Garden Me Beauty Club

🙏🏻🙏🏻🙏🏻

🇹🇭 Understanding the Recent Clashes Between Thailand and Cambodia: What the World Needs to Know
- The Hun Family’s Connection to Global Scams
Prime Minister Hun Manet and his father, former Prime Minister Hun Sen, are believed to be behind an international scam network known as the pig butchering scam — a sophisticated form of online fraud that has tricked victims around the world, causing massive financial losses.
Funds from these scams are laundered through a web of companies under the Huione Group, controlled by the Hun family. It’s estimated that 60% of Cambodia’s GDP comes from illegal activities like these.
⸻
- Thailand’s Crackdown on the Scams and Cambodian Provocations
As Thailand intensified its crackdown on scam networks operating along the border, the Hun family’s financial empire came under pressure. In response, Cambodian forces illegally crossed into Thai territory at Chong Bok, the tri-border area of Thailand, Laos, and Cambodia, on May 28.
This led to a military clash with Thai soldiers, resulting in the death of one Cambodian soldier. Though both sides agreed to a ceasefire and called for bilateral talks, Cambodia did not cooperate meaningfully.
⸻
- Diplomatic Breakdown: Blackmail and Constitutional Crisis
Thai Prime Minister Paetongtarn Shinawatra attempted direct diplomacy and personally called Hun Sen to de-escalate the situation. However, Hun Sen secretly recorded the call and used it for political blackmail, severely damaging diplomatic ties.
This resulted in a political fallout in Thailand, with PM Paetongtarn being accused of violating the constitution. She was suspended by the Constitutional Court pending further judgment.
⸻
- Military Response and Escalating Pressure
The Thai military then took full control of the anti-scam crackdown, including closing border checkpoints and dismantling scam operations. This further strained the Hun family’s illegal network.
⸻
- Landmine Incident and Violation of International Law
Over the past few months, Cambodia has repeatedly provoked border incidents. The breaking point came when a Thai soldier was severely injured by a PMN-2 landmine, which violates the Ottawa Treaty.
These mines are not used by the Thai military but are known to be in Cambodia’s arsenal. A second Thai soldier was injured by a similar mine within a week. Evidence shows that these were newly planted mines placed by Cambodian forces.
⸻
- Thailand’s Diplomatic Retaliation
Thailand responded by downgrading diplomatic ties and expelling the Cambodian ambassador.
⸻
- Cambodia’s Use of Heavy Weapons on Civilians
Cambodia responded with violence, firing BM-21 rocket launchers at Thai civilian areas, including homes and a 7-Eleven store — killing and injuring dozens of innocent Thai civilians.
Photos of a 7-Eleven in flames are the direct result of Cambodian rocket attacks.
⸻
- Information Warfare and Bot Attacks
Cambodia is also using scam-linked call center networks and bots to spread disinformation. They’ve falsely claimed that images of Thai towns under attack were actually Cambodian cities hit by Thai forces.
⸻
- Deliberate Manipulation of International Media
Cambodia’s misinformation campaign escalated when official Cambodian sources — including the Cambodian Embassy and military spokespersons — used Reuters wildfire footage, falsely claiming Thai aircraft were using chemical weapons against Cambodian civilians.
In reality, the images show firefighting aircraft dropping fire retardants in Thailand.
⸻
- One-Sided Civilian Casualties
To date, all confirmed civilian casualties are Thai. There have been no reports of Cambodian civilian deaths, because the Thai military has strictly followed international humanitarian law, avoiding attacks on civilian areas.
In contrast, Cambodian forces have intentionally targeted Thai civilians and manipulated global media narratives without remorse.
⸻
🧾 Final Note
This is a brief summary of the ongoing conflict. We urge international observers to verify facts from credible sources and critically examine the manipulated content circulated by Cambodian state channels.
Compare official Cambodian statements with the original sources of the images and videos they use, and you will see the truth for yourself.



