nodig, bel, app of mail ons en wij zetten het op een afgesproken tijdstip voor je klaar.

Heb je vragen? Stel deze gerust.

We hopen je binnenkort weer te zien!

Liefs,

Yvonne de Leeuw en Paul Deneer

We are very happy that True Beauty is open again for treatments! The government has indicated that - with due observance of the correct conditions - it is safe and responsible to go to the beautician again.
Do you have an appointment? Then you can make a final note of it in your agenda. Would you like to make a new appointment? Please contact us via telephone number 06-51979363 (Whatsapp) or by e-mail [email protected].
To ensure the health and safety of customers, we only work by appointment. Come alone to the salon and if you have cold or flu complaints, stay at home.
If you need products, call, app or email us and we will prepare it for you at an agreed time.
Do you have questions? Do not hesitate to ask.
We love to see you soon again!
Love,
Yvonne de Leeuw and Paul Deneer

Helaas is True Beauty Amsterdam vanwege de maatregelen ook gesloten. Uiteraard kunt u uw producten gewoon blijven bestellen. Wij brengen het bij u thuis, of sturen het naar u op.
U kunt daarvoor een email sturen naar [email protected] of een Whatsapp bericht sturen naar 06 519 79 363.
Alvast veel dank, iedereen heel veel sterkte en hopelijk tot snel weer in gezonde staat.
Liefs Yvonne en Paul

Wegens vakantie en aansluitend beursbezoek is TrueBeautyAmsterdam gesloten. Vanaf 1 oktober staan we weer uitgerust voor je klaar!

True Beauty Amsterdam is having a vacation. The 1st of October we will be ready for you again. Until then.

Yassas😘

Een duidelijke uitleg over hoe een melanoom te herkennen is, vind je op deze site. Het is heel belangrijk om dit kwaadaardige gezwel zo snel mogelijk te herkennen, maar het wordt helaas maar al te vaak niet opgemerkt.

Melanoom | huidhuis.nl Melanoom Melanoom Melanoom Een melanoom is een gezwel dat ontstaat vanuit pigmentcellen in de opperhuid. Meestal ontstaat het vanuit een al aanwezige moedervlek. Het is de op twee na meest voorkomende vorm van huidkanker. Het melanoom kan uitzaaien naar andere organen.

Gatineau expert maskertijd!

De kerstperiode is traditioneel de tijd van de Expert-maskers! De salonexpertise van Gatineau Paris komt namelijk nóg beter tot uitdrukking in de 6 Expert Treatments: Egale Huid, Gezonde G***s, Collageenexpert, Intensieve Anti-Aging, Onmiddellijk Liftend en Jeanne's Top Treatment.

Geniet van de heerlijke geuren, de weldadige texturen en de ontspannende massages. En natuurlijk van een oogstrelend resultaat.

Na afloop van een Expert Treatment ontvangt u een luxe omslagmapje met 2 Collagène Expert Eye Pads cadeau!

Alleen bij deelnemende Gatineau Paris-schoonheidssalons. Kijk voor een adres bij u in de buurt op www.elha-cosmetics.nl/merken/gatineau