Hair salon area-J

閉店のお知らせ

今迄のareaのご利用誠に有難うございました。
今日2021.6.25をもって全ての営業が終了しました。
オンヌットでの5年間は色々な出会いがありバンコクで活躍されてる皆様、最後の最後迄応援して下さったお客様に刺激を貰った時間でした。
FBで恐縮ですがご挨拶申し上げます

　　　　　　　　　　area玉井玄己
そして
スクンビット33/1のGPA HAIRさん
トンロー25のAdorさん
スクンビット39のDEARさん
スクンビット49のZANさん
バンコクで複数店舗されてる106hairさんなど沢山の優れた美容室があるので一度足を運んで見て下さいm(_ _)m
忙しい時に、そして最後迄お手伝いして頂いたfaさんのお店も近いうちに紹介しますね！

Notice of Store Closure

Thank you very much for your patronage.
Today, June 25, 2021, all of our business operations have been closed.
We have had many encounters during our five years in On Nut,
and we have been inspired by the people who are active in Bangkok.
I can't think of any other words to express my gratitude to all the customers who have supported us over the past five years.
area is closing, but there are many excellent stores in Bangkok that I would like to introduce to you.

Sukhumvit 33/1 GAPHAIR
Thonglor 25 Ador
Sukhumvit 39 DEAR
Sukhumvit 49 ZAN
106HAIR（many stores in Bangkok.）

I'll also be introducing Fa's store in the near future,
which she helped me with during her busy schedule and until the end.
I'm sorry to use FB, but I'd like to say hello.

　　　　area Motoki Tamai

ประกาศแจ้งปิดร้าน
ขอขอบคุณผู้มีอุปการะคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุนร้าน area ด้วยดีโดยตลอดมาครับ
วันนี้ 25/6/2021 เป็นวันสุดท้ายที่ร้านเราเปิดให้บริการ ผมดีใจที่ได้พบและรู้จักผู้คนในพื้นที่อ่อนนุทแห่งนี้
และขอบคุณเพื่อนๆที่ให้กำลังใจกันตลอดมาจนวันเปิดร้านวันสุดท้าย
ทั้งนี้ยังมีร้านทำผมที่ผมอยากจะแนะนำตามด้านล่างนี้นะครับ
ร้าน GPA Hair สุขุมวิท 33/1
ร้านAdor ทองหล่อ 25
ร้านDEAR สุขุมวิท 39
ร้านZAN สุขุมวิท 49
และร้าน 106Hair ที่มีหลายสาขาในกรุงเทพ เป็นร้านทำผมดีๆที่ผมอยากจะแนะนำ ลองเข้าไปใช้บริการดูนะครับ 😊
สุดท้ายนี้ ขอขอบคุณคุณฟ้าที่มาช่วย และจะแนะนำร้านของน้องเค้าในเร็วๆนี้ครับ
ขอบคุณครับ

閉店のお知らせ

SNSでのご報告失礼します
日頃よりareaをご利用頂き誠に有難うございます
当店は2021年6月25日をもって閉店いたします
店内でのご報告と挨拶はさせて頂きましたが直接お伝え出来なかったお客様には本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです
残り約1ケ月ですが丁寧に仕事させて頂きますのでこれまで同様宜しくお願いします。
　　　　　　　
　　　　　　　　　area 玉井玄己

コロナ対策の為予約のみの営業と残り少なくなりましたが商品は50%OFFで販売しますのでご相談下さい。
　

Notice of closure

Please excuse us for reporting on social media.
We will be closing area on the 25th of June 2021.
We only have about a month left but we will do our best.

We will only be open by appointment due to the corona,
and although we have a few items left,
we will be selling them at 50% off.
　　　　　　area motoki tamai

เรียน ท่านลูกค้า

ขอเรียนแจ้งผ่านเพจ facebook ว่าทางร้าน area จะปิดกิจการตั้งแต่วันที่ 25 มิถุนายน 2021 เป็นต้นไป ทางร้านต้องขออภัยที่ไม่ได้เรียนแจ้งท่านลูกค้าด้วยตนเอง ทั้งนี้ด้วยระยะเวลาที่เหลืออีก 1 เดือน ทางร้านจะเปิดให้บริการตามปกติผ่านการจองล่วงหน้าเนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของ Covid-19 และมีจัดโปรโมชั่นลดราคาพิเศษ 50% ของสินค้าที่ขายในร้าน

สุดท้ายนี้ ผมขอขอบคุณจากใจจริงที่ท่านลูกค้าให้การสนับสนุนด้วยดีโดยตลอดมาครับ

ขอบคุณครับ

Motoki Tamai ร้าน area

こんにちは！
コロナの影響により今日から2週間カットのみの営業となります。
衛生面など細心の注意を払いながらの営業となりますので予約のみの受付とさせて頂きます。
今回プロモーションで全商品30〜50%OFFで提供させて頂きますので
宜しくお願いします。

予約番号　021369597

นับตั้งแต่วันที่ 26/4/64 ถึง ที่9/5/64
ทางร้านรับแค่ตัดอย่างเดียวสำหรับลูกค้าทั่งเก่าและใหม่ที่บุ๊คคิ่งเท่านั้น.
=>โปรโมชั่นอื่นๆเช่นผลิตภัณฑ์ต่างๆลดเลย 30%-50% ภายในเดือนพฤษภาคมนี้.
=>บุ๊คคิ้งได้ที่ 021-369597