タイ・カンボジア紛争に関する事実のまとめ
สรุปความจริง ข่าวความขัดแย้งไทย กัมพูชา 🇹🇭🇰🇭
▪️カンボジアのフン・マネット首相とその父フン・センは、世界中で被害を出しているコールセンター詐欺（英語では「Pig Butchering Scam」と呼ばれる）のネットワークの背後にいます。
この詐欺でだまし取られた巨額の資金は、フン一族の企業グループ Huione を通じてマネーロンダリングされ、カンボジアの主要な収入源となっており、同国のGDPのおよそ60％はこのような違法ビジネスに依存していると言われています。
▪️コールセンター詐欺への取締りが強化され、フン一族の収入が大きく減ったことで、2024年5月28日、カンボジア軍はタイ・ラオス・カンボジアの国境が接する「チョンボック地域」に侵入。タイ軍との衝突でカンボジア兵1名が死亡。その後、両国は一時停戦し、国境問題解決のための二国間協議が呼びかけられましたが、進展はありませんでした。
▪️タイのパエトンターン首相はフン・センに直接電話で交渉しましたが、その通話内容をフン・セン側が録音・流出させ、タイ国内で大きな問題となりました。これをきっかけに両国の関係は悪化し、タイの首相は憲法裁判所に提訴され、一時的に首相職の職務停止命令を受ける事態に発展しました。
▪️その後、タイ軍はコールセンター詐欺の徹底的な取締りを主導し、国境閉鎖や摘発を強化。これによりフン一族の違法収入はさらに大きな打撃を受けました。
▪️カンボジア側は数か月にわたり挑発行為を繰り返し、ついに転機が訪れました。国境付近でパトロール中のタイ兵がPMN-2対人地雷（オタワ条約で禁止され、タイ軍では使用されないがカンボジア軍が保有）を踏み、重傷を負いました。調査の結果、これは最近カンボジア側によって埋められた新しい地雷であることが判明。1週間後にも同様の地雷によって2人目のタイ兵が負傷しました。
▪️これを受け、タイ政府はカンボジアとの外交関係を格下げし、カンボジア大使を本国に帰国させました。
▪️するとカンボジアはBM-21多連装ロケットを使用し、タイ領内の住宅地を無差別に砲撃。民間人に多数の死傷者が発生しました。報道で流れた「7-11が炎上している映像」は、このBM-21攻撃によるものです。
▪️さらにカンボジア側はコールセンターネットワークを利用して大量のボットを動員し、これらの被害映像を加工して「タイがカンボジアを攻撃した」という虚偽情報を拡散しました。
▪️紛争が拡大する中でも、カンボジアは国際世論を欺くためにデマを流し続けています。例えば、カンボジア国防省の報道官や在外公館のSNSでは、森林火災を消火するために薬剤を散布している航空機のロイター社の報道写真を流用し、「タイ軍が化学兵器でカンボジア国民を攻撃している」と虚偽説明しました。
▪️実際には、タイとカンボジアの衝突で犠牲になったのはタイの民間人のみであり、カンボジア側の民間人の死傷は報告されていません。タイ軍は人権を尊重し、民家や市民を攻撃しませんが、カンボジア軍はタイの市民を攻撃し、さらに虚偽情報を世界に流しています。
これがタイ・カンボジア紛争の概要です。
真実を知りたい方は、信頼できる報道機関のニュースや、カンボジア政府・軍がどの報道写真を歪曲しているのかをぜひ確認してみてください。

กองทัพภาคที่ 2 รายงานฝ่ายกัมพูชาละเมิดข้อตกลงหยุดยิง พบการก่อกวนและการใช้อาวุธโจมตีเข้ามาในหลายพื้นที่ ฝ่ายไทยตอบโต้กลับตามสถานการณ์ ด้านการพบปะผู้นำหน่วยทหารในพื้นที่ โฆษก ทบ. เผยยังคงมีความพยายามดำเนินการ

กองทัพบก ได้รับรายงานจากกองทัพภาคที่ 2 ถึงสถานการณ์ตามแนวชายแดนไทย - กัมพูชา โดยหลังจากฝ่ายไทยได้ปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิงหลังเวลา 24.00 น. และเฝ้าระวังติดตามสถานการณ์ในแนวหน้าอย่างใกล้ชิด

หน่วยทหารในพื้นที่ได้รายงานพบการปฏิบัติทางทหารของฝ่ายกัมพูชาในหลายเหตุการณ์ตลอดคืนจนถึงช่วงเช้า โดยพบการก่อกวนและใช้อาวุธยิงสนับสนุนเข้ามาในพื้นที่ฝ่ายไทย ในหลายพื้นที่ ได้แก่ พื้นที่ช่องบก, พื้นที่ช่องอานม้า, พื้นที่ซำแต, พื้นที่ปราสาทตาควาย และพื้นที่ภูมะเขือ ซึ่งฝ่ายไทยได้ตอบโต้ตามสถานการณ์ โดยใช้กำลังในแนวหน้าและอาวุธยิงสนับสนุน เพื่อยับยั้งการปฏิบัติดังกล่าวของฝ่ายกัมพูชา

จากกรณีดังกล่าว พลตรี วินธัย สุวารี โฆษกกองทัพบก ได้ออกแถลงการณ์ว่า “ตามที่รัฐบาลไทยและรัฐบาลกัมพูชาได้บรรลุข้อตกลงร่วมกันในการยุติการสู้รบทางทหารบริเวณแนวชายแดน โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เวลา 24.00 น. ของวันที่ 28 กรกฎาคม 2568 เพื่อเปิดโอกาสให้เกิดบรรยากาศแห่งความสงบ ลดความตึงเครียด และส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อนบ้าน

กองทัพบกขอเรียนว่า ฝ่ายไทยได้ปฏิบัติตามข้อตกลงดังกล่าวอย่างเคร่งครัด โดยได้ทำการหยุดยิง บริเวณพื้นที่แนวชายแดน ไทย-กัมพูชา ทันทีที่ถึงกำหนดเวลา ด้วยความตั้งใจจริง และยึดมั่น
ต่อพันธกรณีที่ได้ตกลงร่วมกันของรัฐบาลทั้งสองประเทศ

แต่เป็นที่น่าเสียดายอย่างยิ่งเมื่อถึง กำหนดเวลาดังกล่าว ฝ่ายไทยยังคงตรวจพบว่าฝ่ายกัมพูชาได้มีการใช้อาวุธโจมตีเข้ามาในเขตแดนของประเทศไทยอยู่หลายจุด ซึ่งถือเป็นการละเมิดข้อตกลงอย่างจงใจ เจตนาทำลายระบบความไว้เนื้อเชื่อใจระหว่างกัน กองทัพบกจึงขอประณามต่อการกระทำดังกล่าว

