Queen Beauty&Spa

Tranquillity - Peace of mind, joy of the skin.

Zapraszamy Państwa do krainy zmysłowych rytuałów.
Zabieg oparty na aromaterapeutycznych olejkach i ekstraktach roślinnych zabieg o silnych właściwościach relaksacyjnych, poprawia kondycję skóry, zmiękcza i nawilża. Zapewnia skórze uczucie pełnego komfortu i luksusu.

We are changing for you. New treatments for face and body, sauna,relaxing space and a lot of incredible time to experience and enjoy.

Z przyjemnością przedstawiamy Państwu zabieg BODY STRATEGIST+, który redukuje cellulit, tonizuje i wygładza skórę. Podukty zawierają substancje aktywne o działaniu wyszczuplającym, które przyspieszają proces spalania tkanki tłuszczowej . Zabieg również stymuluje krążenie krwi i limfy, przez co zachodzi proces detoksyfikacji organizmu.

We would like to present BODY STRATEGIST+ treatment.
It's intense treatment specifically for the imperfections if resistant cellulite characterized by localized adiposity. The thermogenic action stimulates microcirculation and favours the absorption of active ingredients with a lipolytic action.The body is remodelled, the skin is more toned and smooth . These results have been confirmed by University tests and special panels of experts.

Drodzy Goście,

Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych, pragniemy złożyć Państwu najserdeczniejsze życzenia. Zdrowych, pogodnych chwil spędzonych w rodzinnym gronie.

Dear Guests,

May you feel the hope of new beginnings, love and happiness during this joyful Easter holiday.

Queen Beauty& Spa

Szanowni Goście!

Nadeszła wiosna! Aby przywrócić skórze zdrowy wygląd, aksamitną miękkość oraz blask zapraszamy na specjalny Eco Rytuał, który oparty jest na na ekologicznych kosmetykach na bazie bocheńskich
solanek jodowo-bromowych. W skład każdego rytuału wchodzą:
rozkoszny peeling całego ciała, masaż relaksacyjny, aksamitna maska lub masło do ciała. Rytuały dostępne w gamach zapachowych do wyboru: imbir, żurawina, bambus, czekolada.

Serdecznie zapraszamy,
QBH****

Dear Guest's!

Spring is now here with us! To make your skin look more healhty, soft and shine we would like to invite you to our Queen Beauty&Spa for a special Eco Ritual which based on ecological cosmetics
with bromine and iodine medicine salt from Bochnia. All rituals include: delightful body peeling, relaxing massage and elvet body mask or body butter. Rituals are available in a variety of fragrances: ginger, cranberry, bamboo, chocolate.

Best regards,
QBH****

Dear Guests,

We would like to inform that as a guests of Queen Boutique Hotel you have unlimited sauna for free :)

Queen Beauty&Spa is open everyday from 3 PM untill 10 PM and our therapists are at your disposal to help you choosing the best treatments for you. We are herefor you to make you feel better :)

Dear Guests!

During the winter time we are pleased to offer you a Hot Stone Massage! Hot volcanic stones restore correct flow in main energy channels of the body. They deeply warm the body, improve blood circulation, relax muscular tension and provide a feeling of deep relaxation. Please feel welcome :)

Szanowni Goście!

W okresie zimowym chcielibyśmy zaproponować Państwu Masaż Gorącymi Kamieniami! Rozgrzane kamienie wulkaniczne przywracają prawidłowy przepływ w głównych kanałach energetycznych
ciała. Głęboko rozgrzewają organizm, przyspieszają
krążenie krwi, rozluźniają napięcie mięśniowe,
wprowadzają w stan głębokiego odprężenia. Serdecznie zapraszamy :)

Dear Guests,

Is there anything more enjoyable than relaxing sauna session at the end of tiring day?

We are more than happy to inform you that from now on we have a sauna in our lovely hotel that is open every day from 3 to 10 p.m for FREE!

* to book session in sauna please contact the Front Desk.

Your skin needs to be hydrated? The solution is the VINTAGE 79 MOST HYDRATING line that has the power to strengthen the water reserves of the epidermis, preserving freshness and elasticity. This is possible thanks to a hydro-restoring pool - made of Hyaluronic acid, Trehalose and Chondrus Crispus - that ensures a precious hydro-regulating and hydro-protecting action to the skin. An exclusive recipe that gives an immediate comfort to the skin which appears hydrated, soft and radiant. Starting from tomorrow we will present the four home products of the line!

For those who want a more intensive moisturizing action, we suggest the MOST HYDRATING Rich Cream with Hyaluronic Acid which gives the skin vitality and freshness, thanks to the creation of a "water reserve" that guarantees constant and intense hydration.

More than Just Pampering
Massages are more than just a pampering experience, they are a body healing and emotional stress-relieving tool. Doctors know the therapeutic benefits of massage and recommend them to patients who are experiencing pain and/or anxiety.

Tension Relief
Muscles are manipulated during a massage, which relieves muscle tension. Daily emotional stress can cause tension in the neck and the back making the neck and back feel stiff and sore. The discomfort of tight muscles increases stress. Sometimes a person does not even realize that he has muscle tension until the tension is relieved through massage.

In some circumstances a tight neck and shoulders can be the cause of stress. Activities like sitting at a desk all day or playing sports can cause muscle tightness, which in turn can cause stress.



Read more: How Do Massages Relieve Stress? | eHow.com http://www.ehow.com/how-does_4569678_massages-relieve-stress.html

Con il supporto di uno straordinario team di esperti medici e ricercatori il Dott. Davide Bollati, fondatore di [ comfort zone ], ha creato un’innovativa risposta integrata all’invecchiamento. Grazie all’esclusiva combinazione di ingredienti attivi dai superfoods (LONGEVITY COMPLEX™-esclusiva [ comfort zone]) e high tech (ACIDO MASLINICO e PALMITOYL TRIPEPTIDE-5), formulazioni cosmetiche all’avanguardia, unitamente ad un integratore di ultima generazione con omega3 e asthaxantina e a preziose indicazioni di lifestyle e alimentazione raccolte in un interessante pubblicazione, assicurano una visibile riduzione dei segni dell’età per una pelle dall’aspetto giovane e sano. Test in vivo dimostrano una diminuzione delle rughe del 17% ed un incremento dell’idratazione del 26%. In tutte le spa e centri estetici [ comfort zone ] del mondo sarà presente anche il trattamento viso LONGEVITY™ che rivoluziona l’offerta professionale offrendo risultati visibili in metà tempo rispetto ad un trattamento tradizionale. Trenta minuti per rinnovare, rassodare e riposizionare i tratti del viso per un aspetto rivitalizzato e ringiovanito. L’efficacia degli attivi è massimizzata dalla manualità ispirata al Kabat, un metodo di riabilitazione neuromuscolare che rinforza i tessuti cutanei e l’elasticità dei muscoli.