The Dots Cosmetics

Glitch Forest to cień, który nie zna zasad. 💚✨
Raz jest zielenią jak mech po deszczu, a chwilę później rozbłyska złotem, jakby ktoś przeciągnął po nim cyfrowy filtr.

Jeśli lubisz makijaż, który wygląda, jakby miał własną osobowość - trochę dziką, trochę magiczną, trochę nieprzewidywalną -
to w nim znajdziesz swojego faworyta.
________
Glitch Forest is an eyeshadow that refuses to follow the rules. 💚✨
One moment it’s mossy green after the rain, and the next it bursts into gold as if someone dragged a digital filter across your eyelid.

If you love makeup that feels like it has a personality of its own - a little wild, a little magical, a little unpredictable - you’ll find your favourite in this one.

✨ Świąteczna przerwa w The Dots! ✨

Od 21 do 28 grudnia nasz zespół oficjalnie robi sobie przerwę na:
🎄 pierogi,
🎁 odpoczynek
✨ i odrobinę świątecznej magii.

W tym czasie nie wysyłamy paczek, ale spokojnie - sklep działa i zamówienia możecie składać jak zawsze!

📦 Wszystkie zamówienia złożone w dniach 21–28 grudnia wyślemy zaraz po przerwie.
Dziękujemy za wyrozumiałość i życzymy kolorowego, przytulnego końca roku! 💜
_______
✨ Holiday Break at The Dots! ✨

From 21 to 28 December, our team is taking a little break for:
🎄 dumplings (lots of dumplings),
🎁 rest,
✨ and some much-needed festive sparkle.

During this time, we won’t be shipping orders, but the shop stays open - feel free to keep browsing and adding magic to your cart!

📦 All orders placed between 21–28 December will ship right after the break.
Thanks for your understanding and wishing you the cosiest end of the year! 💜

✨🧚‍♀️ Digital Fairies Collection 🧚‍♀️✨
Cztery odcienie, cztery światy - każdy pełen magii, światła i zaskakujących kolorystycznych transformacji.
Ta kolekcja powstała z myślą o tych, którzy kochają makijaż zmieniający się jak zaczarowany i efekty, które opowiadają własną historię przy każdym ruchu światła.

💜 Prism Violet - jak nocne niebo zamknięte w holograficznym pyłku.
🍃 Glitch Forest - cyfrowe zakłócenie w barwach lasu, żywe i hipnotyzujące.
✨ Pixel Dust - światło rozbite na milion pikseli — delikatne, a jednocześnie spektakularne.
🌌 Cyber Glow - efekt jak filtr beauty przeniesiony do realnego świata.

Każdy cień z kolekcji Digital Fairies tworzy na skórze wielowymiarowy, zmienny i pełen ruchu blask.
A noszone razem tworzą zupełnie nowy, baśniowy ekosystem kolorów ✨🧚‍♂️
_________
✨🧚‍♀️ Digital Fairies Collection 🧚‍♀️✨
Four shades, four worlds — each filled with magic, light, and unexpected colour transformations.
This collection was created for anyone who loves makeup that shifts like a spell and effects that tell a story with every movement of light.

💜 Prism Violet — like a night sky captured in holographic stardust.
🍃 Glitch Forest — a digital forest glitch, vivid and hypnotizing.
✨ Pixel Dust — light shattered into a million pixels — delicate yet spectacular.
🌌 Cyber Glow — a beauty-filter glow brought into the real world.

Each shade in the Digital Fairies Collection creates a multidimensional, shifting, luminous effect on the skin.
And when worn together, they form an entirely new, fairytale-like ecosystem of colour ✨🧚‍♂️

Glitch Forest 🍃💚✨
Cień, który wygląda jak światło odbite od leśnego mchu. Mieni się chłodną zielenią, przenikającą w złoto i brązowe tony - jak promienie słońca tańczące w cieniu drzew. Jest subtelny, a jednocześnie pełen głębi i magii. Idealny, jeśli kochasz odcienie, które łączą naturę z odrobiną fantastycznego blasku.
_____

Glitch Forest 🍃💚✨
An eyeshadow that looks like sunlight reflected on forest moss. It shifts from cool green to soft gold and earthy brown hues - like sunbeams dancing in the shade of trees. Subtle, yet full of depth and enchantment. Perfect if you love shades that blend nature with a touch of fantasy glow.

Prism Violet na skórze to blask jak z kosmicznego snu.
Jego refleksy migoczą jak gwiazdy - fiolet przeplata się z chłodnym błękitem i srebrną poświatą, tworząc efekt świetlistej, tajemniczej mgiełki. Na policzku wygląda jak odbicie nocnego nieba tuż po zmierzchu 💜🌌✨

To glow, od którego trudno oderwać wzrok… 💫👀
_____

Prism Violet reveals a glow straight from a cosmic dream.
Its sparkles shine like stardust — violet blending with cool blue and silver hues, creating a luminous, mysterious haze. On the cheek, it looks like the reflection of the night sky just after dusk 💜🌌✨

A glow you just can’t stop staring at… 💫👀

Prism Violet 🔮💙
Multichrom stworzony dla odważnych - ostry, wyrazisty i pełen energii, która pozwala podbić każdy nowy świat. Chłodny błękit, srebro i fioletowy poblask łączą się w intensywny, wielowymiarowy efekt, który wygląda jak zaklęcie nałożone na skórę.
Trochę bunt, trochę magia, a przede wszystkim ogrom siły.