ฝ่ายไทยจำเป็นจะต้องใช้มาตรการโต้กลับอย่างเหมาะสม ภายใต้สิทธิอันชอบธรรมในการป้องกันตนเอง ยืนยันฝ่ายไทยไม่ได้ใช้กำลังทหารเพื่อรุกราน แต่เพื่อป้องกันการรุกล้ำและรักษาอธิปไตยของชาติ ภายใต้กฎกติกาสากล”

นอกจากนี้โฆษกกองทัพบกยังได้เปิดเผยถึงกำหนดการพบปะผู้นำหน่วยทหารในพื้นที่ของทั้งสองฝ่ายที่มีแผนพบกันในช่วงเช้าของวันนี้ว่า “ยังคงมีความพยายามในการเดินหน้าพบปะพูดคุยกันของผู้นำทางทหารทั้งสองประเทศ โดยในขณะนี้ทราบว่ามีการปรับเวลาเป็น 10.00 น. ส่วนรายละเอียดอื่นๆจะได้มีการเปิดเผยให้ทราบอีกครั้ง”
.......................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองทัพบก โดยทีมโฆษกกองทัพบก, 29 กรกฎาคม 2568

The 2nd Army Area reported that the Cambodian side violated the ceasefire agreement, with disturbances and weapon attacks found in multiple areas. The Thai side therefore responded accordingly to the situation. Regarding the meeting between military unit leaders in the area, the Army spokesperson revealed that efforts to proceed with the meeting continue.

The Royal Thai Army received a report from the 2nd Army Area regarding the situation along the Thai-Cambodia border. After the Thai side complied with the ceasefire agreement after 24:00 hours and closely monitored and tracked the frontline situation, military units in the area reported Cambodian military operations in multiple incidents throughout the night until this morning. Disturbances and the use of supporting weapons firing into Thai territory were found in several areas, including Chong Bok area, Chong Anma area, Sam Tae area, Prasat Ta Kwai area, and Phu Ma Kheua area. The Thai side responded to the situation by deploying frontline forces and using supporting weapons to suppress the Cambodian military operations.

Regarding this case, Major General Winthai Suvaree, Army spokesperson, issued a statement that "Following the joint agreement reached between the Thai Government and the Cambodian Government to cease military combat along the border area, effective from 24:00 hours on 28 July 2025, to create an opportunity for a peaceful atmosphere, reduce tensions, and promote cooperation between neighboring countries.

The Royal Thai Army clarified that the Thai side strictly complied with the said agreement by implementing a ceasefire in the Thai-Cambodia border area immediately upon the designated time with sincere intentions and firm adherence to the mutual commitment agreed upon by both governments.

However, it is deeply regrettable that at the designated time, the Thai side continued to detect that the Cambodian side had used weapons to attack Thai territory at multiple points, which constitutes a deliberate violation of the agreement with the intention of destroying the system of mutual trust. The Royal Thai Army therefore condemns such actions, and the Thai side finds it necessary to implement appropriate retaliatory measures under the legitimate right of self-defense. The Royal Thai Army affirms that the Thai side did not use military force for aggression but to defend against encroachment and maintain national sovereignty under international rules."

Additionally, the Army Spokesperson disclosed regarding the scheduled meeting between military unit leaders of both sides, which was planned to be held this morning, that efforts continue to proceed with discussions between military leaders of both countries. It is currently known that the time has been adjusted to 10:00 hours, and other details will be disclosed again.
....................................................... Royal Thai Army Public Relations Center, Army Spokesperson Team, 29 July 2025
#กองทัพบก

