Kampong la"al

❤

A Muslim Man went to the Imam of his area Masjid and said... I won't be attending Namaz in Masjidanymore..
มีชายมุสลิมคนหนึ่ง เข้ามาพบกับท่านอิหม่ามในบริเวณมัสยิด...แล้วบอกกับท่านอิหม่ามว่า ฉันจะไม่มาละหมาดที่มัสยิดอีกแล้วครับ...

Imam said, may I ask why??
อิหม่าม ก็ถามว่า “ขอทราบเหตุผลหน่อยสิ”

Man said, I see during Khutba people busy on their cell phones, some are gossiping, some just ain't living right, they are all just hypocrites...
ชายผู้นั้นก็กล่าวว่า. ในช่วงที่ท่านคุตบะฮ์.. คนหลายคนยุ่งอยู่กับการใช้โทรศัพท์มือถือ, บางกลุ่มก็พูดจากระซิบกระซาบกัน,บางคนก็ไม่มีสมาธิ,ทำให้เกิดความรำคาญและรบกวนมากๆ

The Imam got silent, and he said, OK... But can I ask you to do something for me before you make your final decision?
ท่านอิหม่ามก็เงียบ ครุ่นคิด และก็พูดว่าได้พ่อหนุ่ม... แต่ก่อนที่จะตัดสินใจไม่มามัสยิดแล้ว.. ฉันขอให้ทำสิ่งหนึ่งก่อนนะ

Man said, what's that?
ชายหนุ่ม กล่าวว่า จะให้ทำอะไรเหรอ?

Imam said, take a glass full of water and walk around the Masjid 2 times and don't let any water fall out the glass.
อิหม่ามจึงบอกว่า ให้ท่านเอาน้ำใส่แก้วให้เต็ม แล้วเดินรอบมัสยิด 2 รอบนะ และอย่าให้น้ำหกจากแก้วนะ

Man said, yes I can do that!
ชายหนุ่ม กล่าวว่า. สบายมาก

He came back and said it's done.
เขาเดิน2 รอบและกล่าวว่า ผมทำสำเร็จแล้ว.

Imam asked the Man 3 questions:
อิหม่ามก็ถาม ชายหนุ่ม 3 ข้อ

1. Did you see anybody on their phone?
ข้อที่1: ท่านเห็นใครเล่นมือถือหรือไม่?

2. Did you see anybody gossiping?
ข้อมี่2: ท่านเห็นใครพูดจากันหรือไม่

3. Was anybody living wrong?
ข้อที่3: มีใครทำผิดอะไรใหม

Man said, I didn't see anything because I was so focused on this glass, so the water wouldn't fall.
ชายหนุ่มกล่าวว่า ผมไม่สนใจอะไรทั้วสิ้น. ตั้งสติและตั้งมั่น ระวังไม่ให้น้ำหกมาเท่านั้นครับ

Imam told him, when you come to Masjid , you should be just that focused on Allah , so that YOU don't fall.
ท่านอิหม่ามก็ให้สติว่า. เมื่อท่านมามัสยิด. มีสมาธิแน่วแน่ในการทำอิบาดะห์. เข้าหาอัลลอฮ ซบ.เท่านั้น. แล้วท่านจะไม่วอกแวก. ไม่ต้องสนใจอะไรนอกจากมุ่งตรงต่ออัลลอฮ ชบ เท่านั้นเหมือนกับการถือแก้วน้ำ. หากสมาธิแน่วแน่น้ำจะไม่หกเลย

THAT'S WHY OUR PROPHET MOHAMMAD (PBUH) SAID "FOLLOW ME,"!!!
ดังที่ท่านนบีมูฮัมมัด ซล. แจ้งว่า จงตามฉัน.เท่านั้น แล้วจะไม่หลงทาง...

He did not say follow Muslims.
ท่านนบี ไม่ได้บอกว่า ให้ตามมุสลิม

Don't let your relationship with Allah be determined by how others relate with Allah. Let it be determined by how focused you are with Allah.
อย่าให้ความสัมพันธ์กับองค์อัลลอฮ ซบต้องถูกตัดขาดด้วยสิ่งรบกวนอื่นๆเลยแน่วแน่และมุ่งตรงต่อพระองค์เท่านั้น

การมามัสยิดคือการเข้าเฝ้าต่อเอกองค์อัลลอฮ ซบ.ไม่ได้มาเพื่อสิ่งอื่นใดทั้งสิ้น
การอธิบายของอิหม่าม ทำให้ชายหนุ่มเข้าใจและมุ่งมั่นในการทำความดีต่อไป

Please pass this on. It is a good example.
หากข้อคิดนี้ดีมีประโยชน์ ส่งต่อนะครับ

Muslim Thailand

มองปัญหาให้เหมือนเม็ดทราย ถึงจะเยอะมากมาย แต่เม็ดทรายก็เล็กนิดเดียว💜