W jakiej grze widzielibyście taką stylówkę?
______
Prism Violet 🔮💙
A multichrome made for the bold - sharp, striking and charged with the kind of energy that could conquer any world. Cool blue, silver and violet shifts merge into an intense, multidimensional effect that looks like a spell cast on the skin.
A bit rebellious, a bit magical but above all, powerful.

In what game can you imagine this look appearing?

Prism Violet 💜💙
Cień, który wygląda jak nocne niebo zamknięte w mikroskopijnych drobinkach blasku. Migocze niebieskimi refleksami, przechodząc w chłodne, kosmiczne srebro, as po odcienie fopletu - jak poświata gwiazd odbita na skórze.
Subtelny i eteryczny, a jednocześnie tajemniczy. Idealny, jeśli kochasz odcienie, które wyglądają jak magia z innego wymiaru.
_______

Prism Violet 💜💙
An eyeshadow that feels like a night sky sealed into tiny particles of shine. It shifts from blue and cool cosmic silver all the way to pink and violet - like the reflection of starlight resting on the skin.
Soft and ethereal, yet intriguing. Perfect if you love shades that look like magic from another realm.

Cyber Glow ✨💜💚
Cień niczym żywe, pulsujące światło - płynnie przechodzi od różowego połysku do intensywnej, szmaragdowej zieleni, a subtelne refleksy złota i srebra tworzą efekt cyfrowej aury otaczającej spojrzenie.
To look, który przyciąga wzrok jak hologram - elegancki, świetlisty i odrobinę nie z tego świata.

Kto mógłby „nosić” taki blask w cyfrowym uniwersum?
Makeup by
_______
Cyber Glow ✨💜💚
A shade that behaves like living, pulsing light - shifting seamlessly from a rosy sheen to deep emerald green, with soft gold and silver sparkles creating a digital aura around the eyes.
A look that catches the eye like a hologram - elegant, luminous, and just a little otherworldly.

Who do you imagine wearing this kind of shine in a digital universe?

Glitch Forest na skórze to czysta hipnotyzująca magia.
Jego odcienie przeplatają się jak leśne światło - chłodne zielone refleksy stapiają się z ciepłymi złotami i brązami, tworząc efekt głębokiej, tajemniczej poświaty. Na skórze wygląda jak migotanie mchu oblanego promieniami słońca 🍃💚

To blask, który sprawia, że chcesz patrzeć jeszcze dłużej… ✨👀
_______

Glitch Forest shows its hypnotizing magic on the skin.
Its shades shift like forest light - cool green sparkles blend with warm golds and browns, creating a deep, enchanting glow. It looks like the shimmer of moss touched by sunlight 🍃💚

A glow that makes you keep looking… ✨👀

Pixel Dust na skórze pokazuje swoje najczarowniejsze oblicze 😍
Miękko wtapia się w cerę, tworząc świetlisty, wielowymiarowy efekt - od złotego blasku, przez różowe tony, aż po ciepłe brązowo-pomarańczowe refleksy.
Wygląda jak drobinki magii osiadłe na skórze… ✨🧚‍♀️
_______
Pixel Dust reveals its most enchanting side on the skin 😍
It melts softly into the complexion, creating a luminous, multidimensional shift — from golden glow to pink tones and warm bronze-orange reflections.
It looks like tiny particles of magic resting on the skin… ✨🧚‍♀️

Pixel Dust 🧡💗💛
Cień, który wygląda jak zaklęcie zaklęte w kolorze. Miękko przechodzi od złota, przez róż, aż po ciepłe brązowo-pomarańczowe refleksy.
Delikatny i świetlisty, a jednocześnie pełen życia. Idealny, jeśli kochasz odcienie, które zmieniają się jak zaczarowane.
____
Pixel Dust 🧡💗💛
An eyeshadow that feels like a spell captured in colour - shifting softly from gold to pink to warm bronze-orange tones.
Delicate, luminous and full of movement. Perfect if you love shades that transform like magic.

Pixel Dust w pełnej krasie ✨💗❤️
Multichrom o wielu obliczach, zyskuje zupełnie nowy charakter w tej nieco romantycznej odsłonie. Jego złoto-różowo-brązowy połysk pięknie współgra z ostrymi, zdefiniowanymi liniami i mocniejszym akcentem koloru, tworząc efekt pełen światła i głębi.
Miękki w formule, a jednocześnie wyjątkowo wyrazisty - daje intensywne, świetliste odbicie, które zmienia się przy każdym ruchu powieki.

Jaką historię opowiada według Was ten look? ✨
______

Pixel Dust in all its glory ✨💗❤️
This multichrome, with its many faces, takes on an entirely new mood in this softer, romantic interpretation.
Its gold-pink-bronze sheen pairs beautifully with the sharp, defined lines and the bold touch of colour, creating a look full of light and dimension.
Soft in texture yet striking in impact - it delivers a bright, shifting glow that transforms with every blink.

What story does this look tell to you? ✨