🇹🇭 Understanding the Recent Clashes Between Thailand and Cambodia: What the World Needs to Know
- The Hun Family’s Connection to Global Scams
Prime Minister Hun Manet and his father, former Prime Minister Hun Sen, are believed to be behind an international scam network known as the pig butchering scam — a sophisticated form of online fraud that has tricked victims around the world, causing massive financial losses.
Funds from these scams are laundered through a web of companies under the Huione Group, controlled by the Hun family. It’s estimated that 60% of Cambodia’s GDP comes from illegal activities like these.
⸻
- Thailand’s Crackdown on the Scams and Cambodian Provocations
As Thailand intensified its crackdown on scam networks operating along the border, the Hun family’s financial empire came under pressure. In response, Cambodian forces illegally crossed into Thai territory at Chong Bok, the tri-border area of Thailand, Laos, and Cambodia, on May 28.
This led to a military clash with Thai soldiers, resulting in the death of one Cambodian soldier. Though both sides agreed to a ceasefire and called for bilateral talks, Cambodia did not cooperate meaningfully.
⸻
- Diplomatic Breakdown: Blackmail and Constitutional Crisis
Thai Prime Minister Paetongtarn Shinawatra attempted direct diplomacy and personally called Hun Sen to de-escalate the situation. However, Hun Sen secretly recorded the call and used it for political blackmail, severely damaging diplomatic ties.
This resulted in a political fallout in Thailand, with PM Paetongtarn being accused of violating the constitution. She was suspended by the Constitutional Court pending further judgment.
⸻
- Military Response and Escalating Pressure
The Thai military then took full control of the anti-scam crackdown, including closing border checkpoints and dismantling scam operations. This further strained the Hun family’s illegal network.
⸻
- Landmine Incident and Violation of International Law
Over the past few months, Cambodia has repeatedly provoked border incidents. The breaking point came when a Thai soldier was severely injured by a PMN-2 landmine, which violates the Ottawa Treaty.
These mines are not used by the Thai military but are known to be in Cambodia’s arsenal. A second Thai soldier was injured by a similar mine within a week. Evidence shows that these were newly planted mines placed by Cambodian forces.
⸻
- Thailand’s Diplomatic Retaliation
Thailand responded by downgrading diplomatic ties and expelling the Cambodian ambassador.
⸻
- Cambodia’s Use of Heavy Weapons on Civilians
Cambodia responded with violence, firing BM-21 rocket launchers at Thai civilian areas, including homes and a 7-Eleven store — killing and injuring dozens of innocent Thai civilians.
Photos of a 7-Eleven in flames are the direct result of Cambodian rocket attacks.
⸻
- Information Warfare and Bot Attacks
Cambodia is also using scam-linked call center networks and bots to spread disinformation. They’ve falsely claimed that images of Thai towns under attack were actually Cambodian cities hit by Thai forces.
⸻
- Deliberate Manipulation of International Media
Cambodia’s misinformation campaign escalated when official Cambodian sources — including the Cambodian Embassy and military spokespersons — used Reuters wildfire footage, falsely claiming Thai aircraft were using chemical weapons against Cambodian civilians.
In reality, the images show firefighting aircraft dropping fire retardants in Thailand.
⸻
- One-Sided Civilian Casualties
To date, all confirmed civilian casualties are Thai. There have been no reports of Cambodian civilian deaths, because the Thai military has strictly followed international humanitarian law, avoiding attacks on civilian areas.
In contrast, Cambodian forces have intentionally targeted Thai civilians and manipulated global media narratives without remorse.
⸻
🧾 Final Note
This is a brief summary of the ongoing conflict. We urge international observers to verify facts from credible sources and critically examine the manipulated content circulated by Cambodian state channels.
Compare official Cambodian statements with the original sources of the images and videos they use, and you will see the truth for yourself.





タイ・カンボジア紛争に関する事実のまとめ
สรุปความจริง ข่าวความขัดแย้งไทย กัมพูชา 🇹🇭🇰🇭

▪️カンボジアのフン・マネット首相とその父フン・センは、世界中で被害を出しているコールセンター詐欺（英語では「Pig Butchering Scam」と呼ばれる）のネットワークの背後にいます。
この詐欺でだまし取られた巨額の資金は、フン一族の企業グループ Huione を通じてマネーロンダリングされ、カンボジアの主要な収入源となっており、同国のGDPのおよそ60％はこのような違法ビジネスに依存していると言われています。

▪️コールセンター詐欺への取締りが強化され、フン一族の収入が大きく減ったことで、2024年5月28日、カンボジア軍はタイ・ラオス・カンボジアの国境が接する「チョンボック地域」に侵入。タイ軍との衝突でカンボジア兵1名が死亡。その後、両国は一時停戦し、国境問題解決のための二国間協議が呼びかけられましたが、進展はありませんでした。

▪️タイのパエトンターン首相はフン・センに直接電話で交渉しましたが、その通話内容をフン・セン側が録音・流出させ、タイ国内で大きな問題となりました。これをきっかけに両国の関係は悪化し、タイの首相は憲法裁判所に提訴され、一時的に首相職の職務停止命令を受ける事態に発展しました。

▪️その後、タイ軍はコールセンター詐欺の徹底的な取締りを主導し、国境閉鎖や摘発を強化。これによりフン一族の違法収入はさらに大きな打撃を受けました。

▪️カンボジア側は数か月にわたり挑発行為を繰り返し、ついに転機が訪れました。国境付近でパトロール中のタイ兵がPMN-2対人地雷（オタワ条約で禁止され、タイ軍では使用されないがカンボジア軍が保有）を踏み、重傷を負いました。調査の結果、これは最近カンボジア側によって埋められた新しい地雷であることが判明。1週間後にも同様の地雷によって2人目のタイ兵が負傷しました。

▪️これを受け、タイ政府はカンボジアとの外交関係を格下げし、カンボジア大使を本国に帰国させました。

▪️するとカンボジアはBM-21多連装ロケットを使用し、タイ領内の住宅地を無差別に砲撃。民間人に多数の死傷者が発生しました。報道で流れた「7-11が炎上している映像」は、このBM-21攻撃によるものです。

▪️さらにカンボジア側はコールセンターネットワークを利用して大量のボットを動員し、これらの被害映像を加工して「タイがカンボジアを攻撃した」という虚偽情報を拡散しました。

▪️紛争が拡大する中でも、カンボジアは国際世論を欺くためにデマを流し続けています。例えば、カンボジア国防省の報道官や在外公館のSNSでは、森林火災を消火するために薬剤を散布している航空機のロイター社の報道写真を流用し、「タイ軍が化学兵器でカンボジア国民を攻撃している」と虚偽説明しました。

▪️実際には、タイとカンボジアの衝突で犠牲になったのはタイの民間人のみであり、カンボジア側の民間人の死傷は報告されていません。タイ軍は人権を尊重し、民家や市民を攻撃しませんが、カンボジア軍はタイの市民を攻撃し、さらに虚偽情報を世界に流しています。