新年あけましておめでとうございます。
新型コロナウイルス対策としてソーシャルディスタンス、
感染対策を徹底して本年も営業して参ります。

政府の要請に基づき現在ご予約のみの営業とさせて頂いて
おりますのでお電話でのご予約宜しくお願い致します。

本年より定休日を水曜日と木曜日にさせて頂きました。
ご予約の際にはご注意お願い申し上げます。

また、新型コロナウイルスの影響もあり、
誠に申し訳ございませんがカット価格を
50バーツ改定させて頂きました。

【新料金】
カット（男性）：1000バーツ
カット（女性）：1100バーツ

Happy New Year to all!
As a countermeasure against the new coronavirus, we will continue to take social distance and
We will continue to operate this year with thorough measures to prevent infection.

In accordance with the government's request, we are currently only open by appointment.
Please make a reservation by phone.

We will be closed on Wednesdays and Thursdays from this year.
Please be aware of this when making your reservations.

In addition, due to the effects of the new coronavirus
We apologize for the inconvenience caused by the new coronavirus.
The price of a haircut has been revised by 50 baht.

New price
Cut (Male): 1000 Baht
Cut (Female): 1,100 Baht

Notice

Year-end and New Year holidays

30/12/2020〜2/1/2021

Business starts from 3/1/2021

Starting in 2021, we will be closed on Wednesdays and Thursdays.

Thank you.

TEL 02-136-9597

お客様各位へ

年末年始営業日のお知らせです

2020年は12月29日(火曜日)まで営業です。

12/30〜1/2までお休みとさせて頂きます。

2021年は1月3日(日曜日)から通常営業開と
なります。

なお、2021年からは水曜日と木曜日を定休日とさせて頂きます。

本年も大変お世話になりました。
新しい年も変わらぬご愛顧を賜りますよう
お願い申し上げます。

TEL 02-136-9597

🌷🌷คนคือดอกไม้🌷🌷
🌹🌹สวยงามสำหรับแต่ละคน🌹🌹

โทร 02-136-9597

People are flowers. Flowers for each.

Beautiful for each

TEL 02-136-9597


人が花。それぞれに花。


うつろいゆく髪を

それぞれに美しく



TEL 02-136-9597

😀ปัดผมสวย😀
ได้สนุกสนานลายผมสวย⁉️แบบธรรมชาติ👌
🙏ลองดูไหมครับ🙏

โทร 02-136-9597

Beautiful flowing hair

Please try
Straight system to enjoy beautiful lines.

TEL 02-136-9597


流れる髪が美しい

美しいラインを楽しめるストレートシステム

お試しください。



TEL 02-136-9597

คุณอยากได้สีอะไรครับ😁😁😁

โทร 02-136-9597

What color do you want?

TEL 02-136-9597

貴方が欲しいカラーは

何色？


TEL 02-136-9597

สวัสดีครับ ลูกค้าทุกท่าน ‼️ประกาศ‼️ปรับเปลี่ยนราคาตัดผม
ตั้งแต่📌วันที่ 1มกราคม 2564 เป็นต้นไป👏👏
ตัดผมผู้ชาย จาก950 เป็น 1000
ตัดผมผู้หญิง จาก 1050 เป็น 1100
ขอบคุณครับ🙏🙏🙏

โทร 02-136-9597

Notice
Change of cut fee
From 2021

Cut Men 950B ➡︎ 1000B

Women 1050B ➡︎ 1100B

We look forward to your continued patronage.

TEL 02-136-9597

お客様各位へ

カット料金変更のお知らせです

ご迷惑をおかけ致しますが
2021年度より

Cut Men 950B ➡︎ 1000B

Women 1050B ➡︎ 1100B

と変更させて頂きます。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう
お願い申し上げます。

TEL 02-136-9597

เดือน ตุลาคมแล้ว ลองมาทำdetoxz👍ถ่านไม้ไผ่ญี่ปุ่นของเอเรียลไหมครับ🙏
คุณสมบัติ..ดูดซึมสิ่งตกค้าง ขจัดกลิ่น และน้ำมันบนหนังศรีษะ และฝุ่นละอองบนเส้นผม🙏🙏🙏

โทร 02-136-9597

Detox of area using bamboo charcoal

Dirty and damp feeling

Would you like to wash it off?

TEL 02-136-9597

10月に入りました！

竹炭を使ったareaのdetoxで

汚れも、ジメジメした気分も

洗い流してみませんか？

TEL 02-136-9597

ช่วงนี้ฝนตกทุกวัน..ทำให้ผมมีความชื้นเเละชี้ฟู
ลองมาดัดผมกันไหมครับ☔️☔️🙏🙏

โทร 02-136-9597

It rains every day these days,
Is damp, Hair is not tidy....
If it would you like to try a perm?

TEL 02-136-9597

最近は毎日雨ですねぇ☔️
湿気で髪がまとまらない....😩
なら いっそ....

パーマでもかけちゃえ😆

TEL 02-136-9597