これがタイ・カンボジア紛争の概要です。
真実を知りたい方は、信頼できる報道機関のニュースや、カンボジア政府・軍がどの報道写真を歪曲しているのかをぜひ確認してみてください。

คำแถลง โดยนายเชิดชาย ใช้ไววิทย์ เอกอัครราชทูตผู้แทนถาวรไทยประจำสหประชาชาติ ณ นครนิวยอร์ก ในการประชุมส่วนตัวของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (UNSC) ภายใต้หัวข้อวาระ "ภัยคุกคามต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ"

ข้าพเจ้าขอแสดงความขอบคุณต่อท่านที่จัดการประชุมนี้ และขอขอบคุณผู้ช่วยเลขาธิการ Khiari สำหรับการบรรยายสรุปอันทรงคุณค่าของเขา

เป็นเกียรติและความภาคภูมิใจของข้าพเจ้าเสมอที่ได้กล่าวต่อที่ประชุมคณะมนตรีความมั่นคง แต่วันนี้ ด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้ง ข้าพเจ้าถูกบีบให้ต้องกล่าวภายใต้สถานการณ์ที่ร้ายแรงที่สุด เมื่อการกระทำที่ไม่มีการยั่วยุของกัมพูชาคุกคามต่ออธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน และที่สำคัญยิ่งคือ ชีวิตของพลเรือนผู้บริสุทธิ์ของประเทศไทย ซึ่งเป็นชาติที่มุ่งมั่นในสันติภาพ ดังที่ทุกท่านในห้องนี้ทราบดี

ข้าพเจ้าขอชี้แจงให้ชัดเจน ประเทศไทยมองว่ากัมพูชาเป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดและเป็นสมาชิกที่ใกล้ชิดของครอบครัวอาเซียน นับตั้งแต่กัมพูชาได้รับเอกราชในปี 2496 ประเทศไทยไม่เคยละเลยความพยายามในการสนับสนุนกระบวนการสันติภาพ การสร้างชาติ และการพัฒนาของกัมพูชาผ่านข้อตกลงปารีสในปี 2534 และการเป็นสมาชิกอาเซียนของกัมพูชาในปี 2542 ตลอดหลายทศวรรษ ประเทศของเราทั้งสองได้ร่วมมือกันด้วยความสุจริตเพื่อประโยชน์ร่วมกันของประชาชนของเราแต่เช่นเดียวกับเพื่อนบ้านที่อยู่ติดกัน ประเทศไทยและกัมพูชาก็มีส่วนแบ่งของความท้าทายและความขัดแย้ง และในช่วงเวลาดังกล่าว การเจรจา ไม่ใช่ความรุนแรง จะต้องเป็นแนวทาง นั่นคือเหตุผลที่เรามาอยู่ที่นี่ในวันนี้

เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม เกิดการปะทะเล็กน้อยบริเวณชายแดนระหว่างประเทศไทยและกัมพูชา ในขณะนั้น กองทหารไทยกำลังปฏิบัติการลาดตระเวนตามปกติในเส้นทางที่กำหนดไว้ภายในดินแดนของประเทศไทย เพื่อตอบสนองต่อการยิงที่ไม่มีการยั่วยุโดยกองทหารกัมพูชาเข้าสู่ดินแดนไทย กองกำลังไทยจึงจำเป็นต้องดำเนินการอย่างเหมาะสมและสมเหตุสมผลเพื่อป้องกันตัวเอง ตามหลักกฎหมายระหว่างประเทศ ประเทศไทยเชื่อว่าช่องทางทวิภาคีเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการจัดการกับเหตุการณ์ดังกล่าว และเราได้ร้องขอให้มีการประชุมคณะกรรมการชายแดนร่วม ซึ่งได้กล่าวถึงโดยผู้บรรยาย และได้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 มิถุนายนที่พนมเปญ

แม้จะมีความพยายามอย่างต่อเนื่อง เมื่อวันที่ 16 และ 23 กรกฎาคม ทหารไทยเหยียบกับระเบิดขณะปฏิบัติการลาดตระเวนตามปกติภายในดินแดนของประเทศไทย ส่งผลให้ทหารสองนายได้รับบาดเจ็บสาหัสจนพิการถาวร ส่วนที่เหลือได้รับบาดเจ็บรุนแรง หลักฐานยืนยันว่ากับระเบิดเหล่านี้ถูกวางใหม่ในพื้นที่ที่เคยปลอดจากกับระเบิดแล้ว ท่านอาจเข้าใจข้อเท็จจริงที่ว่าประเทศไทยได้ทำลายกับระเบิดต่อต้านบุคคลทั้งหมด รวมถึงที่เก็บไว้เพื่อการวิจัยและฝึกอบรม ตั้งแต่ปี 2562 ในทางตรงกันข้าม ตามรายงานความโปร่งใสประจำปีของกัมพูชาเอง ณ เดือนธันวาคมปีที่แล้ว กัมพูชายังคงเก็บรักษากับระเบิดประเภทนี้ไว้ นี่เป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศอย่างโจ่งแจ้ง อนุสัญญาห้ามใช้กับระเบิดต่อต้านบุคคล หรือที่รู้จักในชื่ออนุสัญญาออตตาวา ซึ่งประเทศไทยและกัมพูชาเป็นภาคี ขัดต่อเจตนารมณ์ของปฏิญญาเสียมราฐ-อังกอร์ที่รับรองในเดือนพฤศจิกายน 2567

จากสถานการณ์ที่ร้ายแรงนี้ ประเทศไทยได้ยื่นจดหมายสองฉบับถึงประธานที่ได้รับการแต่งตั้งของการประชุมภาคีอนุสัญญาครั้งที่ 2274 โดยให้รายละเอียดของเหตุการณ์และประณามการกระทำเหล่านี้อย่างแข็งขันว่าเป็นการละเมิดอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของเราอย่างจงใจนอกจากนี้ ประเทศไทยได้ยื่นจดหมายถึงเลขาธิการสหประชาชาติเพื่อขอคำชี้แจงจากรัฐบาลกัมพูชาตามมาตรา 8 วรรค 2 ของอนุสัญญานั้น

จากนั้น เมื่อวานนี้ วันที่ 24 กรกฎาคม เวลา 08.20 น. กองทหารกัมพูชาที่มีปืนใหญ่หนักได้เปิดฉากยิงใส่ที่ตั้งทางทหารของไทยในตาเมือนธม จังหวัดสุรินทร์ ไม่นานหลังจากนั้น กองทหารกัมพูชาได้โจมตีแบบไม่เลือกเป้าหมายในดินแดนไทยครอบคลุมสี่จังหวัด ได้แก่ บุรีรัมย์ สุรินทร์ ศรีสะเกษ และอุบลราชธานี การกระทำที่ก้าวร้าว ผิดกฎหมาย และไม่เลือกเป้าหมายนี้ ซึ่งข้าพเจ้าขอย้ำคำว่า “ไม่เลือกเป้าหมาย” ได้ก่อให้เกิดความเสียหายและความทุกข์ทรมานอย่างร้ายแรงต่อพลเรือนผู้บริสุทธิ์ เด็กสี่คนเสียชีวิต และอีกสี่คนได้รับบาดเจ็บสาหัส โครงสร้างพื้นฐานของพลเรือน รวมถึงโรงพยาบาลและโรงเรียน ได้รับความเสียหายอย่างมาก ณ วันที่ 25 กรกฎาคม เวลา 09.00 น. การโจมตีส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 14 ราย และบาดเจ็บ 46 ราย โดย 13 รายอยู่ในอาการวิกฤต ขออนุญาตให้ข้าพเจ้าย้ำคำว่า “อย่ามองข้าม” (แสดงภาพของผู้เสียชีวิตพลเรือน) เมื่อ 24 ชั่วโมงที่แล้ว โรงพยาบาล สถานีบริการน้ำมัน และบ้านเรือนของพลเรือนถูกโจมตี ครอบครัวหนึ่งที่มีสี่คน ซึ่งกำลังซื้อของในร้านค้า แม่และลูกสามคนไม่เคยออกจากร้านนั้นมาได้ทั้งเป็น อย่ามองข้าม ผู้อยู่อาศัยกว่า 130,000 คนถูกอพยพออกจากบ้านของพวกเขา

ในเรื่องนี้ ประเทศไทยประณามอย่างรุนแรงที่สุดต่อการโจมตีที่ไม่เลือกเป้าหมายและไร้มนุษยธรรมของกัมพูชาต่อพลเรือน โครงสร้างพื้นฐานของพลเรือน และสถานที่สาธารณะ โดยเฉพาะโรงพยาบาล ซึ่งละเมิดอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 โดยเฉพาะมาตรา 19 ของอนุสัญญาเจนีวาฉบับที่หนึ่ง และมาตรา 18 ของอนุสัญญาเจนีวาฉบับที่สี่

ชุดการกระทำที่ไม่มีการยั่วยุและเจตนาก้าวร้าว รวมถึงการโจมตีด้วยอาวุธของกองทัพกัมพูชา ยังเป็นการละเมิดอย่างร้ายแรงต่อมาตรา 2 วรรค 4 ของกฎบัตรสหประชาชาติ ซึ่งห้ามการใช้กำลังต่อบูรณภาพแห่งดินแดนของรัฐ รวมถึงหลักการของความเป็นเพื่อนบ้านที่ดี การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ และความสามัคคีของอาเซียน

แม้จะใช้ความยับยั้งชั่งใจอย่างสุดขีด ประเทศไทยจำเป็นต้องดำเนินการเพื่อป้องกันตัวเองตามมาตรา 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติ การตอบสนองของเรา ข้าพเจ้าขอย้ำว่า มีขอบเขตจำกัด สมเหตุสมผล และมุ่งเป้าไปที่การกำจัดภัยคุกคามที่ใกล้เข้ามาจากกองทัพกัมพูชาเท่านั้น ทุกมาตรการมุ่งเป้าไปที่เป้าหมายทางทหารที่ถูกต้องตามกฎหมาย โดยพยายามทุกวิถีทางเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายต่อพลเรือน

จุดยืนของประเทศไทยชัดเจนและสม่ำเสมอ: เราเคารพหลักการไม่แทรกแซงกิจการภายในของรัฐ และยืนยันความเคารพอย่างเต็มที่ต่ออธิปไตยแห่งชาติและบูรณภาพแห่งดินแดน ซึ่งเป็นรากฐานของระเบียบระหว่างประเทศและความมั่นคงในภูมิภาค

ในฐานะชาติที่รักสันติภาพ นายประธาน ประเทศไทยปฏิเสธการใช้กำลังเป็นวิธีแก้ไขข้อพิพาทระหว่างประเทศอย่างเด็ดขาด ขณะที่ยังคงมุ่งมั่นในการแก้ไขข้อพิพาทอย่างสันติตามกฎบัตรสหประชาชาติ ในเจตนารมณ์นี้ ประเทศไทยได้มีส่วนร่วมกับกัมพูชาอย่างแข็งขันในช่วงสองเดือนที่ผ่านมาผ่านกลไกทวิภาคีหลายช่องทาง รวมถึงคณะกรรมการชายแดนร่วมที่กล่าวถึง เพื่อแก้ไขความแตกต่างและป้องกันการยกระดับ สมาชิกของคณะมนตรี เป็นที่น่าเสียใจอย่างยิ่งที่กัมพูชาได้หลีกเลี่ยงการเจรจาที่มีความหมายอย่างจงใจ และกลับพยายามทำให้ประเด็นนี้เป็นเรื่องระหว่างประเทศเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์ทางการเมืองของตน

เกี่ยวกับข้อกล่าวหาว่าทำลายพื้นที่โดยรอบและโครงสร้างของวัดพระวิหาร ข้าพเจ้าขอย้ำว่าประเทศไทยได้ใช้สิทธิป้องกันตัวตามกฎหมายระหว่างประเทศ ตามหลักการของการแยกแยะ ความสมเหตุสมผล ความระมัดระวัง และความจำเป็นทางทหาร การตอบสนองทั้งหมดถูกจำกัดอย่างเคร่งครัดต่อเป้าหมายทางทหารที่ถูกต้องตามกฎหมาย

การยิงตอบโต้ระหว่างกองทัพไทยและกัมพูชาไม่ได้เกิดขึ้นใกล้วัดพระวิหารเลย สถานที่โจมตีที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่บริเวณภูมะขวา ซึ่งอยู่ห่างจากวัดพระวิหารประมาณ 2 กิโลเมตร วัดเองอยู่นอกแนววิถีของปฏิบัติการทางทหารของไทยทั้งหมด เป็นไปไม่ได้ที่กระสุนหรือเศษกระสุนจากการยิงที่ภูมะขวาจะไปถึงหรือก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญต่อวัดพระวิหาร

คำกล่าวดังกล่าวจึงไม่มีมูล น่าเสียใจ และน่าผิดหวังอย่างยิ่ง มันเป็นเพียงการเผยแพร่ข้อมูลที่บิดเบือน ประเทศไทยเรียกร้องให้กัมพูชายุติการเผยแพร่ข้อมูลเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดที่ทำให้มรดกทางวัฒนธรรมกลายเป็นประเด็นทางการเมือง เราจึงหวังอย่างจริงใจว่ากัมพูชาจะปฏิบัติด้วยความสุจริตและรักษาพันธกรณีระหว่างประเทศเพื่อปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับระเบิดลูกปราย ประเทศไทยยืนยันว่าการปฏิบัติการทางทหารของเราปฏิบัติตามหลักการแยกแยะ ความสมเหตุสมผล และความจำเป็นทางทหาร ระเบิดลูกปรายถูกใช้เพื่อมุ่งเป้าไปที่เป้าหมายทางทหารเท่านั้น

ประเทศไทยขอเรียกร้องให้กัมพูชายุติการสู้รบและการกระทำที่ก้าวร้าวทั้งหมดทันที และกลับมาเจรจาด้วยความสุจริต

ข้าพเจ้าขอขอบคุณ

🇩🇪 Kambodschanische Streitkräfte eröffnen Feuer nahe dem Tempel Ta Muen Thom [ภาษาไทยด้านล่าง]

Bangkok – Das thailändische Heer veröffentlichte am 24. Juli eine offizielle Stellungnahme zu einem Grenzzwischenfall. Demnach haben kambodschanische Streitkräfte die Schusswechsel in der Nähe des Tempels Ta Muen Thom begonnen.

Laut Angaben des thailändischen Heeres:

Um 07:35 Uhr meldete die zuständige Spezialeinheit Geräusche einer Drohne über dem Gebiet des Tempels Ta Muen Thom, obwohl keine Sichtbestätigung vorlag.

Kurz darauf wurden sechs bewaffnete kambodschanische Soldaten gesichtet, die sich mit Waffen, darunter einem RPG-Granatwerfer, dem Stacheldrahtzaun an der thailändischen Basis näherten.

Die thailändische Seite versuchte eine verbale Deeskalation, hielt jedoch die höchste Bereitschaft aufrecht.

Um 08:20 Uhr eröffneten die kambodschanischen Kräfte das Feuer auf den östlichen Bereich der thailändischen Basis, etwa 200 Meter vom Tempel entfernt.

Das thailändische Militär beobachtet die Situation weiterhin genau und kündigte an, bei neuen Entwicklungen zu informieren.

Hinweis zum Quellenverweis:
Diese Informationen basieren auf der offiziellen Stellungnahme des thailändischen Heeres vom 24. Juli 2025. Für eine offizielle Quelle empfehlen wir, die Website des thailändischen Verteidigungsministeriums oder vertrauenswürdige Nachrichtenagenturen zu konsultieren.

กองกำลังกัมพูชาเปิดฉากยิงใกล้ปราสาทตาเมือนธม

กรุงเทพฯ – กองทัพบกไทยได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม เกี่ยวกับเหตุการณ์ความตึงเครียดบริเวณชายแดน โดยระบุว่ากองกำลังกัมพูชาเป็นฝ่ายเริ่มยิงต่อสู้ในพื้นที่ใกล้ปราสาทตาเมือนธม

ตามรายงานของกองทัพบกไทย:

เวลา 07:35 น. หน่วยเฉพาะกิจที่รับผิดชอบพื้นที่ได้ยินเสียงโดรนบินวนเหนือบริเวณปราสาทตาเมือนธม แม้จะไม่สามารถยืนยันได้ด้วยสายตา

ต่อมา พบว่ามีกำลังทหารกัมพูชาจำนวน 6 นาย พร้อมอาวุธครบมือ รวมถึงเครื่องยิงลูกระเบิด RPG เคลื่อนเข้ามาใกล้รั้วลวดหนามบริเวณฐานปฏิบัติการของไทย

ฝ่ายไทยพยายามเจรจาด้วยวาจาเพื่อคลี่คลายสถานการณ์ แต่ยังคงรักษาระดับความพร้อมสูงสุด

เวลา 08:20 น. กองกำลังกัมพูชาเปิดฉากยิงใส่พื้นที่ฝั่งตะวันออกของฐานไทย ในระยะประมาณ 200 เมตรจากปราสาทตาเมือนธม

กองทัพบกไทยยังคงติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดและจะรายงานความคืบหน้าเมื่อมีข้อมูลเพิ่มเติม

หมายเหตุแหล่งที่มา:
ข้อมูลนี้อ้างอิงจากแถลงการณ์ทางการของกองทัพบกไทยเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2568 และแนะนำให้ติดตามข้อมูลจากเว็บไซต์กระทรวงกลาโหมหรือสำนักข่าวที่เชื่อถือได้

ที่มาของข้อมูล: แถลงการณ์กองทัพบกไทย, The Standard

#พ่อบ้านเยอรมัน #เยอรมนี #เยอรมัน

จ่าคะ อยากขอความร่วมมือโพสเรื่องนี้ด่วนๆเลยค่ะ เพื่อป้องกันไม่ให้ไทยเสียภาพลักษณ์และเครดิตในเวทีโลกค่ะ

___________________________

ขอความร่วมมือ #ไม่สนับสนุนการทำร้ายประชาชนกัมพูชาที่อยู่ในไทย ค่ะ
นี่คือโพสของฮุนมาเน็ต เห็นได้ชัดเลยว่าตั้งใจจะยั่วยุให้คนไทยทำร้ายคนเขมร เพื่อใช้ภาพคนเขมรถูกทำร้ายเป็นเครื่องมือทำให้ไทยดูเป็นผู้ร้ายในเวทีโลก ดังนั้นถ้าคนไทยไหลไปตามกระแสทำร้ายคนเขมร เท่ากับเราผลิตคอนเทนท์ให้เขมรเอามาใช้โจมตีไทยค่ะ

รัฐบาลเขมรวางหมากมาแล้วว่าจะใช้คนเขมรเป็นเครื่องมือให้ไทยทำร้ายนี่แหละ ดังนั้นเราพยายามอดทนให้ได้มากที่สุด อย่าตามเกมส์ฮุนมาเน็ตค่ะ
และที่สำคัญไม่มีมนุษย์คนไหนควรโดนทำร้ายอยู่แล้วตามหลักมนุษยธรรม ยิ่งเรื่องเขมรเราต้องใจเย็นกันให้มากๆ เพราะตัวร้ายจริงๆในเรื่องนี้คือตระกูลฮุนค่ะ

อันนี้เป็นความเห็นจากเพื่อนอีกคนค่ะ

"ฮุนเซน ชอบใจเลยครับ ถ้ามีคนไทยออกมาทำรเสยคนกัมพูชาในไทย เพราะ ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ ฮุนเซน ไม่ใช่ชัยชนะทางการสู้รบ เพราะเขาก็รู้ว่าทหารเขมรสู้ไทยไม่ได้ เเต่เป็นการฝั่งความเกลียดชังในใจคนทั้งสองชาติให้มากยิ่งขึ้น เพื่อตนเองสามารถปลุกเร้า ปลุกปั่นได้ดียิ่งขึ้นเมื่อถึงคราวต้องการ เพราะ ฉะนั้นใครออกไปล่าเเม่มด = ช่วยอังเคิล ทางอ้อม"

แถมตอนนี้คนไทยบางกลุ่มที่สนใจแต่เอนเกจเริ่มไปทำร้ายคนชาติพันธุ์อื่นๆในไทยแล้วค่ะ มันคือการสร้างศัตรูให้ไทยโดยไม่จำเป็น

ฮุนเซ็นต้องการให้ไทยโดดเดี่ยวทางการทูตค่ะ

ต้องการให้ต่างชาติมองว่าไทยรุนแรง ทำร้ายคนไปทั่วทุกชาติ

ถ้าจ่าเห็น รบกวนช่วยโพสเรื่องนี้ทีนะคะ มันสำคัญสำหรับภาพลักษณ์ทางการทูตไทยมากจริงๆ